すがいずみの英語

ほかに家集『和泉式部正集』『和泉式部続集』や、秀歌を選りすぐった『宸翰本和泉式部集』が伝存する。例文帳に追加

There are also surviving private poetry collections: "The Main Poetry Collection of Izumi Shikibu," "The Continued Poetry Collection of Izumi Shikibu" and "The Shinkan-bon Izumi Shikibu Poetry Collection."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息子に和泉元秀（和泉流十九世宗家。旧名三宅保之）と三宅右近がいる。例文帳に追加

His sons are the 13th Soke Motohide IZUMI (his former name was Yasuyuki MIYAKE) and Ukon MIYAKE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泉沢久秀（いずみさわひさひで、生年不詳-元和(日本)元年（1615年）3月(旧暦)）は、戦国時代(日本)の武将、上杉家臣。例文帳に追加

Hisahide IZUMISAWA (year of birth unknown - March 1615) was a military commander and a vassal of the Uesugi family during the Warring States period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐賀県嬉野市にも和泉式部に関する伝説がある。例文帳に追加

There also remains a tradition about Izumi Shikibu in Ureshino City, Saga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「Ajax が有効な生成済みページ」を選択します。例文帳に追加

Select Ajax-enable generated pages.発音を聞く  - NetBeans

夏向けに泉があり山里風に木々を配す。例文帳に追加

There was a spring in its garden for summer, and the trees were positioned to give it the air of a mountain hamlet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「試しに掘れば泉が湧き出すのであった。」例文帳に追加

As an experiment, he dug the ground up, and a spring burst forth. '発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※同日、大阪府では、和泉市が発足する。例文帳に追加

On the same day, Izumi City was established in Osaka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス