意味 | 例文 (22件) |
神宮暦の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 calendar distributed by the Ise shrine
「神宮暦」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22件
8月3日(旧暦)に熱田神宮の参詣を済まし、8月6日(旧暦)に京都に到着した。例文帳に追加
On September 7, he visited Atsuta-jingu Shrine, and on September 10, he arrived at Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治16年にその期限が切れ、同時に版権が神宮司庁(伊勢神宮)に移されるとともに頒暦商社は「林組」に改組した。例文帳に追加
The Hanreki-shosha was reorganized into 'Hayashi-gumi' in 1883 when the monopoly was ended and the copy right of the calendar was transferred to the Jingu Shicho (Ise-jingu Shrine) at the same time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伊勢神宮を参詣し、ついで松阪を訪れ、11月4日(旧暦)に念願の宣長の墓参を果たす。例文帳に追加
Atsutane visited Ise Jingu Shrine then visited Matsuzaka, and on December 5, he accomplished his heartfelt wish of visiting Norinaga's grave.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、同時期には『延暦儀式帳』が伊勢神宮から提出されている。例文帳に追加
It was during this period that "Enryaku gishiki cho" (a list of shrines) was also submitted by the Ise jingu shrine (Grand Shrine at Ise).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、伊勢神宮にて延暦23年(804年)に作成とされている『皇太神宮儀式帳』(『延暦儀式帳』)も神社における治教権の反映であると考えられている。例文帳に追加
"Kotai jingu gishikicho" (register of the Ceremony of Kotai-jingu Shrine) (also called "Enryaku gishikicho") was believed to be set at Ise Jingu Shrine in 804 and it is also considered as a reflection of chikyo-ken at shrines.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治16、17年は神宮司庁より官暦の製造・頒布を委託されたが、明治18年より独自の暦を製造・頒布するようになった。例文帳に追加
Still it published and distributed the official calendar on consignment from the Jingu Shicho in 1883 and 1884, but from 1885 it published and distributed its own independent calendar.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伊勢神宮の「神宮伝奏」、賀茂社の「賀茂伝奏」、延暦寺の「山門伝奏」、興福寺など奈良の寺院を統括する「南都伝奏」などが設置された。例文帳に追加
Jingutenso' (shrine messenger to the Emperor) of Ise Jingu Shrine, 'Kamo-denso' (Kamo shrine messenger to the Emperor) of Kamo-sha Shrine, 'Sanmon-denso' (Enryaku-ji Temple messenger to the Emperor) of Enryaku-ji Temple, 'Nanto-denso' which controlled temples in Nara such as Kofuku-ji Temple, and others were established. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「神宮暦」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22件
9月7日(旧暦)に野宮に訪ねてきた源氏と最後の別れを惜しんだ後、斎宮と共に30歳で伊勢神宮に下った(「賢木」)。例文帳に追加
She went down to Ise-jingu Shrine at the age of thirty with the itsukinomiya ("Sakaki") after a fond final farewell to Genji, who visited her in the nonomiya on September 7 (old calendar).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1855年旧暦10月の安政大地震後、鹿島神宮の鯰絵を使ったお札が流行し、江戸市民の間で要石が知られるようになった。例文帳に追加
After the Ansei Great Earthquake, in the tenth month in the old calendar of 1855, Kashima-jingu Shrine's paper charm with a picture of the gigantic catfish became very popular, spreading the spirit rock to the people in Edo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼女の動静はほとんど記録が残っていないが、天武天皇4年(675年)の2月13日(旧暦)、元明天皇とともに伊勢神宮に参詣したとある。例文帳に追加
While almost no written records exist on what she was doing, she reportedly visited the Ise-jingu Shrine with Empress Genmei on March 17, 675.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
延暦4年4月(785年5月)の最澄の戒牒や『多度神宮寺伽藍縁起並資財帳』に、ともに僧綱の一人として署名した。例文帳に追加
In Saicho's kaicho (Certificates of Reception of Buddhist Commandments) of May 785, and in "Tado-jinguji garan engi narabini shizai cho" (literally, directory of Tado Jingu-ji Temple origins and property), he signed his name as a member of Sogo (ancient Buddhist ecclesiastical authority).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
占術や暦については九星占術を基本とする東京都上野区の神宮館による高島易断・高島暦が比較的よく使用されているが、この術式は陰陽道とは言い難い。例文帳に追加
With respect to divinations and calendars, Takashima ekidan and Takashima-reki (Takashima calendar) by Jingukan in Ueno Ward, Tokyo is relatively in common use, but their art cannot be referred to as Onmyodo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このほか、政実は文明14年(1485年)9月16日(旧暦)の足利義尚の伊勢神宮参拝に供奉、長享元年(1487年)9月12日(旧暦)の義尚の六角氏攻撃による近江国出陣の際にも従軍していることが確認されている。例文帳に追加
In addition to this, it has been verified that on November 6, 1482, when Yoshihisa ASHIKAGA visited Ise-jingu Shrine to pray, Masazane accompanied him, and that on October 7, 1487, when Yoshihisa departed for the front in Omi Province to attack the Rokkaku clan, he also served in the war.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『書紀』用明天皇紀によると、用明天皇が敏達天皇14年(585年)9月5日(旧暦)(新暦10月3日)に日本国の第31代天皇に即位すると、斎王として伊勢神宮に遣わされた。例文帳に追加
According to the Records of Emperor Yomei in Nihon Shoki, when Emperor Yomei ascended the throne and became the 31st Emperor of Japan in October 5, 585, she was dispatched to Ise Jingu Shrine as Saio (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Kamo-jinja Shrines).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宇佐神宮より八幡神を勧請したのとほぼ同時期に放生会も伝わり、948年(天暦2年)には勅祭として執り行われるようになるなど、京都の年中行事の中でも重要な祭の1つであった。例文帳に追加
The Hojoe at the shrine dates from roughly the same period when the Hachimanshin was transferred from Usa-jingu Shrine, and became an event attended by an imperial envoy in 948 as well as being one of the most important annual festivals in Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (22件) |
|
神宮暦のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |