じんちょうげかの英語

（社）日本芸能実演家団体協議会会長。例文帳に追加

He is the president of Japan Council of Performers' Organizations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでは広義の官人および参考として地方からの労働者である仕丁（しちょう・じちょう）を掲げた。例文帳に追加

Kannin in a broad sense, and, for reference, Shicho (also known as Jicho), workers from local provinces, are shown below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狂言師野村万作、詩人阪本若葉子の長男。例文帳に追加

The oldest son between Mansaku NOMURA, a Kyogen performer, and Wakabako SAKAMOTO, a poet発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20日、囚人である薗田成朝の逃亡が明らかとなる。例文帳に追加

On March 20, prisoner Naritomo SONODA's escape was disclosed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釣魚台迎賓館：中華人民共和国・北京市例文帳に追加

Chogyodai Guesthouse: Beijing, China発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘則光－公家貴族、歌人、橘敏政の長男。例文帳に追加

TACHIBANA no Norimitsu: Court noble aristocrat, waka poet, TACHIBANA no Toshimasa's first son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下の神社は、朝廷から特別の奉幣（神に捧げ物を奉ること）を受ける。例文帳に追加

These shrines receive special offerings from the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『延喜式』勘大帳条に「死亡帳」の名がみえ、『政事要略』巻五十七の雑公文事に「郷戸帳」「浮浪人帳」など20ほどの帳簿類が掲げられているなかに「死亡帳」も掲げられている。例文帳に追加

Kandaicho no jo (勘大帳条, The articles of books) of "the Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) had a description of 'Shibocho,' and miscellaneous public documents of "Seiji yoryaku" (examples of the politics in the Heian period) Vol. 57 had a description of 'Shibocho' among about 20 registers such as 'Godocho' (record of composite families organizing Go), 'Furonincho' (record of people escaping from their registered domicile) and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス