すずがきの英語

所定の時間が終了した後、この液状のはんだから拡散された銅および錫が、金属間化合物銅錫相を含む接続層を形成する。例文帳に追加

After termination of a predefined period of time the diffused copper and the tin from the liquid solder form a connection layer comprising intermetallic copper-tin phases. - 特許庁

分散液には錫が、金属粒子中に含有されるか、有機錫化合物として分散液中に分散されて存在している。例文帳に追加

In the dispersed liquid, tin is incorporated into the metal grains, or is dispersedly present in the dispersed liquid as an organic tin compound. - 特許庁

Ｘ，Ｚ軸パステーブルＴｘ，Ｔｚには、基準位置（時間又は主軸位置）に対応してＸ，Ｚ軸の位置が記憶されている。例文帳に追加

Positions along X- and Z-axes are stored respectively in X- and Z-axis path tables Tx, Tz in association with a reference position (time or position of a main spindle.) - 特許庁

スズ、タリウム、インジウムが共存する溶液から、スズ、タリウムを除去することができる、スズ、タリウムの除去方法、また、スズ、タリウム、インジウムが共存する溶液から効率よく高純度のインジウムを回収できるインジウムの精製方法、を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing tin and thallium which can remove tin and thallium from a solution in which tin, thallium and indium coexist, and a method for refining indium which can efficiently collect high purity indium from the solution in which tin, thallium and indium coexist. - 特許庁

漆で文様を描き,その表面に金,銀,スズなどの金属粉を蒔き散らす技法例文帳に追加

a method of lacquering in which gold and silver are splashed on the surface発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

九　トリフェニルスズ脂肪酸塩（脂肪酸の炭素数が九、十又は十一のものに限る。）例文帳に追加

ix) Triphenyltin=salts of fatty acid (limited to those containing 9, 10 or 11 carbon atoms in the fatty acid発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

家臣のひとり、淡路（雀部重政）が急に騒ぎ出し、修羅の時が近づいていることを知らせた。例文帳に追加

One of the retainers, Awaji (Shigemasa SASABE) suddenly gets upset and tells them that the asura time is coming.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして一時江戸に入り、鈴木春山に匿われて兵学書の翻訳を行うも春山が急死。例文帳に追加

He later entered Edo, where he was given shelter by Shunzan SUZUKI and spent time translating military science books, but Shunzan died suddenly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス