「すきんどふぁいばー」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

径変動が大きい長尺の光ファイバ用ガラス母材を、光ファイバの線引炉体における上端開口部と光ファイバ用ガラス母材との間に生じる隙間をシールしながら、低コストで線引きることが可能な光ファイバ用線引炉のシール方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing method of an optical fiber drawing furnace, which can seal a gap between an upper end opening of an optical fiber drawing furnace body and an optical fiber glass perform, and can draw the long optical glass perform exhibiting a large variation in diameter at a low cost. - 特許庁

この構成は、プルアップ動作やプルダウン動作の場合に出力バッファから出力される出力データのスイング幅を広げると同時に出力データスキューを減少させ、またオープンドレイン方式の出力バッファでも出力バッファの強度を増加させる。例文帳に追加

According to the configuration, swing width of output data outputted from the output buffer in pull-up operation or pull-down operation is widened, simultaneously output data skew is decreased and strength of the output buffer is increased even when it is the open drain type output buffer. - 特許庁

キャッシュを使うのは (使うべきなのは)、同じファイルを含む zipアーカイブを動的に何度も作成しなければならない場合などです。例文帳に追加

The cache can be (and should be) used if you dynamically create some zip archive that contains frequently the same files.  - PEAR

本発明の光ファイバコードは、光ファイバ心線と、光ファイバ心線に隙間を有するように螺旋状に巻かれた絶縁性の補強部材と、外被を備える。例文帳に追加

This optical fiber cord has: an optical fiber core wire, an insulating reinforcement member spirally wound on the optical fiber core wire with a clearance; and a shell. - 特許庁

本発明の光ファイバコードは、光ファイバ心線と、光ファイバ心線に隙間を有するように螺旋状に巻かれた絶縁性の補強部材と、外被を備える。例文帳に追加

An optical fiber cord comprises: an optical fiber core wire; an insulating reinforcement member spirally wound on the optical fiber core wire so as to have a clearance; and a shell. - 特許庁

電動ファン５８は、回路基板５０ａ〜５０ｅ間の隙間に向けて空気流を発生させる。例文帳に追加

The electric fan 58 generates an air flow to clearances among circuit boards 50a-50e. - 特許庁

デコード処理の前にＶＢＶバッファ１２へのバッファリングと平列してレート変換処理を行い、ソース機器１０にてデコード処理が開始されるまでの間に、レート変換後のビデオデータをシンク機器２０に送信し、シンク側のＶＢＶバッファ２２に順次格納していく。例文帳に追加

Rate conversion processing is performed in parallel with buffering to a VBV (cvideo buffering verifier) buffer 12 before decode processing, video data subjected to rate conversion is transmitted to a sync device 20 by the time when a source device 10 starts decode processing, and the video data are sequentially stored in a VBV buffer 22 of the sync side. - 特許庁

レーザ治療機本体１からハンドピース３へレーザとエアを送る光チューブ１９は、光ファイバー２と光ファイバーと２の間に隙間を置いた外皮１０とからなり、前記隙間をエア通路としている。例文帳に追加

An optical tube 19 for supplying the laser and air from a laser treatment machine main body to the hand piece 3 consists of an optical fiber 2 and a jacket 10 having a gap with the optical fiber 2 and the gap is made to be an air passage. - 特許庁

プリエンファシス機能を有する出力バッファ回路の出力インピーダンスを、調整可能なプリエンファシス量とプリエンファシスタップ数、及び動作タイミングに依らず一定で、伝送線路の特性インピーダンスと整合して出力バッファの出力端子で再反射することなく、高速動作可能な出力バッファ回路を提供する。例文帳に追加

To provide an output buffer circuit capable of high-speed operation where an output impedance of the output buffer circuit having a pre-emphasis function is constant without depending on an adjustable amount of pre-emphasis and a number of pre-emphasis taps and operation timing, and matches with a characteristic impedance of a transmission line, and does not cause re-reflection at an output terminal of the output buffer. - 特許庁

プリエンファシス機能を有する出力バッファ回路の出力インピーダンスを、調整可能なプリエンファシス量とプリエンファシスタップ数、及び動作タイミングに依らず一定で、伝送線路の特性インピーダンスと整合して出力バッファの出力端子で再反射することなく、高速動作可能な出力バッファ回路を提供する。例文帳に追加

To provide an output buffer circuit with a pre-emphasis function which is operated at high speed by making an output impedance constant independently of an adjustable pre-emphasis amount, the number of pre-emphasis taps and operating timing, and the output impedance match the characteristic impedance of a transmission line without causing re-reflection in the output terminal of an output buffer. - 特許庁

情報を表すオーディオ・キューを用いて大量の情報（オーディオ・ファイル、テキスト・ファイル、ビデオ・ファイル、デバイス機能など）を検索するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for searching for a large amount of information (e.g., audio files, text files, video files, device functions, etc.) using audio cues that represent the information. - 特許庁

バッファが一杯になった時点で（Ｓ８：ＹＥＳ）、印刷動作を開始する（Ｓ９）。例文帳に追加

Print operation is started (S9) at a moment when the buffer is filled (S8: YES). - 特許庁

光ファイバは、１次被覆がポリマースキンコート層のシングルモード光ファイバであって、前記ポリマースキンコート層の厚さが３〜１０μｍである。例文帳に追加

The optical fibers 14 are single mode optical fibers of polymer skin coating layers in the primary coating and the thickness of these polymer skin coating layers is 3 to 10 μm. - 特許庁

入口バッファ部３６ａは、燃料ガス供給連通孔２４ａ側に近接する第１入口バッファ領域４４ａと、燃料ガス流路３４に近接する第２入口バッファ領域４４ｂとを有し、前記第１入口バッファ領域４４ａは、前記第２入口バッファ領域４４ｂよりも積層方向に深溝に構成される。例文帳に追加

The entrance buffer part 36a has a first entrance buffer region 44a close to the fuel-gas supply communication hole 24a side and a second entrance buffer region 44b close to the fuel-gas flow passage 34, and the first entrance buffer region 44a is formed into a groove which is deeper in the lamination direction than the second entrance buffer region 44b. - 特許庁

シングルコピーモードの場合（Ｓ２：ＮＯ）、ＣＰＵは、ファインカラー方式による複写を始動させる（Ｓ９〜Ｓ１１）。例文帳に追加

When it is single copy mode (S2: NO), the CPU causes the copying to start in the fine color system (S9-S11). - 特許庁

光ファイバ１を、２０℃で１Ｐａ・ｓ以下の粘性の低い液体３に浸漬して、液体が光ファイバ間の隙間にも浸透するようにし、光ファイバ素線１ａ同士の接触による応力を開放して光ファイバの伝送特性を測定する。例文帳に追加

The optical fiber 1 is dipped into a low-viscosity liquid 3 that is 1 Pa.s or less at 20°C, and the liquid is allowed to penetrate a gap between the optical fibers, thus releasing stress due to the contact of optical fiber yarn stocks 1a and measuring the transmission characteristics of the optical fiber. - 特許庁

パス切替部１０６は、アプリケーションファイルとパッチファイルの両方に同名のコンテンツが含まれている場合に、アプリケーションファイルに含まれるコンテンツのパスを、パッチファイルに含まれるコンテンツのパスに設定する。例文帳に追加

When content having the same name is included in both of the application file and the patch file, a path switching unit 106 specifies the path of the content included in the application file as the path of the content included in the patch file. - 特許庁

バスキーパ回路２８は、出力バッファ２２にてハイインピーダンスモードになったときにはＰＡＤノード２５を出力バッファ２２のＨレベル又はＬレベルに設定し、かつ出力バッファ２２が出力モードになったときには無効化される。例文帳に追加

A bus keeper circuit 28 sets the PAD node 25 into the H level or L level of the output buffer 22 when the output buffer 22 is set into the high impedance mode, and the bus keeper circuit 28 is invalidated when the output data buffer 22 is set into the output mode. - 特許庁

巡回バッファをサポートするデータ管理装置は、仮想バッファインデックスを保持するアドレス記憶装置ＡＲｘとオフセットアドレスを保持するオフセット記憶装置ＢＯＦｘｘとを含む。例文帳に追加

A data managing device which supports the circular buffer includes an address storage device ARX which holds virtual buffer indexes and an offset storage device BOFXX which holds an offset address. - 特許庁

ガラス基板上には、複数のファンクション導電パッドと、ダミー導電パッドが、それぞれ駆動ＩＣ上のファンクションバンプ及びダミーバンプと対応する位置に、同じ数量で設けられる。例文帳に追加

On the glass substrate, a plural number of function conductive-pads and dummy conductive-pads are provided at respective positions corresponding to the function bumps and the dummy bumps on the driver IC in the same quantity. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、情報記憶部１４に設定された送信先情報登録エリアに送信先のメールアドレスに対応付けてファイル形式が登録されているならば、スキャナ１７により生成されたイメージデータをそのファイル形式のイメージファイルに変換し、このイメージファイルを添付ファイルとして添付した電子メールデータを生成して送信する。例文帳に追加

When a file form in cross-reference with a mail address of a transmission destination is registered in a transmission destination information registration area set to an information storage section 14, a CPU 11 converts image data generated by a scanner 17 into an image file of the file form and generates electronic mail data to which the image file is attached as an attached file and transmits the resulting electronic mail data. - 特許庁

受動モード同期ファイバ・レーザは、利得媒質として希土類ドープ・ファイバ区間を利用し、これは、相対的に高い吸収（たとえば、ピーク・ポンプ吸収＞５０ｄＢ／ｍ）および相対的に低い分散（たとえば、−２０ｐｓ／ｋｍ−ｎｍ＜Ｄ_ｇ＜０）を示す。例文帳に追加

The passive mode synchronized fiber laser employs a rare earth doped fiber interval as a gain medium that shows a relatively high absorption (for example, the peak pump absorption more than 50 dB/m), and a relatively low dispersion (for example, -20 ps/km-nm<Dg<0). - 特許庁

溝部３ａと光ファイバー２との間の隙間は、毛細管現象が生じる程度であり、穴部３ｂと光ファイバー２との間の隙間は、毛細管現象が生じない程度である。例文帳に追加

A clearance between the groove 3a and the optical fiber 2 is in such a degree that a capillary phenomenon occurs, and a clearance between the hole 3b and the optical fiber 2 is in such a degree that the capillary phenomenon does not occur. - 特許庁

サファイア基板１１上に形成されたＧａＮ層を含む複数の半導体層（１２〜１４）上にＧａＡｓ基板１５を接合する。例文帳に追加

A GaAs substrate 15 is bonded onto a plurality of semiconductor layers (12 to 14) comprising GaN layers, which are formed on the sapphire substrate 11. - 特許庁

レーザ光Ｌの照射によるガラスファイバの外周面の加熱温度は、カーボンガス供給チャンバ４０内においてガラスファイバの外周面上にカーボン膜を生成し得る温度に設定される。例文帳に追加

A heating temperature on the outer peripheral surface of the glass fiber due to the irradiation of the laser beam L is set to a temperature at which a carbon film can be produced on the outer peripheral surface of the glass fiber in the carbon gas supply chamber 40. - 特許庁

露出オーバと判断された画像に対しては、ファインスキャン時に、走査速度制御部によって、スキャン速度を遅くしてスキャンを行なう。例文帳に追加

The image judged as overexposed is scanned, in the case of a fine scanning, while decelerating the scanning speed by a scanning speed control unit. - 特許庁

ＧａＡｓ基板上に、ＧａＡｓバッファ層を形成し、ＧａＡｓバッファ層上に、ＧａＳｂ_ｘＡｓ_１−ｘ（０＜ｘ≦１）層を導入し、ＧａＳｂ_ｘＡｓ_１−ｘ（０＜ｘ≦１）層上に、ＩｎＡｓ量子ドットを自己形成する。例文帳に追加

A GaAs buffer layer is formed on a GaAs substrate, a GaSb_xAs_1-x (0<x≤1) layer is introduced onto the GaAs buffer, and InAs quantum dots are self-formed on the a GaSb_xAs_1-x (0<x≤1) layer. - 特許庁

本発明の目的は、光信号復調部から強度変調光電変換部へ至るそれぞれの光ファイバの経路上にスキュー調整部を設け、それぞれの光ファイバの光学長を自在に調整し、光ファイバ間のスキューを低減できる光受信回路を実現することにある。例文帳に追加

To realize an optical receiving circuit capable of reducing a skew between optical fibers by flexibly adjusting optical length of each optical fiber, having a skew adjusting section located on the each optical fiber path through an optical signal demodulating section to an intensity modulation photoelectric conversion section. - 特許庁

スキャナ機能にて、スキャン動作が完了した場合に、 スキャン結果をテキストファイルにし、本体内蔵のハードディスクに蓄積する。例文帳に追加

When the scanner function completes scanning, (1) a scan result is formed in a text file and the file is stored in a hard disk built in a main body. - 特許庁

コードレス式ハンドスキャナ２３を有するファクシミリ装置２１において、ファクシミリ装置本体２２に操作レバー５１を設け、ハンドスキャナ２３をファクシミリ装置本体２２から取り外すときは、操作者は操作レバー５１を操作することによって容易に取り外すことができる。例文帳に追加

In this facsimile equipment 21 having a cordless hand scanner 23, a facsimile equipment main body 22 is provided with a control lever 51 so that it is possible for an operator to easily detach the hand scanner 23 from the facsimile equipment main body 22 by operating the control lever 51. - 特許庁

スキャンプログラムは, ファイルやブートレコード, メモリーをスキャンして既知のウイルスであることを示す特定のバイトパターンをさがす例文帳に追加

Scanning programs search files, boot records and memory for specific patterns of bytes indicative of known viruses.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

スキャン画像データを暗号化したＭＦＰ拡張ユニット３に暗号キーを保存した後、ファイルサーバ５に画像データをアップロードする。例文帳に追加

A cryptographic key is stored in an MFP extension unit 3 resulting from encrypting scan image data, and image data are then uploaded to a file server 5. - 特許庁

管理サーバ４０は、更新アクセス開始要求を受信し、更新対象ファイルのアクセス情報を、「端末１１によりアクセス中」アクセス許可とファイル情報（更新対象ファイルである実ファイルの存在するユーザ端末のＩＰアドレス情報等）を送信する。例文帳に追加

The management server 40 receives the updating access starting request and transmits access permission for accessing the access information of a file to be updated by a terminal 11 and file information (the IP address information of a user terminal in which an actual file to be updated exists, or the like). - 特許庁

ＧａＡｓ基板１上にＩｎＡｌＡｓバッファ層７１，７３を介してＩｎＧａＡｓチャネル層などの半導体層を形成するに際し、そのＩｎＡｌＡｓバッファ層７１の表面のＡｓを別のＶ族元素で置換する。例文帳に追加

At the time of forming a semiconductor layer, e.g. an InGaAs channel layer, on a GaAs substrate 1 through InAlAs buffer layers 71, 73, As on the surface of the InAlAs buffer layer 71 is substituted by another group V element. - 特許庁

バッファ室６８の底面には１つまたは複数の気体導入口６８ａが形成されており、図示しないガス供給源からの気体たとえば空気またはＮ2 ガスが気体導入口６８ａよりバッファ室６８内に導入される。例文帳に追加

The buffer chamber 68 is formed in its bottom with a single or a plurality of gas inlets 68a, from which a gas such as air or N2 gas from a gas supply source is introduced into the buffer chamber 68. - 特許庁

１本のフィードバーで３次元動作を行うとともにコンパクトに構成して、プレス機を高速に稼働できるトランスファ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a transfer device, which performs three-dimensional motions with one feed bar, has a compact structure, and enables high-speed operation of a press. - 特許庁

サーバ２０１は、サーバデータベース２０７が持つデータまでのパス(サーバのＩＰアドレスやＤＢ名等)やアクセス方法(ＳＱＬ文の種類等)を示す定義ファイル(プロファイル)を作成するプロファイル作成手段２０２を備える。例文帳に追加

In the wide area data cooperation system, a server 201 is provided with a profile preparation means 202 for preparing a definition file (profile) indicating a path (an IP address of the server, a DB name, etc.) up to data stored in a server database 207 and an access method (a sort of an SQL sentence, etc.). - 特許庁

ファクシミリ通信モードの場合に（Ｓ１：ＹＥＳ）、リアルタイム送信設定が有効であれば（Ｓ２：ＹＥＳ）スキャナ送信機能によりファクシミリ通信を行い（Ｓ３）、リアルタイム送信設定が無効であれば（Ｓ２：ＮＯ）メモリ送信機能によりファクシミリ通信を行う（Ｓ４）。例文帳に追加

In facsimile communication mode (S1: YES), facsimile communication is performed by a scanner transmitting function (S3) on condition that a real-time transmission setting is ON (S2: YES), but facsimile communication is performed by a memory transmitting function (S4) when the real-time transmission setting if OFF. - 特許庁

この時、ファンブレード３と同期回転する円環板18,19によって吸気孔16,17から吸い込んだ空気がファンブレード３とカバー14及び底部11の隙間に入り込まない。例文帳に追加

Then the air sucked in from the intake holes 16, 17 by annular plates 18, 19 which rotate synchronously with the fan blades 3 does not invade into a gap among the fan blades 3, a cover 14 and a base 11. - 特許庁

そしてユーザが、ファイルサーバ１に保存されたドキュメントにアクセスする場合、スキャナ装置５を使用して鍵情報をスキャンさせる。例文帳に追加

When the user accesses the document stored in the file server 1, the user uses a scanner 5 to scan key information. - 特許庁

任意に選択されたベース基板上に光ファイバ固定溝と光導波路とを寸法精度よく形成することができ、光ファイバのコアと光導波路のコア層との精密な位置合わせを行う必要がない光ファイバ固定溝付き光導波路基板などを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical waveguide substrate with an optical fiber fixation groove or the like, in which an optical fiber fixation groove and an optical waveguide can be formed with dimensional precision on an optionally selected base substrate and in which no accurate alignment is needed between the core of an optical fiber and the core layer of the optical waveguide. - 特許庁

低スキューのマルチモード光ファイバテープ心線を、効率的に、長尺に製造し、製造コストを低減するマルチモード光ファイバテープ心線を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-mode optical fiber ribbon whose manufacturing cost is reduced by producing a low skew multi-mode optical fiber ribbon effec tively in a long size. - 特許庁

合わせ及び強化ガラス及び透明アクリル板の特性を利用したハンドコピー及びハンドファックス、ハンドスキャナーを使用するときの透明平面板の左端に枠４を設けハンドコピー及びハンドファックス、ハンドスキャナーのガイドラインを設けた、複写、及び情報を取り入れるときに使用する補助器具。例文帳に追加

An auxiliary tool to be used for copying and capturing information utilizes the characteristics of a laminated and reinforced glass plate or a transparent acrylic plate. - 特許庁

ＧａＡｓ基板１と、ＧａＩｎＰチャンネル層３とを有する化合物半導体多層薄膜を備えた電界効果トランジスタにおいて、前記ＧａＡｓ基板１と、前記ＧａＩｎＰチャンネル層３との間に、ＡｌＩｎＰバッファー層２ａ、又はＡｌＧａＩｎＰバッファー層を設ける。例文帳に追加

This field-effect transistor is provided with a compound semiconductor multilayered thin film having a GaAs substrate 1 and a GaInP channel layer 3, and an AlInP buffer layer 2a or an AlGaInP buffer layer is provided between the GaAs substrate 1 and GaInP channel layer 3. - 特許庁

この結果、ＧａＡｓ基板１とバッファ層２との間におけるリーク電流が低減され、半導体デバイスの特性の劣化が防止される。例文帳に追加

As a result, a leak current between the GaAs substrate 1 and a buffer layer 2 is reduced and the deterioration of characteristics of the semiconductor device is prevented. - 特許庁