すたふぃろきなーぜの英語

容器１０内のトナーを吸引する集塵装置４０を備え、フィルタ２３は容器１０の内部から外部にトナーのみを通過させる。例文帳に追加

A dust collector 40 sucking in the toner in the vessel 10 from the vessel 10 is provided, and the filter 23 makes only the toner pass through from the inside of the vessel 10 to the outside. - 特許庁

エアーポンプ３０が通気性フィルタ２６の通気度より多い量のエアーをトナー収納容器２０のトナー袋２２に供給する。例文帳に追加

Air quantity larger than the ventilation of a vent-type filter 26 is made to be supplied from an air pump 30 to the toner bag 22 of the toner container 20. - 特許庁

トナーボトル５０１のトナー補給開口５０２に対して設けられたシャッタＳ１の下面に沿ってフィルムｆを配置する。例文帳に追加

A film f is disposed along the underside of a shutter S1 provided for a toner supply opening 502 of a toner bottle 501. - 特許庁

逆相高性能液体クロマトグラフィーで測定した場合の純度が少なくとも95面積%であるヒストリチクス菌コラゲナーゼIであって、前記コラゲナーゼIは、色素リガンドアフィニティークロマトグラフィーから浸出する物質を含まないものである、ヒストリチクス菌コラゲナーゼI。例文帳に追加

Clostridium histolyticum collagenase I having purity of at least 95% by area, when measured with reversed phase high-performance liquid chromatography, does not contain a substance transuding from dye-ligand affinity chromatography. - 特許庁

トナーボトル３００からトナーＴが補給されるホッパーユニット３０１と、トナーＴの補給を制御するＣＰＵ５００を有する画像形成装置が、ホッパーユニット３０１に検知面４０１をもつトナー検知センサ４００と、検知面４０１に付着したトナーＴを除去するクリーニング部材３０２を有している。例文帳に追加

An image forming device including a hopper unit 301 to which toner T is supplied from a toner bottle 300, and a CPU 500 which controls the supply of the toner T comprises: a toner detection sensor 400 having a detection surface 401 in the hopper unit 301; and a cleaning member 302 for removing the toner T adhered to the detection surface 401. - 特許庁

このため、ＥＧＲクーラ２のインナーフィン２０３の温度が上昇し、インナーフィン２０３に付着しているＳＯＦは蒸発して排気とともに排気熱交換器から流出するので、インナーフィン２０３に付着しているＳＯＦを、容易な手段で効果的に除去することができる。例文帳に追加

Thereby, an inner fin 203 in the EGR cooler 2 rises in temperature, the SOF adhered to the inner fin 203 evaporates, and flows out from the exhaust gas heat exchanger together with exhaust gas so that the SOF adhered to the inner fin 203 can be effectively removed by the easy means. - 特許庁

ＴＨＦ不溶解分が１〜３６重量％、ＴＨＦ可溶分のゲルパーミエーションクロマトグラフィーのピークトップ分子量が４５００〜２００００、軟化点が１２０〜１８０℃であり、次の式（１）および（２）を満たすポリエステル樹脂（Ａ）を含有することを特徴とするトナー用樹脂。例文帳に追加

The resin for toner includes a polyester resin (A) having a THF insoluble fraction content of 1 to 36 wt.%, a peak top molecular weight of 4,500 to 20,000 as measured by gel permeation chromatography on a THF soluble fraction, and a softening point of 120 to 180°C, and meeting the requirements represented by the following formulae (1) and (2). - 特許庁

バナー広告１０６を有するＷｅｂページ１０４を提供するアフィリエイトサーバ１００と、バナー広告１０６に対応するリンク情報により関連付けられるマーチャントサーバ２００とで構成される。例文帳に追加

A system for advertisement charge distribution is comprised of an affiliate server 100, which provides a Web page 104 having a banner advertisement 106 and a merchant server 200 related by link information with corresponds to the banner advertisement 106. - 特許庁