「すきんどふぁいばー」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

第１セパレータ２４は、酸化剤ガス流路４２を有し、前記酸化剤ガス流路４２と酸化剤ガス供給連通孔２８ａ及び酸化剤ガス排出連通孔２８ｂとの間には、入口側バッファ領域４４ａと出口側バッファ領域４４ｂとが設けられる。例文帳に追加

The first separator 24 has an oxidizer gas passage 42, and an entrance side buffer region 44a and an exit side buffer region 44b are provided between the oxidizer gas passage 42, an oxidizer gas supply communicating hole 28a, and an oxidizer gas discharging and communicating hole 28. - 特許庁

アクティブマトリクス基板２にＴＦＴ１０、２０、３０を形成するにあたって、基板１００上にアモルファスのシリコン膜からなる半導体膜１０ａを形成した後、この半導体膜１０ａにレーザアニールを行なう。例文帳に追加

For forming TFTs 10, 20 and 30 on an active matrix substrate 2, a semiconductor film 10a constituted of an amorphous silicon film is formed on a substrate 100 and the semiconductor film 10a is laser-annealed. - 特許庁

プロキシーサーバ１６は、アドレス記録ファイル６６を検索し、一致する記録があれば、その外部コンテンツをダウンロードしたＰＣのＩＰアドレスを応答する。例文帳に追加

The proxy server 16 retrieves the address recording file 66 and responds the IP (Internet Protocol) address of the PC downloading the external contents when the agreed record is found. - 特許庁

インデックス着磁部βにおけるＮ極／Ｓ極着磁部の着磁角度を、回転角着磁部αにおけるＮ極／Ｓ極着磁部の着磁角度より大きく設け、インデックス着磁部βのＳ極着磁部を、回転角着磁部αのＮ極着磁部とオーバーラップさせる。例文帳に追加

A magnetic angle of a north/south poles magnetic part of an index magnetic part β is set to become larger than a magnetic angle of a north/South poles magnetic part of a rotary angle magnetic part α, and a south pole magnetic part of the index magnetic part β is overlapped on a north pole magnetic part of the rotary angle magnetic part α. - 特許庁

燃料ガス流路３４は、上部側に入口バッファ部３６ａを介して燃料ガス供給連通孔２４ａに連通するとともに、下部側に出口バッファ部３６ｂを介して燃料ガス排出連通孔２４ｂに連通する。例文帳に追加

A fuel-gas flow passage 34 communicates with the fuel-gas supply communicating hole 24a on the upper side via an entrance buffer part 36a, while communicating with the fuel-gas discharge communicating hole 24b on the lower side via an exit buffer part 36b. - 特許庁

多分割オートフォーカス機能に従い、ファインダ光学系２０を通して観察される被写体像に対して１１の測距点を設定し、ファインダ光学系２０に、発光ダイオード２５Ｌ１〜２５Ｌ１１から構成される光源２５と、１１のマイクロプリズムが形成されたスクリーン板３２とを設ける。例文帳に追加

Eleven range-finding points are set for the subject image observed through a finder optical system 20 according to a multi-division autofocus function, and the finder optical system 20 is provided with a light source 25 constituted of light emitting diodes 25L1 to 25L11, and a screen board 32 where eleven micro-prisms are formed. - 特許庁

複数の原稿束をまとめて１つのスキャン原稿束として１工程でスキャンすると同時に、元の複数の原稿束単位で関連付けされた画像データファイルを作成することができる。例文帳に追加

To create image data files which are related in units of a plurality of original document bundles while scanning a plurality of document bundles as one scan document bundle in one process. - 特許庁

例えば半絶縁性ＧａＡｓ基板１１上に、ＨＥＭＴの能動層を構成するＧａＡｓバッファ層１２、チャネル層１３、スペーサ層１４、電子供給層１５、障壁層１６が順に積層されている。例文帳に追加

A GaAs buffer layer 12, a channel layer 13, a spacer layer 14, an electron supply layer 15 and a barrier layer 16 for constituting an active layer of a HEMT are laminated sequentially, for example, on a semi-insulating GaAs substrate 11. - 特許庁

バッファ回路８は基準電圧ＶＲＥＦ１により決定される基準信号となる出力電圧ＶＯＵＴ２を半導体デバイスＱ１のソースに付与する。例文帳に追加

A buffer circuit 8 applies an output voltage VOUT2 as a reference signal determined by the reference voltage VREF1 to a source of the semiconductor device Q1. - 特許庁

ケース６０に載置されたガラス基板６２に形成された位置合わせマークと、ガラス基板６２を透過してロッドレンズのファイバ面６８ａの位置がＣＣＤカメラ９０で撮影される。例文帳に追加

Position of the fiber surface 68a of a rod lens is photographed by means of a CCD camera 90 through an alignment mark formed on a glass substrate 62 mounted on a case 60, and the glass substrate 62. - 特許庁

PAM では、単独のプラス記号が「すべてのホスト」を表すワイルドカードとして扱われるのは、特定のサービス (例えばrlogin ) 用の PAM ファイルで auth 行にキーワードpromiscuousが追加されている場合のみである。例文帳に追加

With PAM a standalone plus sign is only considered a wildcard character which means "any host" when the word promiscuous is added to the auth component line in your PAM file for the particular service "(e., " rlogin ).  - JM

例えば、或るオブジェクトがリファレンス・スキューのためにすべてのクライアントによる高い要求状態にあるかどうか、及びホット・オブジェクトを含むキャッシュ・サーバが転送リクエストのためにオーバロードになったかどうかをオーバロード状態が決定する。例文帳に追加

An overload condition is detected if for example, due to reference skew, some objects are in high demand by all the clients and the cache servers that contain those hot objects become overloaded due to forwarded requests. - 特許庁

プリントサーバ２０は、ユーザからの指示に基づいて設定された処理順序、又は、ジョブファイルの受信日時などに基づいて設定された処理順序を属性データベース９００に記録すると共に、この処理順序に従って、複数のジョブファイルをプリンタ３０Ａに送信する。例文帳に追加

A print server 20 records a processing order set based on instructions from a user, or processing order set based on the date and time when the job file is received, in an attribute database 900, and transmits a plurality of job files to a printer 30A according to the processing order. - 特許庁

一部のファイルを削除してしまったなどの理由で、どうしても再インストールしたいという場合は、次のいずれかの手段があります。 いったんアンインストールしてからインストールしなおす強制的にインストールする例文帳に追加

In the case you deleted some file and really really want to re-install the package, you have two choices:  - PEAR

アモルファス金属を含有する原料粉末を圧縮成形して成り、直径１０ｍｍの球状体に外接する大きさ以上の外形を備える外形部を有すると共に、結晶化度のばらつきが２０％以内であるアモルファス金属成形体である。例文帳に追加

The compact of the amorphous metal is manufactured by compression-molding a raw powder containing the amorphous metal; has a contour part provided with a contour not smaller than a size of circumscribing a spheroid having the diameter of 10 mm; and has the variation of crystallinity controlled within 20%. - 特許庁

加工ヘッド１２は、ＭＯＰＡ方式のファイバレーザ発振器３０、冷却部３２、伝送光学系３４、シャッタ３６、ガルバノスキャナ３８、ガイドＬＤ４０およびｆθレンズ４２を備える。例文帳に追加

The machining head 12 includes a MOPA (master oscillator power amplifier) system fiber laser oscillator 30, a cooling unit 32, a transmission optical system 34, a shutter 36, a galvano scanner 38, a guide LD 40 and an fθ lens 42. - 特許庁

切替命令発行部１４は、次にスキャンアウトされるべきフレームバッファを指定するためのフレームバッファ切替命令を、画像変換部３５による画像変換処理の実行直後ではなく、ディスプレイの垂直同期タイミングに合わせて発行する。例文帳に追加

A switch instruction issuing part 14 issues a frame buffer switch instruction for designating a frame buffer to be scanned out next, not immediately after the execution of an image conversion process by the image conversion part 35, but in synchronization with the vertical synchronous frequency of the display. - 特許庁

基板として低抵抗ＧａＡｓ基板を使い、さらに半導体装置の要部を構成するデバイス層２３と低抵抗基板２１との間にＧａＡｓ／ＡｌＧａＡｓの超格子バッファ層２２を介在させる。例文帳に追加

A low resistance GaAs substrate is used and a GaAs/AlGaAs superlattice buffer layer 22 is inserted between a device layer 23 constituting the main of a semiconductor device and the low resistance substrate 21. - 特許庁

ＵＳＢメモリ３０等の可搬型記録媒体を装着するための装着口を備えた印刷装置１０を、装着口に装着されている可搬型記録媒体上の特定のフォルダのみを対象として、自機種用のアップデートファイルを検索し、検索したアップデートファイルが指定している内容のアップデートをＲＯＭ上のファームウェアに対して施す機能を有する装置として構成しておく。例文帳に追加

The printer 10 equipped with an attachment opening for attaching the portable recording medium such as a USB memory 30 is configured to be an apparatus with the function of searching for the update file for its own model focusing on only a specific folder on the portable recording medium attached to the attachment opening, and of carrying out updating of content designated by the searched update file to firmware on a ROM. - 特許庁

ゲートウェイエンジン４２は、新しいフレームデータがバッファメモリ４０に入力された場合には、その新しいフレームデータの送信先アドレスを取り出し、管理ユニットがその相手先のネットワークインターフェース規格をフレームデータベースを利用して調べる。例文帳に追加

The gateway engine 42 extracts a destination address of new frame data when the buffer memory 40 receives the new frame data and the management unit checks a network interface standard of a destination by utilizing a frame database. - 特許庁

ネットワークコンピュータシステム１０において、プロキシーサーバ１６は、ＰＣ１８等がインターネット１２を介してダウンロードした外部コンテンツに関連する記録を格納するアドレス記録ファイル６６を備える。例文帳に追加

In the network computer system 10, a proxy server 16 is provided with an address recording file 66 storing record related to external contents downloaded, through the Internet 12, by a PC (Personal Computer) 18 or the like. - 特許庁

半絶縁性のＧａＡｓ基板１上に、不純物としてＡｌ、Ｂｅ、Ｚｎ、Ｍｇ、ＯまたはＧａの一つをドーピングしたＩｎＳｂバッファ層２と、アンドープまたはＴｅドープまたはＳｅドープのＩｎＳｂ活性層３とを順次堆積させた構造とする。例文帳に追加

A compound semiconductor multilayer thin film is formed into a structure, wherein an InSb buffer layer 2 doped with one of Al, Be, Zn, Mg, O and Ga as impurities and an undoped, Te-doped or Se-doped InSb active layer 3 are deposited in order on a semiinsulative GaAs substrate 1. - 特許庁

本発明は、半導体集積回路のレイアウト設計に用いられるマクロセルライブラリに、ファンクション機能を内部に備えた、バックバイアス機能を構成するためのファンクションＴＡＰセルを格納しておく工程を含む半導体集積回路レイアウト設計方法である。例文帳に追加

A semiconductor integrated circuit layout design method comprises a process for storing a function TAP cell having a function inside and constituting a back bias function in a macro cell library used for layout design of the semiconductor integrated circuit. - 特許庁

アモルファスシリコン薄膜１７へのレーザビームＢの照射点を、スキャンミラー２３にてガラス基板１６上のデバイス１８のスクライブライン１９まで直線状に移動する。例文帳に追加

Irradiating point of the laser beam B on the amorphous silicon thin film 17 is moved linearly to the scribe line 19 of a device 18 on the glass substrate 16 by means of a scan mirror 23. - 特許庁

そのため、スキャナエンジン２０１から出力される同期系画像データ２２２は、１２８画素分（３２bit×４データ）がバッファメモリ部２１０３にライトされた時点で、ＣＰＵバス２２１側に転送するためのリード準備に入る。例文帳に追加

At the time a buffer memory 2103 has read the data volume equivalent to 128 pixels (32 bit×4 data) of a synchronous image data 222 output from a scanner engine 201, it starts to prepare reading, in order to transfer it to the CPU bus 221. - 特許庁

ウェーハ処理装置は、真空排気され、複数のゲート弁を有するトランスファチャンバ１０と、複数のゲート弁のうち何れか１つを通じて各々トランスファチャンバと連通可能な複数の真空処理チャンバ２０，３０，４０と、真空排気が可能であり、内部に酸素含有ガスを供給するための第１ガス供給ラインが連結されているロードロックチャンバ５０とを含む。例文帳に追加

The wafer processor includes a transfer chamber 10 which is vaccumized for exhaustion and has a plurality of gate valves, a plurality of vacuum processing chambers 20, 30, and 40 which can severally communicate with the transfer chamber through any one of the plural gate valves, and a load lock chamber 50 which is possible of vacuum exhaustion and in which a first gas supply line for supplying oxygen-containing gas is coupled to it. - 特許庁

排気ノズル３０５で吸い取られない粉塵は、ファン３３５で排気口３３７から放出され、カバー３３１内をＢ方向に移動し、吸着プレート７３上のガラス基板１１は、Ｙ３方向に移動するので、ガラス基板１１上に、粉塵が落ちることは少ない。例文帳に追加

The powder dust which is not sucked by the exhaust nozzle 305 is discharged from an exhaust port 337 by a fan 335 and moved in the inside of a cover 331 in a B direction and the glass substrate 11 on the suction plate 73 is moved in a Y3 direction, so that the powder dust is not dropped on the surface of the glass substrate 11. - 特許庁

反応室６にバッファータンク３５を接続し、固体ＸｅＦ_2が配置されたガス供給装置３１を加熱して発生させたエッチングガスでバッファータンク３５を充填し、反応室６とバッファータンク３５を接続し、エッチングガスを導入し、処理対象物に紫外線を照射しながらエッチングガスと接触させる。例文帳に追加

A buffer tank 35 is connected to a reaction chamber 6, the buffer tank 35 is filled with an etching gas generated by heating a gas feeder 31 arranged with solid XeF_2, the reaction chamber 6 and the buffer tank 35 are connected, the etching gas is introduced, and, while irradiating the object to be treated with ultraviolet rays, it is contacted with the etching gas. - 特許庁

自動送り機能を有するフィルムスキャナを使用してフィルム１から１回のフィルムハンドリングで得た複数の写真画像データを、デジタルプリンタ５によりプリント７として出力するとともにファイル出力手段（圧縮手段４）により記憶媒体６にファイル出力する。例文帳に追加

A digital printer 5 outputs a plurality of photo image data obtained by one film handling from a film 1 using a film scanner having an automatic feed function as prints 7 and a file output means (compression means 4) outputs the image data to a storage medium 6 as a file. - 特許庁

自動送り機能を有するフィルムスキャナを使用してフィルム１から１回のフィルムハンドリングで得た複数の写真画像データを、デジタルプリンタ５によりプリント７として出力するとともにファイル出力手段（圧縮手段４）により記憶媒体６にファイル出力する。例文帳に追加

The method for outputting the photographic image comprises the steps of outputting a plurality of photographic image data obtained by one-time film handling from the film 1 by using a film scanner having an automatic supply function as the prints 7 by a digital printer 5, and outputting the file to the storage medium 6 by a file output means (compressing means 4). - 特許庁

自動送り機能を有するフィルムスキャナを使用してフィルム１から１回のフィルムハンドリングで得た複数の写真画像データを、デジタルプリンタ５によりプリント７として出力するとともにファイル出力手段（圧縮手段４）により記憶媒体６にファイル出力する。例文帳に追加

A digital printer 5 outputs a plurality of photo image data obtained from a film 1 through one film handling by using a film scanner having an automatic feed function as a print 7 and a file output means (compression means 4) outputs the image data to a storage medium 6 as a file. - 特許庁

充電可能なバッテリー４と、複数のタイマー出力信号を持つタイマー５と、ファン８の隙間を自動的に塞ぐためのシャッターまたはカバーとを備える。例文帳に追加

This device is provided with a rechargeable battery 4, a timer 5 having a plurality of timer output signals, and a shutter or a cover for automatically covering up the gap of a fan 8. - 特許庁

逆に、液晶表示器上で指を右から左へ直線的にスライドさせた場合には、コピーモード→スキャンモード→ファクシミリモードの順序で、順次、動作モードの切り替えができる。例文帳に追加

On the contrary, when the finger is made to linearly slide from the right to the left on the liquid crystal display unit, the operation mode is successively switched in the order of the copy mode to the scan mode to the facsimile mode. - 特許庁

半絶縁性ＧａＡｓ基板１上にＧａＡｓバッファー層２を介してアンドープＧａＡｓ層３、ｎ^+ 型ＧａＡｓ層４およびｎ型ＧａＡｓ層５を順次エピタキシャル成長させてチャネル層を形成する。例文帳に追加

An andoped GaAs layer 3, an n+-type GaAs layer 4, and an n-type GaAs layer 5 undergo epitaxial growth in this order via a GaAs buffer layer 2 on a semi-insulating GaAs substrate 1 to form a channel layer. - 特許庁

リード要求とライト要求を発行する装置Ａ側に、ライトデータを溜め込むライトバッファ１２２とリードデータによる双方向バス３００の使用状況を監視する機能を具えたバス切替え装置１２３を設ける。例文帳に追加

On the side of a device A100 for issuing read and write requests, a write buffer 122 for storing write data and a bus switching device 123 equipped with a function for monitoring the use condition of a bidirection bus 300 for read data are provided. - 特許庁

上記処理はファクシミリを行う場合も同様であり、スキャニングした原稿データの中に上記検索文字列が含まれている場合、当該文字列を含む頁、又は章を検出し、当該頁又は章のファクシミリ送信を行う構成である。例文帳に追加

The processing is also carried out when the multifunctioned machine is used as a facsimile and if the searching character string is included in scanned document data, a page of a chapter including the character string is detected and transmitted by facsimile. - 特許庁

化学反応において優れた性能を示す貴金属含有触媒、特にオレフィンまたはα，β−不飽和アルデヒドからα，β−不飽和カルボン酸を高選択性かつ高生産性で製造することができる貴金属含有触媒、およびそれを用いたα，β−不飽和カルボン酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a noble metal-containing catalyst showing an excellent capacity in chemical reaction, especially the noble metal-containing catalyst capable of producing an α,β-unsaturated carboxylic acid from an olefin or α,β-unsaturated aldehyde with high selectivity and high productivity, and a production method of the α,β-unsaturated carboxylic acid using it. - 特許庁

ＦＡＸ機能、コピー機能、スキャナ機能、プリンタ機能等の複数のモードのいくつかを並行して動作中に、あるモード（例：コピー機能）を停止したい場合に、そのモード切替キー（例：コピー２２）を操作し、そのモード切替キーを押したまま、ストップキー２７を押す。例文帳に追加

When a certain mode (for example, a copy function) is desired to be stopped while some of a plurality of modes such as a FAX function, the copy function, a scanner function, and a printer function are operated in parallel, its mode switching key (for example, copy 22) is operated and a stop key 27 is depressed as depressing the mode switching key. - 特許庁

中空ファイバ２の先端２ａから噴出した洗浄液は、挿通孔３の奥にある光導波路端面１に当たり、中空ファイバ２の外壁と挿通孔３の内壁との隙間を通って、ガイド部品４の外部に排出される。例文帳に追加

The washing liquid ejected from the front end 2a of the hollow fiber 2 strikes to the optical waveguide end face 1 existing deep in the insertion hole 3 and discharged to the outside of the guide parts 4 through the spacing between the outer wall of the hollow fiber 2 and the inner wall of the insertion hole 3. - 特許庁

液晶表示器上で指を左から右へ直線的にスライドさせた場合には、コピーモード→ファクシミリモード→スキャナモードの順序で、順次、動作モードの切り替えができる。例文帳に追加

When the finger is made to linearly slide from the left to the right on a liquid crystal display unit, an operation mode is successively switched in the order of a copy mode to a facsimile mode to a scanner mode. - 特許庁

半絶縁性のＧａＡｓ基板１上には、不純物を注入されていないｉ−ＧａＡｓからなるバッファ層２および高濃度のｎ型不純物が注入されたｎ＋ＧａＡｓ層３が順に形成されている。例文帳に追加

On the GaAs substrate 1 of a semi-insulating property, a buffer layer 2 composed of i-GaAs having a implanted impurity, and an n^+ GaAs layer 3 having an implanted high concentration n-type impurity, are sequentially formed. - 特許庁

レンジフードファンにおいて、据付状態により天井面と前幕板および横幕板の上面に隙間発生を回避し、住宅の天井高さバリエイショーンに対応する。例文帳に追加

To provide a range hood fan which prevents a clearance between a ceiling surface and top faces of a front modesty panel and side modesty panels in a range hood fan, and copes with various ceiling heights in a dwelling house. - 特許庁

具体的には、描画時に得られたｚバッファの情報と各ピクセルにおける法線ベクトルの情報のどちらか、あるいはその両方の情報をスキャンすることにより、あるいはｚバッファの情報から復元された法線ベクトルの情報を使ってアンチエイリアス処理を各ピクセルに施して行く。例文帳に追加

Specifically, the antialiasing processing is executed on each pixel by scanning either or both of z-buffer information and normal vector information about each pixel, both obtained at the drawing, or by using normal vector information restored from the z-buffer information. - 特許庁

ファンＦによって複数の作像部２と露光装置６との間にエアフローを形成させて、複数の作像部２を冷却すると同時に、光出射窓６１に取り付けられたガラス基板６２に粉塵が付着するのを防止する。例文帳に追加

Air flow is formed between a plurality of image forming parts 2 and the exposure device 6 by a fan F to cool the plurality of image forming parts 2 and simultaneously prevent the dust from adhering to the glass substrate 62 attached to the light emitting window 61. - 特許庁

半絶縁性ＧａＡｓ基板４２上にバッファ層４３、ノンドープＩｎＧａＡｓのチャネル層４４、複数層からなる障壁層４５、ｎ＋型ＧａＡｓからなる膜厚５０ｎｍのコンタクト層４６が形成される。例文帳に追加

A buffer layer 43, a non-doped InGaAs channel layer 44, a barrier layer 45 composed of a plurality of layers, and an n^+-type contact layer 46 of thickness 50 nm are formed on a semi-insulating GaAs substrate 42. - 特許庁