すきま風の英語

赤ん坊をすきま風に当てるな.例文帳に追加

Don't expose the baby to drafts.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

夜にはすきま風が響きます例文帳に追加

At night you can hear the wind howling through the gaps. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「マリンズ夫人をすきま風の中に立たせておかないほうがいいわ。」例文帳に追加

"Better not keep Mrs. Malins standing in the draught."発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

冬には、すきま風が壁のたくさんの穴から入り、ぶどうの木は黒く、葉っぱをつけていませんでした。例文帳に追加

In winter the winds found many holes in the walls of the poor little hut, and the vine was black and leafless,発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

枕カバー、シーツ、掛け布団カバーを一体にする事によって、横や足元からのすきま風を防ぎ、枕の余分な移動を防ぐこと。例文帳に追加

To prevent a draft from the side and the foot side, and to prevent the excess movement of a pillow by integrating a pillow cover, a sheet and a coverlet cover. - 特許庁

したがって頭付近を通るすきま風などの寒気は略々遮断され、掛布団１２から露出する頭付近は暖かく保たれる。例文帳に追加

This constitution almost cuts off the coldness such as a draft passing through the head so as to keep warm around the head exposed from the quilt 12. - 特許庁