「すきんどふぁいばー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スキャン画像データには、いずれかのバーコードα１の像が含まれ、当該バーコードα１の像を文字情報にデコードする。例文帳に追加

The scan image data contain an image of any bar code α1, and the image of the bar code α1 is decoded to character information. - 特許庁

機能に影響しないコードの最適化は、リファクタリングと呼ばれます。例文帳に追加

Code optimization that does not affect the functionality is called refactoring.  - NetBeans

スキャナ１がデータバッファ２にデータを書き込む速度および／またはプロッタ３がデータバッファ２からデータを読み出す速度を制御するバッファ制御部５を有するファクシミリ複合機であって、ファクシミリ複合機は、バッファ制御条件を一括して格納するＮＶＲＡＭ９をさらに有し、バッファ制御部５は、バッファ制御条件に基づいてバッファ制御を行う。例文帳に追加

The facsimile composite machine has a buffer control section 5 for controlling a write speed of data by a scanner 1 to a data buffer 2 and/or a read speed of data from the data buffer 2 by a plotter 3, and also has an NVRAM 9 for totally storing buffer control conditions, and the buffer control section 5 controls the buffer on the basis of the buffer control conditions. - 特許庁

一方の単体光伝導ファイバー２Ａの投光ファイバー３Ａの突出部３ａを他方の単体光伝導ファイバー２Ｂの受光ファイバー５Ｂの凹部５ａに僅かな隙間Ｓを有して連結することによって、光伝導ファイバー１を構成する。例文帳に追加

The optical transmission fiber 1 is composed by connecting the protruded part 3a of the light projecting fiber 3A of one single optical transmission fiber 2A to the recessed part 5a of the light receiving fiber 5B of the other single optical transmission fiber 2B with a slight gap S. - 特許庁

デバイス選択およびデータ検証のためにファウンデーションフィールドバスデバイス記述ファイルを抽出およびレポートする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extracting and reporting a foundation field bus device description file for device selection and data verification. - 特許庁

データファイルの部分が修復されまたはスキップされ得ない場合、データファイル内に含まれるユーザデータだけをロードする試みが行われる。例文帳に追加

If portions of the data file cannot be repaired or skipped, an attempt is made to load only the user data contained in the data file. - 特許庁

ＩｎＧａＡｓ基板１の上に、歪量子井戸構造αを構成する。例文帳に追加

A distorted quantum well structure α is formed on an InGaAs substrate 1. - 特許庁

光ファイバフェースプレート(701)は、画像を媒体からスキャナ焦点平面に移動させる。例文帳に追加

The fiber optic faceplate (701) translates the image from the medium to the scanner focal plane. - 特許庁

単数の印刷データ分のアドレスをインクリメントしたらプリントバッファのスキャン開始アドレスに戻るプリントバッファを有する。例文帳に追加

The print buffer returns back to the scan start address after an address for single print data is incremented. - 特許庁

ＦＡＸ機能がある場合、インストーラ５１は、ＦＡＸドライバ５３をＰＣ１０にインストールする（ステップＳ８）。例文帳に追加

If there is a fax function, the installer 51 installs a fax driver 53 in the PC 10 (Step S8). - 特許庁

ハンドスキャナ付ファクシミリ装置、ハンドスキャナ付ファクシミリ装置のデータバックアップ方法および記憶媒体例文帳に追加

FACSIMILE EQUIPMENT WITH HAND SCANNER, METHOD FOR BACKING UP DATA OF THE FACSIMILE EQUIPMENT WITH HAND SCANNER AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

バッファに空きがあれば（Ｓ９）、参照画像をデコードし、バッファに格納し（Ｓ１１）、ステップＳ２に戻る。例文帳に追加

When the buffer has available capacity (S9), the reference image is decoded so as to store the reference image in the buffer (S11); and then, the process returns to step S2. - 特許庁

キーボードにファンクションキーが 10 個しかないのであれば、 次のように設定します。例文帳に追加

If your keyboard has only ten function keys, you would end up with:  - FreeBSD

受動モード同期短パルス光ファイバレーザおよびスキャニングパルスレーザ例文帳に追加

PASSIVE MODE-LOCKING SHORT PULSED LIGHT FIBER LASER AND SCANNING PULSED LASER - 特許庁

光ファイバボード１４０と横桟１１４との間には隙間１６２が形成され、光ファイバ１４２は横桟１１４によって押え付けられない。例文帳に追加

A clearance 162 is formed between the optical fiber board 140 and the cross rail 114, and the optical fiber 142 is not pressed by the cross rail 114. - 特許庁

ベース２上に光ファイバ１１〜１４、シリンドリカルレンズ４、ＭＥＭＳ基板５を配置する。例文帳に追加

On a base 2, optical fibers 11 to 14, a cylindrical lens 4, and an MEMS substrate 5 are arranged. - 特許庁

次表示ピクチャの参照画像がデコード済みでない場合で（Ｓ３）、バッファに空きがなければ（Ｓ９）、バッファから表示順で最も遅いものを削除し（Ｓ１０）、参照画像をデコードしバッファに格納する（Ｓ１１）。例文帳に追加

If the reference image of the next display picture is not yet decoded (S3) and when the buffer has no available capacity (S9), video frame data that is the latest one in the display order is erased (S10), and the reference image is decoded so as to store it in the buffer (S11). - 特許庁

ベース２上に光ファイバ１１，１２、シリンドリカルレンズ４、ＭＥＭＳ基板５を配置する。例文帳に追加

On a base 2, optical fibers 11 and 23, a cylindrical lens 4, and an MEMS substrate 5 are arranged. - 特許庁

さらに、スキャナ単独機能たとえば電子ファイリングやファクシミリ送信は、印刷ハードウェアを使わずに実行することができる。例文帳に追加

In addition, a scanner alone function, e.g. an electronic filing or facsimile transmission function can be carried out with no use of print hardware. - 特許庁

ＦＡＸサーバシステムで、ＦＡＸサーバ装置により受信して記憶したＦＡＸデータを自動的に移動端末装置等のＦＡＸ機能装置へ送信し、当該移動端末装置等における当該ＦＡＸデータの検索や転送や閲覧を効率化する。例文帳に追加

To provide a FAX server unit in a FAX server system that automatically transmits FAX data having received and stored to a FAX function device such as a mobile terminal so as to allow the mobile terminal or the like to efficiently conduct retrieval, transfer and browsing of the FAX data. - 特許庁

電界効果トランジスタは、半絶縁性ＧａＡｓ基板１と、不純物層１２０と、アンドープＧａＡｓバッファ層２と、アンドープＡｌＧａＡｓバッファ層３と、アンドープＧａＡｓバッファ層４と、ｎ型ＧａＡｓチャネル層５と、ゲート電極１５と、ソース電極１９と、ドレイン電極１８とを備えている。例文帳に追加

This field-effect transistor has a semi-insulating GaAs substrate 1, impurities layer 120, undoped GaAs buffer layer 2, undoped AlGaAs buffer layer 3, undoped GaAs buffer layer 4, n-type GaAs channel layer 5, gate electrode 15, source electrode 19, and drain electrode 18. - 特許庁

「ファイル別」または「名前空間別」ノードを展開し、XML スキーマファイルのある場所に移動して選択します。例文帳に追加

Expand the By File or By Namespace node to navigate to and select the XML schema file.  - NetBeans

駆動ＩＣのファンクションバンプとガラス基板のファンクション導電パッド、または、駆動ＩＣのダミーバンプとガラス基板のダミー導電パッドは、異方性導電フィルムを介して電気的に接続する。例文帳に追加

The function bumps on the driver IC and the function conductive-pads on the glass substrate, or the dummy bumps on the driver IC and the dummy conductive-pads on the glass substrate are electrically connected via the anisotropic conductive film with each other. - 特許庁

注: 正しく変更されたバージョンの WSDL ファイルとスキーマファイルは、ダウンロードされたサンプルプロジェクトにあります。例文帳に追加

Note: You can find correctly modified versions of the WSDL and Schema files in the downloaded sample project.  - NetBeans

どんなプロセスでも、ファイルのアクセス許可があれば FIFO をオープンすることができる。例文帳に追加

Any process may open a FIFO, assuming the file permissions allow it.  - JM

次に、ＡＶＩファイルと識別された場合に、ステップＳ９０３で前記動画管理情報を要求されたファイルを読み込む一方、ＭＯＶファイルと識別された場合には、ステップＳ９０４で前記動画管理情報を要求されたファイルに関連付けされたサムネイルファイルを読み込む。例文帳に追加

Next, when the file is identified as an AVI file, the file whose moving image management information is requested is read in a step S903, meanwhile, when the file is identified as an MOV file, a thumbnail file associated with the file whose moving image management information is requested is read in a step S904. - 特許庁

コラム第2-3-2-2図　(独)中小企業基盤整備機構によるベンチャーファンド出資スキーム例文帳に追加

Fig. 2-3-2-2 Venture fund investment scheme operated by SMRJ - 経済産業省

記録媒体から、複数のファイルのデータストリームを、同時に、迅速に読み出す。例文帳に追加

To simultaneously and quickly read data streams of a plurality of files from a recording medium. - 特許庁

モールド部材３の挿入穴４に検知用のプラスチックファイバ５を挿入してなる光ファイバセンサ１において、モールド部材３と検知用のプラスチックファイバ５との隙間に充填材６を充填したものである。例文帳に追加

The fiber optic sensor 1 is formed by inserting a detection plastic fiber 5 into an insertion hole 4 of the mold member 3, wherein the gap between the mold member 3 and the detection plastic fiber 5 is filled with a filling material 6. - 特許庁

対象ファイルが出力制限ファイルでない場合（Ｓ１７：ＮＯ）、ＡＰＰに出力実行コマンドが送信される（Ｓ９）。例文帳に追加

When the object file is not an output restriction file (S17:NO), an output execution command is transmitted to APP (S9). - 特許庁

ファンドは、「集団投資スキーム」とも呼ばれ、他者から資金を集め、何らかの事業・投資を行い、その収益を出資者に分配する仕組みであり、インフラ・ファンドとは、インフラ投資を専門とするファンドの総称である。例文帳に追加

The fund is called “Collective Investment Scheme” and has a system to collect capital from others, operate/invest in a business and distribute the profit among investors. Infrastructure fund is the name for all funds that are dedicated to infrastructure investments. - 経済産業省

スキャナから送信されたファイルの送信宛先に対して同報返信を行なう場合、返信するデータを含むファイルのファイル名などを指定し、端末からスキャナに対して画像返信を指示する（Ｓ２０）。例文帳に追加

In a method for network broadcast reply, when executing the replies to transmitting addresses of files transmitted from a scanner, file names of the files including data for replying are specified and an instruction for image replies is instructed to the scanner from a terminal (S20). - 特許庁

データベース管理部３０は、接続された外部記憶媒体１３０に含まれるファイルをスキャンし、ファイルのメタデータを取得して、ひとつのファイルをひとつのレコードとし、メタデータをフィールドとするテーブル形式のデータベースファイル５０を生成する。例文帳に追加

A database management part 30 scans files contained in the connected external storage medium 130 to acquire metadata of files, and generates a table type database file 50 having one file as one record and the metadata as a field. - 特許庁

そのためこのデータ送受信システムを用いると、受信者が受信ＦＡＸ機２の側にいない場合、手元のＦＡＸ機への転送を指令する転送コマンドを送信すれば、受信者は受信ＦＡＸ機２から離れるところにいても、ファクシミリデータに基づく画像を常に手元で見ることができる。例文帳に追加

In this data transmitting/receiving system, by transmitting a transfer command to designate transfer to the FAX machine on the recipient's hand when the recipient is not close to the receiving FAX machine 2, the recipient is capable of watching the image constantly at hand even when apart from the receiving FAX machine 2. - 特許庁

光半導体装置１は、ベース基板２と、このベース基板２上に搭載されたパッケージ３Ａ〜３Ｃ及びファイバ保持部材４とを備えている。例文帳に追加

The optical semiconductor device 1 includes a base substrate 2, and packages 3A to 3C and a fiber holding member 4 mounted on the base substrate 2. - 特許庁

径変動が大きい光ファイバ母材であっても、光ファイバ用線引炉における上端開口部と光ファイバ母材との間に生じる隙間を簡易な構造でシールすることを可能にする耐熱ばねを提供する。例文帳に追加

To provide a heat resistant spring capable of sealing by a simple structure, a gap generated between an upper end opening portion of an optical fiber drawing furnace and an optical fiber preform, even in the case of an optical fiber preform having a large diameter fluctuation. - 特許庁

まず、ＨＤＤドライバは、データ転送用バッファを、メモリ管理から物理アドレスとして取得しておき（Ｓ９０）、その後、ＨＤＤをログ記録用ファイルシステムと画像形成用ファイルシステムとに区分けするファイルシステムのマウント処理を行って（Ｓ９１）、ＨＤＤをファイルデータ部を記憶するパーティションと、ファイル情報部を記憶するパーティションとに区分けする。例文帳に追加

An HDD driver acquires a buffer for data transfer as a physical address from memory management (S90), and performs the mount processing of a file system for dividing an HDD into a file system for log recording and a file system for image formation (S91), and divides the HDD into a partition where a file data section is stored and a partition where a file information part is stored. - 特許庁

フラットベッドスキャナ上の透過媒体をスキャンするための透明媒体アダプタは、光ファイバフェースプレート(701)を備える。例文帳に追加

A transparent medium adapter for scanning the transmission media on a flatbed scanner comprises a fiber optic faceplate (701). - 特許庁

この時、アスキー PostScript フォントメトリックファイルである .pfa ファイルも同時に作られます (.pfbはバイナリ形式です)。例文帳に追加

This also produces a .pfa file, the ascii PostScript font metrics file (.pfb is for the binary form).  - FreeBSD

ブロードバンド・モデム構成スキーマが、ブロードバンド・モデム・デバイスを構成するためのＸＭＬファイルを定義する。例文帳に追加

A broadband modem constitution schema defines the XML file for constituting a broadband modem device. - 特許庁

メモリに対してメモリ・リード・サイクルを起動するためのアクセスキューを保持するアクセスキュー保持回路１８と、そのときのバッファ番号を保持するバッファ番号保持回路１９を設けることで、メモリ・リード・サイクルのアクセスキューの消失を防ぎ、書き込みおよび読み出し処理に共通化したデータバッファ１３の空きバッファ番号を競合することなく参照できるようにする。例文帳に追加

By providing an access queue holding circuit 18 for holding an access queue for starting a memory read cycle to the memory and a buffer number holding circuit 19 for holding a buffer number at that time, the access queue of the memory read cycle is prevented from being lost and reference is enabled without competition in the empty buffer number of a data buffer common for write and read processing. - 特許庁

高濃度読取モードに移行が必要でない場合には、ファインスキャン条件に従ってファインスキャンし(120) 、高濃度読取モードに移行が必要な場合には、遅い搬送速度でかつ長い蓄積時間で画像を読み取る。例文帳に追加

When the shift to the high density reading mode is dispensed with, fine scanning is executed in accordance with the fine scanning condition (120), and when case that the shift to the high density reading mode is necessitated, the image is read at a slow carrying speed and also at a long storing time. - 特許庁

正常終了でない場合、Subjectに示されている同じファームウェアを再度送信する（Ｓ９０９）。例文帳に追加

If not finished normally, the transmission side again transmits the same firmware as indicated following 'Subject' (S909). - 特許庁

複数のメガセルを含む半導体装置において、メガセル外のルートバッファからメガセル外のクロックバッファまでのクロックスキューを低減し、さらに、メガセル外のルートバッファからメガセル内のフリップフロップ等の回路部分までのクロックスキューを低減する。例文帳に追加

To reduce a clock skew to a clock buffer outside a megacell from a route buffer outside the megacell, and to reduce the clock skew to a circuit part such as a flip-flop inside the megacell from the route buffer outside the megacell in a semiconductor device comprising a plurality of megacells. - 特許庁

径変動が大きい光ファイバ母材であっても、光ファイバ用線引炉における上端開口部と光ファイバ母材との間に生じる隙間を簡易で破損しにくい構造でシールすることを可能にする光ファイバ用線引炉のシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing structure of a drawing furnace for optical fiber which enables sealing clearances produced between the upper-end opening of the drawing furnace for optical fiber and an optical fiber preform by means of a simple and damage-resistant structure even when the optical fiber varies high in diameter. - 特許庁