「すきんどふぁいばー」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

マザーボード１３はコネクタ２４をコネクタ２１に接続し制御基板１１に物理的電気的に接続し、ファックス基板１４はファックス基板１４のコネクタ２７をコネクタ２６に接続し、ネットワーク基板１５はコネクタ２８をコネクタ２５に接続する。例文帳に追加

A mother board 13 connects a connector 24 with the connector 21 and connect it physically and electrically with the control substrate 11, a fax substrate 14 connects the connector 27 of the fax substrate 14 with a connector 26, and a network substrate 15 connects a connector 28 with a connector 25. - 特許庁

バッファ１１は、バッファのＩＤ、優先度などを記憶する記憶部１１１、アクセス制御部１００との間で情報の送出、受理を行うインタフェース部１１２、アクセス許可されたバッファを判定部１１３、低い優先度又は高い優先度に更新する優先度更新部１１４などを備えている。例文帳に追加

The buffer 11 has a storage part 111 for storing the buffer ID and the priority or the like, an interface part 112 for executing transmission and reception of information to/from the access control part 100, a determining part 113 for determining the buffer permitted to access, and a priority update part 114 or the like for updating to the low priority or the high priority. - 特許庁

本発明によれば、ロータは、ブレードルート（２２）と下流側フランジ（７）との間に隙間を維持するようになっている弾性バッファ（８）を各ブレードルート（２２）と下流側フランジ（７）との間に備える。例文帳に追加

The rotor has an elastic buffer 8 for maintaining a clearance between the blade routes 22 and the downstream side flange 7, between the respective blade routes 22 and the downstream side flange 7. - 特許庁

パソコンＢは全てのスキャナのデバイス管理ファイル５ａを検索して自身のメモリにロードした後、ディスプレイに表示する。例文帳に追加

The personal computer B retrieves the device management file 5a of all scanners, and loads it in its own memory, and displays it on a display. - 特許庁

同期サンプルプロセスを作成した場合、IDE は、単一の同期操作と必要な WSDL および XML スキーマファイルを備えたプロセスの骨組みを生成します。例文帳に追加

When you create a synchronous sample process,the IDE generates a skeletal process with a single synchronous operation and the required WSDL and XML schema files. - NetBeans

レンダリングされたＰＤＦ／Ｘ−１ａファイルはＰＤＦ／Ｘ規格をサポートし、正確なハードコピー校正刷りのために、出力目的色空間からプルーファー色空間に色を自動的に変換する任意のデバイスに送信できる。例文帳に追加

The rendered PDF/X-1a file can be sent to any device that supports the PDF/X standard and automatically convert colors from the output intent color space to the proofer color space for an accurate hard copy proof. - 特許庁

URL がスキーム識別子を持たないか、スキーム識別子が file: である場合、ローカルシステムのファイルが (広範囲の改行サポートなしで) 開かれます。 それ以外の場合はネットワーク上のどこかにあるサーバへのソケットを開きます。例文帳に追加

If the URL does not have a scheme identifier, or if it has file: as its scheme identifier, this opens a local file (without universal newlines);otherwise it opens a socket to a server somewhere on the network. - Python

まず、スキャン画像ファイル８０を添付し、ファクシミリ送信先のファクシミリ番号７２を宛先メールアドレス欄７８に埋め込んだ第１の電子メール７６を生成し（Ｓ１２）、中継装置の公開鍵を用いて暗号化する（Ｓ１４）。例文帳に追加

First electronic mail 76 which has an attached scanned image file 80 and has a facsimile number 72 of a facsimile transmission destination embedded in a destination mail address field 78 is generated (S12) and ciphered by using an open key of a repeating device (S14). - 特許庁

光ファイバ用線引炉における上端開口部と光ファイバ母材との間に生じる隙間を簡易な構造でシールすることが可能で、且つ、スパイクや断線を起こすことなく、径変動が大きい光ファイバ母材の線引にも対応することが可能な、光ファイバ用線引炉のシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing structure of a drawing furnace for optical fiber which enables sealing clearances produced between the upper-end opening of the drawing furnace for optical fiber and the preform of the optical fiber by means of a simple structure and can cope with drawing of an optical fiber base material causing large variation of the diameter without spiking or disconnection. - 特許庁

光ファイバグレーティング３０が形成されるとともに、レーザ光を導波する光ファイバ２０と、ＳＱＷ活性層４１を有してレーザ光を出射する半導体レーザ素子１１と、半導体レーザ素子１１から出射したレーザ光を光ファイバ２０へ結合する結合光学系１５とから構成されるポンプレーザモジュール１０とを備えるようにする。例文帳に追加

A semiconductor laser device is provided with an optical fiber 20 for guiding laser beams where an optical fiber grating 30 is formed; and a pump laser module 10 constituted of a semiconductor laser element 11 with an SQW active layer 41 for emitting the laser beam, and a coupling optical system 15 for coupling the laser beam emitted from the semiconductor laser element 11 to the optical fiber 20. - 特許庁

バッファ配置禁止領域を持つ半導体のクロック分配回路の設計において、クロックスキューを最小にする。例文帳に追加

To minimize a clock skew in designing a semiconductor clock distribution circuit which has a buffer disposition prohibition area. - 特許庁

サファイア基板の表面に下地層をエピタキシャル成長させたとき、下地層とサファイア基板の表面との間に隙間が生じることの無いＧａＮ系化合物半導体から成る下地層の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an underlying layer composed of a GaN-based compound semiconductor, which prevents a gap between the underlying layer and a sapphire substrate, when the underlying layer is epitaxially grown on the surface of the sapphire substrate. - 特許庁

登録元のサーバから当該サーバ名とユーザの識別情報を含む第１のアクセスキーを付加してクライアントにダウンロードし，ダウンロードしたファイルを修正，追加した結果をクライアントから他の登録先のサーバに登録する際，ダウンロードしたファイルと第１のアクセスキーと共にアップロードする。例文帳に追加

When a 1st access key including a server name and identification information on a user is added and downloaded from the server 1 as a registration source to a client 2 and the correction and addition result of the downloaded file is registered at a server 3 as a different registration destination, the downloaded file is uploaded together with the 1st access key. - 特許庁

規模の大きなサーバは、同時に実行されるサービスに応じて、いともたやすく何万もの ファイル記述子を要求します。例文帳に追加

Please see the kern.maxfiles section of the Tuning Kernel Limits section of the Handbook for a discussion and solution.  - FreeBSD

この巻回した光ファイバケーブル１８を保持すべく、ベース基板２０の内径側に配置された保持板３０を外側に回動して、該保持板３０に形成された保持孔３２を、対応する柱状突起２２に差し込んで光ファイバケーブル１８を保持する。例文帳に追加

Holding plates 30 which are arranged in the inside diameter side of the base substrate 20 are turned outside so as to hold the wound optical fiber cables 18, and holding holes 32 formed in the holding plates 30 are inserted into the corresponding pillar projections 22 to hold the optical fiber cables 18. - 特許庁

確認位置座標指定ファイル１およびガラス基板パターンレイアウト図ファイル６からパターンレイアウトの一部の領域を自動的にモニタに表示させる。例文帳に追加

A partial region of a pattern layout is displayed automatically on a monitor from a verifying positional coordinate designating file 1 and a figure file 6 of the pattern layout of a glass substrate. - 特許庁

文書スキャニングシステムは、第一画像センサと、第一アナログフロントエンドタイミングと、第二画像センサと、第二アナログフロントエンドタイミングと、スキャニングコントローラ及び画像バッファーを含む。例文帳に追加

The document scanning system includes a first image sensor, first analog front end timing, a second image sensor, second analog front end timing, a scanning controller and an image buffer. - 特許庁

スキャンファイル生成装置を、スキャンファイルの送信先としてユーザによって指定されたコンピュータ内のＴＷＡＩＮ対応スキャナドライバが管理している，スキャナ制御用の処理条件情報（ステップＳ１０１）が示している条件でスキャンファイルを生成する（ステップＳ１０９〜１１１）として構成しておく。例文帳に追加

A scan file generating apparatus is configured as generation (steps S109-S111) of a scan file on a condition indicated by processing condition information for scanner control (step S101) that is managed by a TWAIN enabled scanner driver within a computer designated as a scan file transmission destination by a user. - 特許庁

照明用ファイバは照明光のみを光−電子モジュールの光源からスキャニングヘッドへ伝送し、検出用ファイバは検出光をスキャニングヘッドから光−電子モジュールのＣＣＤのようなセンサアレイへ伝送する。例文帳に追加

The lighting fibers used to send only the lighting light from a light source of the optical-to-electrical module to the scanning head, and the detection fibers are used to transmit a detected light from the scanning head to a sensor array like a CCD of the optical-to-electrical module. - 特許庁

ｎ−ＧａＡｓ基板１の上に、ｎ−ＧａＡｓバッファ層２、ｎ−ＡｌＧａＡｓクラッド層３、ＡｌＧａＡｓ活性層４、ｐ−ＡｌＧａＡｓクラッド層５、ｐ−ＧａＡｓキャップ層６が順に積層されている。例文帳に追加

An n-GaAs buffer layer 2, n-A1GaAs clad layer 3, AlGaAs active layer 4, p-AlGaAs clad layer 5 and p-GaAs cap layer 6 are laminated on an n-GaAs substrate 1. - 特許庁

ガラス基板等の耐熱性の低いベース基板にバッファ層を介して、複数の単結晶半導体層が固定された半導体基板を作製する。例文帳に追加

To manufacture a semiconductor substrate with a plurality of single-crystal semiconductor layers fixed onto a base substrate with a low heat resistivity such as a glass substrate via a buffer layer. - 特許庁

前者によってクロックスキューを低減し、後者によってクロックバッファの反転出力動作に起因するノイズを低減する。例文帳に追加

The clock skew is reduced by first one and the noise caused by the inverting output operation of the clock buffer is reduced by second one. - 特許庁

ＦＦ１０１に、入力データを選択するセレクタ１０２と、動作モードに応じてスキャン動作用出力を制御するスキャン出力固定用のＮＡＮＤ回路１０６と、出力バッファ用のインバータ回路１０５とを付加してスキャンＦＦを構成する。例文帳に追加

The scan FF comprises an FF 101 with the addition of a selector 102 for selecting input data, a scan output fixing NAND circuit 106 for controlling a scan operation output according to an operation mode, and an inverter circuit 105 for an output buffer. - 特許庁

光ファイバーなどの接続構造において、より高度な構造や処理を必要とすることなく、光ファイバー端面間の隙間、端面傾斜、端面粗さ、端面うねりなどをある程度許容し、かつ接続時の空気層を排除できる光学接続構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical connection structure of optical fibers or the like which permits a gap between optical fiber end faces, end face slopes, end face roughness, face waviness or the like to some extent and can eliminate an air layer at the time of connection without the need of more advanced structure and treatment. - 特許庁

ＳＦＥスキャナ１６によって照明用光ファイバ１２の先端部１２Ｔを２次元振動させ、照明光を螺旋状に走査させる走査型内視鏡装置において、２つのイメージ用光ファイバ１４Ａ、１４Ｂをスコープ１０に設ける。例文帳に追加

The scanning endoscope apparatus, vibrating a tip part 12T of an illuminating optical fiber 12 two-dimensionally by an SFE scanner 16 to allow illuminating light to spirally scan, includes two imaging optical fibers 14A, 14B in a scope 10. - 特許庁

本ファクシミリ装置は、ハンドスキャナ１４と、記録紙収納カセット及び収納カバーからなり、記録紙を収納する給紙トレーと、からなる。例文帳に追加

The facsimile equipment is composed of a hand scanner 14 and a paper tray composed of a recording paper storage cassette and a storage cover for storing recording paper. - 特許庁

バッファの空きアドレスを格納するアドレス記憶部から読み出す値に異常が生じたときに発生するバッファのリソースの低減を防止する。例文帳に追加

To prevent reduction of a buffer resource generated when an abnormality occurs in a value read out from an address storage section which stores an empty address of the buffer. - 特許庁

パッドを有する研磨定盤を用いてガラス基板をポリッシングするに際して、加工レート０．１５μｍ/分以下、パッド溝幅２〜４ｍｍに設定してアモルファスもしくは結晶化ガラス基板を研磨する。例文帳に追加

When the glass substrate is polished by using a polishing plate having a pad, an amorphous or crystallized glass substrate is polished by setting a machining rate to 0.15 μm/min or less, and a pad groove width to 2 to 4 mm. - 特許庁

ＰＯＳ端末装置に接続されたスキャナに付随して赤外線センサを設け、商品のスキャンコード情報をスキャナで入力すると共に、赤外線センサによる商品の温度情報も入力し、コントローラで商品マスタファイルを検索し、販売データファイルの内容からレポートを作成する事により、販売管理や商品毎の販売管理などが出来ることを特徴とするものである。例文帳に追加

Then, the scan code information of the commodity is inputted with the scanner and the temperature information of the commodity obtained by the infrared sensor is also inputted to retrieve a commodity master file with a controller and to create a report from the content of a sales data file for performing sales management and that by each commodity. - 特許庁

底面電極８が設けられたｎ−ＧａＡｓ基板１上には、ｎ−ＧａＡｓバッファ層２が設けられ、このバッファ層２には、ｎクラッド層３、活性層４、ｐクラッド層５よりなる発光部が形成され、ｐクラッド層５上にｐコンタクト層６が形成される。例文帳に追加

An n-GaAs buffer layer 2 is provided on an n-GaAs substrate 1 provided with a bottom face electrode 8, a light emitting part consisting of an n-clad layer 3, an active layer 4 and a p-clad layer 5 is formed on the buffer layer 2, and a p-contact layer 6 is formed on the p-clad layer 5. - 特許庁

アクティブマトリクス基板２にＴＦＴ１０、２０、３０を形成するにあたって、基板１００上にアモルファスのシリコン膜からなる半導体膜１０ａを形成した後、この半導体膜１０ａにレーザーアニールを行なう。例文帳に追加

When TFTs 10, 20 and 30 are formed on an active matrix substrate 2, an amorphous silicon semiconductor film 10a is formed on a substrate 100 and subjected to laser annealing. - 特許庁

スキャナ６５を介して入力された当該商品コードに対応する買上商品情報を買上商品情報バッファ７２に記憶する。例文帳に追加

Purchased merchandise information corresponding to a merchandise code input through a scanner 65 is stored in a purchased merchandise information buffer 72. - 特許庁

レチノイドを含有する、特定の遺伝子の発現を誘導する発現制御剤であって、コロニースティミュレイティングファクター３レセプター（グラヌロサイト）、チオレドキシンインタラクティングプロテイン、OTUドメインコンテイニング７B、チューダードメインコンテイニング５、キネシンファミリーメンバー２１B、オド-スキップドリレイテッド１（ドロソフィア）などの遺伝子の発現を制御する、発現制御剤を使用する。例文帳に追加

An expression regulating agent is used, which contains retinoid to induce expression of a specific gene and regulates expression of genes of a colony stimulating factor 3 receptor (granulocyte), a thioredoxin interacting protein, an OTU domain containing 7B, a tudor domain containing 5, a kinesin family member 21B, an odd-skipped related 1 (Drosophila), and the like. - 特許庁

絶縁電線２と、樹脂ファイバー３とで構成され、樹脂ファイバー３の断面形状を隣接する絶縁電線２間に生じる隙間Ｓの断面形状と略同一に構成してあることで隣接する絶縁電線２間に生じる隙間Ｓを埋めることができる絶縁コイル１である。例文帳に追加

The insulation coil 1 includes insulating wires 2 and resin fibers 3, and gaps S formed between adjacent insulating wires 2 can be filled since the resin fibers 3 are sectioned in the same shape as sectional shapes of the gaps S formed between the adjacent insulating wires 2. - 特許庁

そして、各分岐光ファイバから帰ってくる後方散乱光を計測して分岐光ファイバ８ａの歪値を求め、同時に波長スキャナ４で受光する光の波長を区別して歪発生点を特定するようにした。例文帳に追加

Then, backward scattered light returned from each branched optical fiber is measured, and strain values of the branched optical fibers 8a are determined, and simultaneously the wavelength of light received by a wavelength scanner 4 is classified, to thereby specify a strain generation point. - 特許庁

その後、ファインスキャン用のセットアップとして、Ｓ２００で入力された解像度に対応するズーム倍率及びレンズ絞りの状態を決定した後に該ズーム倍率及びレンズ絞りの状態に各部を設定し（Ｓ２０８、２１０）、ファインスキャンを全てのフィルム画像について行う（Ｓ２１２〜２２０）。例文帳に追加

After that, zoom magnification and lens diaphragm state corresponding to the resolution inputted at the S200 is decided as a fine scanning setup, then each part is set to the decided zoom magnification and lens diaphragm state (S208, S210), and fine scanning is performed for all the film images (S212 to S220). - 特許庁

ＫＢＣ２は、押下されたキーのスキャンコードを一時記憶し、前記ＢＩＯＳが使用するレジスタへ転送するために使用される第１のバッファ２１と、押下されたキーのスキャンコードを記憶し、前記ＢＩＯＳからダンプリストコマンドが発行された場合に当該スキャンコードを出力する第２のバッファ２２とを有する。例文帳に追加

The KBC 2 has a first buffer 21 that is used to temporarily store the scan codes of the keys depressed and to transfer the scan codes to a register used by the BIOS, and a second buffer 22 that stores the scan codes of the keys depressed and outputs the scan codes when a dump list command is issued from the BIOS. - 特許庁

上記制御回路により、上記クロックバッファのしきい値電圧を変化させ、上記複数の機能ブロックに供給されるクロック信号間のスキューを調整することで、クロックスキュー調整のためのクロックバッファ数の低減を図り、半導体集積回路の消費電力を低減させる。例文帳に追加

The number of clock buffers for adjusting a clock skew is reduced and the power consumption of a semiconductor integrated circuit is reduced by changing the threshold voltage of the clock buffer and adjusting the skew between the clock signals supplied to the plurality of functional blocks. - 特許庁

III族系ガスバッファエリア２３ｂには、Ｖ族系ガスバッファエリア２４ｂからシャワープレート２１の複数のＶ族系ガス吐出孔Ｈ５に連通する複数のＶ族系ガス供給管２４ｃが貫通して設けられている。例文帳に追加

A plurality of group V system gas supply pipes 24c communicating with a plurality of group V system gas discharge holes H5 on the shower plate 21 from the group V system gas buffer areas 24b are formed in the group III system gas buffer areas 23b by penetrating them. - 特許庁

ガラス基板上にテクスチャーを設け、非磁性アモルファスの密着層、非磁性アモルファスのシード層、非磁性下地層、磁性層を順次形成する。例文帳に追加

Texture is provided on the glass substrate, and a non-magnetic amorphous adhesion layer, a non-magnetic amorphous seed layer, a non-magnetic base layer, and a magnetic layer are successively formed thereon. - 特許庁

以上の両方の要因により、ファイルをスキャンして探し出す時間が大幅に短縮されることによってＵＤＦファイルシステムの速度が向上する。例文帳に追加

Because of both the above-mentioned factors, the time needed to scan and find a file is greatly shortened to increase the speeds of UDF file systems. - 特許庁

スキャナにより生成したイメージデータファイルをサーバ装置にアップロードするとともに、そのイメージデータの存在を通知するためのスキャンメールを送信する機能を有するシステムであって、イメージデータファイルのサーバ装置へのアップロードを、目的とする者のみがダウンロード可能な形で行うことが出来るスキャンメール送信システムを、提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a system for transmitting scan mails, which can upload an image data file generated by a scanner and has a function for transmitting the scan mails to inform the existence of the image data, allows the user only, whose object is to upload the image data file to a server system, to upload the data file in a way being feasible to download the file. - 特許庁

メディアバッファ２１０８から出力される動画データを復号するために必要となる再構築画像は再構築画像バッファ２０２に保持され、デバイス切替時にメディアバッファ２１０８から入力される動画データがイントラフレームであるか否かにかかわらずデコーダ２０１は即座に復号を行うことが可能である。例文帳に追加

The reconstructed image which is necessary for decoding moving video data outputted from a media buffer 2108 are held in the reconstructed image buffer 202, and the decoder 201 can promptly perform decoding irrespective whether inputted moving video data inputted from the media buffer 2108 at the time of device switching, form an intra frame or not. - 特許庁

各傾斜壁部１２，１３の角度α１およびα２は例えば２０〜３５°に設定するととともに、ネック部１１の頂部平坦面１６の突出量Ｃは、双方の摺動板２，３同士のなす距離Ｄの１／１０〜７／１０程度に設定する。例文帳に追加

An angle α1 and α2 of the respective inclined wall parts 12 and 13 is set to, for example, 20 to 35°, and a projection quantity C of a top part flat surface 16 of a neck part 11 is set to about 1/10 to 7/10 of a distance D formed by mutual both sliding plates 2 and 3. - 特許庁

ＬＳＩは、外部端子に接続されるバッファと内部回路と間に複数のＳＦＦからなるスキャンチェーンを有し、テストモード時には、このスキャンチェーンを利用してＬＳＩの内部回路にテスト信号を入力する。例文帳に追加

An LSI has a scan chain comprising a plurality of SFF's between a buffer connected to the external terminal and an internal circuit, and inputs a test signal into the internal circuit of the LSI by utilizing the scan chain at the test mode time. - 特許庁