すずがたけの英語

字は中立、竹雲は号(称号)で堂号に深竹軒、夢硯堂などがある。例文帳に追加

He was also called Nakadachi, and used Chikuun as the title of his profession and Shinchikuken or Muken-do as a title in which mainly "-do" is attached at the end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以前あったものの中には、文字ではなく、竹竿の先に鈴をつけたような図柄のもの（「竹の先に鈴」または「竿に鈴」といわれる）ものがあった（場所は不明）。例文帳に追加

Among the bonfires that used to exist, there was a one with a design delineating a bamboo pole with bells at its end (which was referred to as 'bells at the tip of bamboo' or 'a pole with bells') and not a letter (at an unknown location).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クラス図生成部１０５は、クラス間関連生成部１０４が判定した結果に基づいて、クラス図１０６を生成する。例文帳に追加

A class chart generation part 105 generates a class chart 106 based on the result which is determined by the relevance generation part between classes 104. - 特許庁

59 （参考文献）R.C. バルバガ（2006）『スズキのインド戦略』中経出版、鈴木博毅（2012）『「超入門」失敗の本質』ダイヤモンド社、NHK ス例文帳に追加

59 Reference literature: Suzuki's strategy toward India (R.C. Valvaga (2006)) Chukei Publishing Company, Super Fundamental, Essence of Failure (Hiroki Suzuki (2012)) Diamond, Inc., Continued India's Impulse (NHK special crew (2009)) Bungeishunju, Ltd. - 経済産業省

錫、亜鉛と水銀からなる蛍光灯用アマルガム好ましくは、錫：亜鉛：水銀が錫25〜50：亜鉛５〜30：水銀20〜45（質量比）である蛍光灯用アマルガムペレット及びそれを用いた蛍光灯。例文帳に追加

This is the amalgam for the fluorescent lamp composed of tin, zinc, and mercury, preferably the amalgam pellet for the fluorescent lamp in which tin:zinc:mercury is tin 25 to 50:zinc 5 to 30:mercury 20 to 45 (in a mass ratio), and the fluorescent lamp using it. - 特許庁

温帯と涼しい地域に産する小型の丈の低い一年生または多年生の草本例文帳に追加

small low-growing annual or perennial herbs of temperate and cool regions発音を聞く  - 日本語WordNet

家紋は竹に雀、菩提所は宝憧寺、居所は梨木町西側南角とした。例文帳に追加

The family crest was 'Bamboo and Sparrow,' the family temple was the Hosho-ji Temple; and the family residence was located in Nishigawa Minamisumi, Nashikicho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＳＺスロット型ケーブル１は、ＳＺスロット７の外周に備えたＳＺ形状のスロット溝５に線材９を収容し、前記ＳＺスロット７の外周に押え巻き部材１３を卷回し、この押え巻き部材１３の外周に押出成形で外被１５を被覆されている。例文帳に追加

The SZ slot type cable 1 has: a wire 9 in the SZ shape slot housed in groove 5 provided on the outer circumference of the SZ slot 7; and a press winding member 13 wound around the outer circumference of the SZ slot 7, with the outer circumference of this press winding member 13 covered with the jacket 15 by extrusion molding. - 特許庁