すきんどふぁいばーの英語

スキャナ１がデータバッファ２にデータを書き込む速度および／またはプロッタ３がデータバッファ２からデータを読み出す速度を制御するバッファ制御部５を有するファクシミリ複合機であって、ファクシミリ複合機は、バッファ制御条件を一括して格納するＮＶＲＡＭ９をさらに有し、バッファ制御部５は、バッファ制御条件に基づいてバッファ制御を行う。例文帳に追加

The facsimile composite machine has a buffer control section 5 for controlling a write speed of data by a scanner 1 to a data buffer 2 and/or a read speed of data from the data buffer 2 by a plotter 3, and also has an NVRAM 9 for totally storing buffer control conditions, and the buffer control section 5 controls the buffer on the basis of the buffer control conditions. - 特許庁

一方の単体光伝導ファイバー２Ａの投光ファイバー３Ａの突出部３ａを他方の単体光伝導ファイバー２Ｂの受光ファイバー５Ｂの凹部５ａに僅かな隙間Ｓを有して連結することによって、光伝導ファイバー１を構成する。例文帳に追加

The optical transmission fiber 1 is composed by connecting the protruded part 3a of the light projecting fiber 3A of one single optical transmission fiber 2A to the recessed part 5a of the light receiving fiber 5B of the other single optical transmission fiber 2B with a slight gap S. - 特許庁

デバイス選択およびデータ検証のためにファウンデーションフィールドバスデバイス記述ファイルを抽出およびレポートする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extracting and reporting a foundation field bus device description file for device selection and data verification. - 特許庁

データファイルの部分が修復されまたはスキップされ得ない場合、データファイル内に含まれるユーザデータだけをロードする試みが行われる。例文帳に追加

If portions of the data file cannot be repaired or skipped, an attempt is made to load only the user data contained in the data file. - 特許庁

ＩｎＧａＡｓ基板１の上に、歪量子井戸構造αを構成する。例文帳に追加

A distorted quantum well structure α is formed on an InGaAs substrate 1. - 特許庁

光ファイバフェースプレート(701)は、画像を媒体からスキャナ焦点平面に移動させる。例文帳に追加

The fiber optic faceplate (701) translates the image from the medium to the scanner focal plane. - 特許庁

単数の印刷データ分のアドレスをインクリメントしたらプリントバッファのスキャン開始アドレスに戻るプリントバッファを有する。例文帳に追加

The print buffer returns back to the scan start address after an address for single print data is incremented. - 特許庁

ＦＡＸ機能がある場合、インストーラ５１は、ＦＡＸドライバ５３をＰＣ１０にインストールする（ステップＳ８）。例文帳に追加

If there is a fax function, the installer 51 installs a fax driver 53 in the PC 10 (Step S8). - 特許庁