すずふじの英語

錫含有アルカリ性溶液から錫を回収する方法において、錫より電気化学的に卑な金属を還元剤とし、砒素等の不純物と錫とを分離し錫を還元回収する錫の回収方法。例文帳に追加

In this method for recovering tin from a tin-containing alkaline solution, a metal electrochemically baser than tin is used as a reducing agent, impurities such as arsenic and tin are separated, and tin is reduced and recovered. - 特許庁

神道では、神楽（かぐらまい）を巫女（みこ）が舞うとき手に持って鳴らす巫女鈴がある。例文帳に追加

In Shintoism, a shrine maiden has a mikosuzu (medium bell) on her hand and rings it when she dances kagura (sacred music and dancing performed at shrines).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2009年から，同レースは鈴鹿と富士で交互に行われる予定だ。例文帳に追加

From 2009, the race will alternate between Suzuka and Fuji.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

無電解錫めっき液の不純物除去装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS FOR REMOVING IMPURITY CONTAINED IN ELECTROLESS TIN-PLATING SOLUTION, AND METHOD THEREFOR - 特許庁

全国に散らばる穂積姓鈴木氏中でも本家筋とみなされている家で、後述する雑賀衆の鈴木氏も三河国の鈴木氏もいずれも藤白の鈴木氏の分家とされている。例文帳に追加

It is said that, these families discussed later including the Suzuki clan of Saigashu (a Buddhist sect, Ikko groups) as well as the Suzuki clan of Mikawa Province, were regarded as the head lines among the families of Suzuki clans of with the honsei (original name) of the Hozumi scattered all over Japan, and they were the branches of the Suzuki clan in Fujishiro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガスＧ中の２価水銀を０価水銀に還元する粒状の触媒３０であって、純すず３０ａに金属不純物３０ｂが混合された母材３０ｃの表面に塩化すず３０ｄを生成させて形成する。例文帳に追加

The reduction catalyst for measuring mercury in a gas G is a particulate catalyst 30 by which divalent mercury in a gas is reduced to zerovalent mercury, wherein the reduction catalyst is formed by producing tin chloride 30d on the surface of a base material 30c in which metal impurity 30b is mixed in pure tin 30a. - 特許庁

達筆の藤原行成が清書、粘葉綴じに装幀し硯箱に入れて贈ったという。例文帳に追加

It is said that FUJIWARA no Yukinari, who had excellent penmanship, copied it out, bound it in the deccho style, and put it in a Suzuri-bako (case containing ink brush and ink stone) to present.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲麻呂は子の藤原訓儒麻呂を遣わし玉璽と駅鈴を奪おうとした。例文帳に追加

Nakamaro sent his son, FUJIWARA no Norijumaro to take back the gyokuji and ekirin by force.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス