「すきんどふぁいばー」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ｎ型ＧａＡｓ基板１上に、バッファ層２、ｎ−ＡｌＧａＩｎＰクラッド層３、活性層４、ｐ−ＡｌＧａＩｎＰクラッド層５、ｐ−ＧａＩｎＰステップバンチング発生層６、ｐ−ＧａＩｎＰ秩序構造形成層（自然超格子層）７をエピタキシャル成長させ、メサ構造を形成する。例文帳に追加

A buffer layer 2, an n-AlGaInP clad layer 3, an active layer 4, a p-AlGaInP clad layer 5, a p-GaInP step-punching generation layer 6, and a p-GaInP ordered-structure formation layer (a spontaneous superlattice layer) 7, are epitaxially grown on an n-type GaAs substrate 1, and a mesa structure is formed. - 特許庁

ガラス基板Ｇの幅を２２００ｍｍ、研磨具１４のサイズをφ１２９０ｍｍ、公転半径を７５ｍｍ、公転中心は、移動中心線Ｌから直交方向に左右に６００ｍｍ離れた位置とする。例文帳に追加

It is supposed that the width of a glass substrate G is 2200 mm, the size of a polishing tool 14 is ϕ1290 mm, a revolution radius is 75 mm, and the center of revolution is located right and left 600 mm from the moving center line L in the orthogonal direction. - 特許庁

トランスファラインなどを構成するシーケンス機械装置が停止した場合に復帰までの時間を短縮できるシーケンス制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sequence control system capable of shortening a time until the restoration of sequence machinery when the sequence machinery constituting a transfer line, etc., stops. - 特許庁

コピーモード、ファクシミリモードおよびスキャナモードでの運用が可能な場合であっても操作が容易で誤操作の可能性も低減できる技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology providing the ease of operation wherein the possibility of wrong operation can be decreased even if an image forming apparatus can be operated in a copy mode, a facsimile mode, and a scanner mode. - 特許庁

料金収受代行端末２は、第２のスキャナで入力されたバーコードに基づいて払込受付ファイルを検索し該当する払込受付データが確認されると、その払込受付データを入金済のデータとして出力する。例文帳に追加

When confirming the corresponding payment reception data as the result of retrieving the payment reception file based on the barcode inputted by the second scanner, the terminal 2 outputs the payment reception data as already-paid data. - 特許庁

光ファイバ固定溝付き光導波路基板は、凹型から作製された凸型を用いて、ベース基板上に下部クラッド層を形成した後、コア層および上部クラッド層を順次形成することにより製造される。例文帳に追加

The optical waveguide substrate with an optical fiber fixation groove is produced by forming a lower cladding layer on a base substrate using a male stamp produced from a female stamp and then successively forming a core layer and an upper cladding layer thereon. - 特許庁

ホストコンピュータＰＣやプリンタのスキャナ機能により、メモリカードに画像データが書き込まれた場合、印刷指示が出された時に、サービス層２２０は、ファイルリストマネージャ４３０に前記リストの更新を要求する。例文帳に追加

If image data is written onto the memory card by a host computer PC or a scanner function of the printer, when a print command is issued, the service layer 220 requests the file list manager 430 to update the list. - 特許庁

シリコンとサファイアとの格子定数の不適合に起因して欠陥密度が増大する問題を克服し、極めて薄いシリコン膜においても表面の欠陥密度が低いＳＯＳ基板を提供する。例文帳に追加

To provide an SOS (silicon on sapphire) substrate low in the defect density of a surface even in an extremely thin silicon film by solving a problem that defective density increases due to incompatibility in a lattice constant between silicon and sapphire. - 特許庁

複数の原稿束をまとめて１工程でスキャンすると同時に原稿束単位で画像データファイルを予め設定された原稿種別に振り分け作成することができる。例文帳に追加

To provide a document managing device, a document managing program, a device for creating a document with a bookmark image, and a program for creating the document with the bookmark image that can divide by document kinds and generate image data file by document bundles while scanning a plurality of document bundles together in one process. - 特許庁

ノードＢは電力ヘッドルーム及び／又はバッファサイズ情報に基づいた少なくとも１つのパラメータ（例、リソース許可、電力制御情報等）を判定する。例文帳に追加

A Node B determines at least one parameter (e.g., a resource grant, power control information, etc.) based on the power headroom and/or buffer size information. - 特許庁

ネットワーク上での動作のための記憶ドライブ、ネットワークからシーケンシャルアクセス記憶媒体におけるファイルデータにアクセスする方法、ファイルに基づくコマンドを変換するための論理およびＴＯＣを格納するための論理を含む記憶論理、磁気テープ、ならびにテープのデータおよびＴＯＣ領域にアクセスするための論理例文帳に追加

MEMORY DRIVE FOR OPERATION ON NETWORK, METHOD OF ACCESSING FILE DATA IN SEQUENTIAL ACCESS STORAGE MEDIUM FROM NETWORK, MEMORY LOGIC INCLUDING LOGIC FOR CONVERTING COMMAND BASED ON FILE AND LOGIC FOR STORING TOC, MAGNETIC TAPE, AND LOGIC FOR ACCESSING DATA OF TAPE AND TOC REGION - 特許庁

ホスト計算機13上のCPU132が管理するファイルシステムに最終スキャン日時と最終更新者の各情報を暗号化して付加し、その情報に応じてホスト１３とスキャンサーバ15が連携して動作する。例文帳に追加

The information of a final scan date and a final updater is encrypted and added to a file system managed by a CPU 132 on a host computer 13, and the host 13 and the scan server 15 are cooperatively operated according to the information. - 特許庁

又、枠１、２、３、４に目盛り表示をもうけ、ハンドコピー及びハンドファックス、ハンドスキャナーが透明平面板上をスライドするときの目安とする補助器具。例文帳に追加

A frame 4 is provided to the left end of the transparent plate and a guideline for the hand copy, hand FAX and hand scanner is provided thereon. - 特許庁

ｎ形電極１２上にｎ型ＧａＡｌＡｓバッファ層１４、ｎ形ＧａＡｓ基板１６、ｎ形ＧａＡｌＡｓクラッド層１８、ＧａＡｓ活性層２０（発光領域）が形成されている。例文帳に追加

An n-type GaAlAs buffer layer 14, an n-type GaAs substrate 16, an n-type GaAlAs clad layer 18, and a GaAs active layer 20 (emission region) are formed on an n-type electrode 12. - 特許庁

ＧａＡｓ基板31上にＧａＡｓバッファ層32を積層後、ＧａＡｓ／Ａｌ_０．７Ｇａ_０．３Ａｓからなる多層光学フィルタ層33、ＧａＡｓ光閉じ込め層34、ＧａＡｓ／Ｉｎ_０．２Ｇａ_０．８Ａｓ多重量子井戸活性層35、ＧａＡｓ光閉じ込め層36、Ａｌ_０．７Ｇａ_０．３Ａｓキャリア閉じ込め層37を積層する。例文帳に追加

After laminating a GaAs buffer layer 32 on a GaAs substrate 31, a GaAs/Al0.7Ga0.3As - 特許庁

バッファメモリのデータ蓄積量が所定の上限値まで増加した場合には、スキャン対象画像の主走査方向に沿った走査位置の、副走査方向への移動を停止し、画像データの生成を停止する。例文帳に追加

When the stored data quantity of the buffer memory increases up to a predetermined upper limit value, the movement of a scanning position along the main scanning direction of a scanning target image in a sub-scanning direction is stopped, and generation of image data is stopped. - 特許庁

そして、移動デバイスが以前にホストデバイスによってインタフェースされていた否かに関わらず、提供された特定のデバイス記述子に基づいて、ホストデバイスが移動デバイスの特定の選択されたファンクションを使用可能となるアドレス通信構成を確立する。例文帳に追加

Addressed communication in which the host device is enabled to use the specific selected function of the mobile device is established based on the provided specific device descriptor regardless of whether the mobile device is interfaced with the host device in the past. - 特許庁

ベースアスファルトと、スチレン含有量が３５〜６５重量％の範囲にあり、かつ、２５％トルエン溶液粘度が１５０〜３０００ｍＰａ・ｓの範囲にあるＳＥＢＳ：９〜１６重量％と、を含有する。例文帳に追加

The polymer-modified asphalt contains a base asphalt and 9-16 wt.% of SEBS (styrene-ethylene-butylene-styrene block copolymer) which has a styrene content of 35-65 wt.% and viscosity of 25% toluene solution in the range of 150 to 3,000[mPa s]. - 特許庁

ガラス基板上にバッファー層を形成するステップと、前記バッファー層上に触媒金属層を形成するステップと、前記触媒金属が形成されたガラス基板を真空チャンバに導入し、真空チャンバ内にＨ_２Ｏプラズマを発生させるステップと、真空チャンバ内にソースガスを供給しガラス基板上にカーボンナノチューブを成長させるステップと、を含むことを特徴とする単層カーボンナノチューブの製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing a single-walled carbon nanotube comprises the steps of: forming a buffer layer on a glass substrate; forming a catalyst metal layer on the buffer layer; introducing the glass substrate having the catalyst metal formed thereon into a vacuum chamber to generate an H_2O plasma in the vacuum chamber; and supplying a source gas into the vacuum chamber to grow a carbon nanotube on the glass substrate. - 特許庁

全指でタッチタイピング入力できるノートＰＣ用キースイッチを使用したテンキ−パットに、使用頻度の高い複数個のファンクションキーを配置してなる「マトリクスキーボード」を、携帯電話のテンキーパットの上面に部分的にオーバーラップする状態にマウントする。例文帳に追加

A "matrix board" constituted by disposing a plurality of function keys to be highly frequently used on a ten key pad using key switches for notebook-sized PC wherein touch typing inputting can be performed with all fingers, is mounted on an upper surface of the numeric keypad of the cellular phone so as to partially overlap with each other. - 特許庁

本発明はＳＩＭＯＸ基板の酸素イオン注入量の測定に関し、通常ファラデーカップを用いるイオン注入量のモニター方法は、照射されるイオン全てが電荷を有していることが前提であり、イオン照射工程中の異常（例えば真空度の低下，異常放電等）により、電荷を有しない電気的に中性な元素の状態で照射された場合はファラデーカップ法では測定できない。例文帳に追加

To solve problems in the conventional measurement method of an oxygen ion amount implanted to a SIMOX (separation by implanted oxygen) substrate that the desired thickness of a BOX (buried oxide film) layer and of an active layer in a final SIMOX product cannot be obtained because the amount of monitored element or over is implanted into the semiconductor substrate. - 特許庁

設定ファイルを変更するのは非常に簡単です。 使用しているスキャナには不適切なインタフェースをすべてコメントアウトし (今回の場合は、USBインタフェースを使用するので scsiという語で始まる行をすべてコメントアウトします)、ファイルの末尾に使用するインタフェースとデバイスノードを追加します。例文帳に追加

Line changes are quite simple: comment out all lines that have the wrong interface for your scanner (in our case, we will comment out all lines starting with the word scsi as our scanner uses the USB interface), then add at the end of the file a line specifying the interface and the device node used.  - FreeBSD

Ｓｉ−ＧａＡｓ基板１の上には、Ｓｉ−ＧａＡｓバッファ層２、Ｓｉ−ＡｌＧａＩｎＰクラッド層３、活性層４、Ｍｇ−ＡｌＧａＩｎＰクラッド層５、Ｍｇ−ＡｌＧａＩｎＰＢＤＲ層６およびＺｎ−ＧａＡｓコンタクト層７が、この順に積層されている。例文帳に追加

An Si-GaAs buffer layer 2, an Si-AlGaInP cladding layer 3, the active layer 4, an Mg-AlGaInP cladding layer 5, an Mg-AlGaInPBDR layer 6, and a Zn-GaAs contact layer 7 are laminated on an Si-GaAs substrate 1 in this order. - 特許庁

バッファメモリのデータの残量が所定量以下になると、音声出力の設定レベルに対応したディスクモータの回転速度を算出（Ｓ８）し、算出した値にディスクモータの回転速度を制御（Ｓ９）する。例文帳に追加

When the data remaining in the buffer memory become the predetermined volume or less, the disk motor speed suitable to set sound level (S8) is calculated to control the speed as calculated (S9). - 特許庁

画像処理装置１は公衆回線２４を介してスキャナ１１とプリンタ１５を有するＦＡＸ又は複合機に接続され、さらに、ネットワーク２５を介して指示書データベースＤＢサーバ２２、プリンタ１５、スキャナ１１及びＰＣ２１などに接続されている。例文帳に追加

An image processor 1 is connected, via a public line 24, to a FAX or a multi-functional machine having a scanner 11 and a printer 15, and is connected, via a network 25, to an instruction database DB server 22, a printer 15, a scanner 11, a PC21 and the like. - 特許庁

本発明は出力信号ドライバに関し、より具体的には波形操作、すなわちエンファシス機能を有する差動信号ドライバに関し、さらに具体的には電流モード論理、ＣＭＬアプリケーションに適した差動信号ドライバを提供する。例文帳に追加

To provide an output signal driver, in concrete, a differential signal driver which performs waveform operation, i.e, has an emphasis function, more in concrete, a differential signal driver which is suitable to current mode logic, and a CML application. - 特許庁

第１の測定部２は、前記プロファイルを測定するスキャン手段５と、３軸力センサーを設けた３軸方向移動平板２８からなるばね定数測定手段６とを具える。例文帳に追加

The first measuring part 2 includes a scanning means 5 for measuring the profile, and a spring constant measuring means 6 comprising a triaxial direction moving plate 28 provided with a triaxial force sensor. - 特許庁

このように、クロックツリーの末端におけるＣＴＢ（ＣＴＢ５）のファンアウトをほぼ等しくして、その駆動負荷の大きさが近似するようにしているため、一般的なＥＤＡツールによるクロックツリー合成に比べてＣＴＢの数を大幅に減らしても、ＦＦにおけるクロック信号のスキューを微小に抑えることができる。例文帳に追加

This structure can suppress the skew of clock signals in flip-flops very small, even when the number of CTBs is reduced greatly in comparison with a general clock tree synthesis by a general EDA tool. - 特許庁

このとき、固定部１５ａと支持部１５ｂとの連結点Ａ及び可動部１５ｃと支持部１５ｂとの連結点Ｂをそれぞれ結ぶ直線Ｌと、ガラス基板１３の表面とのなす角度αを６０°以下とする。例文帳に追加

Herein a straight line L connecting between a connection point A between the fixed portion 15a and the support portion 15b, and a connection point B between the movable portion 15c and the support portion 15b, forms an angle α with a surface of the glass substrate 13, and the angle α is set at 60° or less. - 特許庁

オーバーフィルされたラスタ出力スキャナにおいて、ストリップニュートラルデンシティフィルタによって変調された光ビームのガウス型強度プロファイルを変化させ、感光性媒体において強度が概ね均一な光ビームのスポットを提供する。例文帳に追加

A strip neutral density filter varies the Gaussian intensity profile of the modulated light beam in the overfilled raster output scanner to provide a generally uniform intensity light beam spot at a photosensitive medium. - 特許庁

本発明の冷却ファン装置１０では、多翼ファン１１が回転駆動されると、モータ制御基板６０とケース底壁１３との間の隙間を移動する空気が、モータステータ４０とケース底壁１３との固定部分に当たって中央貫通孔６１からモータステータ４０に向かって流れる。例文帳に追加

In this cooling fan device 10, when a multi-blade fan 11 is driven to rotate, air moving in a clearance between a motor control board 60 and a case bottom wall 13 abuts on a part, wherein the motor stator 40 and the case bottom wall 13 are fixed to each other, and flows to the motor stator 40 through a central through-hole 61. - 特許庁

インターネットファクシミリ機能やネットワークスキャナ機能をオプションで追加して機能が拡張された場合、アドレス帳に登録された送信相手先にメールアドレスを追加して登録し、アドレス帳を有効に利用する。例文帳に追加

To add and register a mail address to a transmission partner registered in an address book for effective use of the address book when an Internet facsimile function and a network scanner function are optionally added to extend a function of the apparatus. - 特許庁

液晶パネル、ＥＣＤ等の電子素子の電極が形成されたガラス基板と、マザーボードの端子とを機械的及び電気的に接続するヒートシールコネクタにおいて、特に、ファインピッチ化を図った場合においても、長期間の使用中にも導通不良等が発生することがないようにする。例文帳に追加

To prevent a conduction failure or the like from occurring during long-term use, in particular, in the case where a pitch is reduced, in a heat seal connector for mechanically and electrically connecting terminals of a glass substrate with electrodes of an electronic device such as a liquid crystal panel or an ECD formed thereon to those of a mother board. - 特許庁

スキャン・トゥ・エクスポートを行うユーザは、文書の走査のとき、走査され処理されたデータ・ファイルの転送可能性に関する連続的なフィードバックを得る。例文帳に追加

In document scanning, the user of a scan-to-export function obtains continuing feedback regarding the transferability of a scanned and processed data file. - 特許庁

更にラジアルファン３には風止め板９を取付けるとともに、この風止め板９とコイルエンドカバー８との隙間部分には潤滑流体１０を封入することにより、コイルエンドカバー８の内部と外部との空気圧力の差による冷却風の漏洩を防止する。例文帳に追加

Furthermore, a wind breaker panel 9 is attached to the radial fan 3, and also the space part between this wind breaker panel 9 and the coil end cover 8 is sealed with a lubricating fluid 10, thereby preventing the leakage of cooling air, due to the difference in the air pressures between the inside and the outside of the coil end cover 8. - 特許庁

さらに、受発注サーバ４は利用者へサービスの発注の確認を行った上でサービス提供者へ通信ネットワーク７を介したサービスの発注およびＦＡＸ９を介したクレジットカード情報の送信を行う。例文帳に追加

Further, after ordering of the service by the user is confirmed, the ordering/order receiving server 4 orders the service through the communication network 7 to the service provider and transmits the credit card information through a facsimile(FAX) 9. - 特許庁

従来のカレントモード出力ドライバ回路と比べてより消費電力の少ない、プリエンファシス機能を有する出力ドライバ回路を提供する。例文帳に追加

To provide an output driver circuit which is reduced in power consumption compared with a conventional current mode output driver circuit and includes a pre-emphasis function. - 特許庁

本発明の半導体を、II−VI族半導体母相と同じ結晶構造を有し、かつ格子定数の相違が小さなもの、例えば、ＧａＡｓ単結晶基板、サファイア単結晶基板、ガラス基板などを使用すると、本発明の絶縁性強磁性半導体は単結晶となる。例文帳に追加

The insulating ferromagnetic semiconductor grows to a single crystal on a substrate such as a GaAs single crystal substrate, a sapphire single crystal substrate, a glass substrate or the like having the same crystal structure with the semiconductor mother phase of groups II-VI and a lattice constant nearly equal to that of the semiconductor of groups II-VI. - 特許庁

高速スピンエコー法でスキャンの間に運動する核スピンがスライス方向の速度成分と加速度成分を持つ場合に生じる画像アーチファクトを抑制する。例文帳に追加

To suppress image artifacts occurring the case that a nuclear spin moving during scanning by a high-speed spin echo method has velocity components and acceleration components in a slice direction. - 特許庁

スキャナ機能、コピー機能、プリンタ機能、ファクシミリ機能、データ転送機能などを備えた画像処理装置２０の有するハードディスク装置等の記憶媒体に保存ボックス７０が生成される。例文帳に追加

A storage box 70 is prepared on a storage medium such as a hard disk drive etc., that an image processor 20 having a scanner function, a copying function, a printer function, a facsimile function, a data transfer function, etc., has. - 特許庁

シリコンとサファイアとの格子定数の不適合に起因して欠陥密度が増大する問題を克服し欠陥密度が小さいＳＯＳ基板を提供する。例文帳に追加

To provide an SOS (silicon on sapphire) substrate reduced in surface defect density by solving a problem that defective density increases due to incompatibility in a lattice constant between silicon and sapphire. - 特許庁

画データ読み取りスキャナで読み取られた画データは、２値化されて、１ライン毎に一旦ラインバッファに格納され（Ｓ１）、同時に、圧縮データとしてＳＡＦへ格納される（Ｓ３）。例文帳に追加

An image scanner reads and binarized image data, which are stored once in a line buffer (S1) for each line and in a SAF as compressed data at the same time (S3). - 特許庁

ガラス基板１０を載置した電極板９をカソード電極とし、１００ｋＨｚ以上２ＭＨｚ以下の低周波数の交流電圧を印加して、３５０℃以上４３０℃以下の成膜温度でガラス基板１０にアモルファスシリコン層を成膜する。例文帳に追加

An electrode plate 9 on which a glass substrate 10 is placed is used as a cathode electrode, and an AC voltage at a low frequency of not less than 100 kHz and not more than 2 MHz is applied, thus forming an amorphous silicon layer on the glass substrate 10 at a film-forming temperature of not less than 350°C and not more than 430°C. - 特許庁

ローラ保持部材２３は、上下のローラを作動させない初期状態（図４（ａ））では、上下のローラが光ファイバを挟まない程度の隙間ｈを形成する。例文帳に追加

In an initial state (Figure 4(a)) where the upper/lower rollers are not actuated, the roller retaining member 23 forms a clearance h that has a sufficient dimension for preventing the upper/lower rollers from clamping the optical fiber. - 特許庁

このことにより、１度スキャナデバイス２で画像データを読込んだ後は、再度の読込みを必要とせず、ファイル記憶部１２に保存されている画像データをアプリケーションに取込むことができる。例文帳に追加

Accordingly, after reading the image data once by the scanner device 2, the data does not need to be read again, and it is possible to download the image data stored in the file memory 12 into the application program. - 特許庁