すちーるけーぶるこんべやーべるとの英語

円筒形状等の向きが変わりやすい搬送物をその向きを保ちつつ、搬送方向を変えることができるターンテーブル及びそれを用いたターンコンベア並びにコンベア用受け皿を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a turntable capable of changing the conveying direction of an object to be conveyed of a cylindrical shape or the like the orientation of which is liable to change while keeping the orientation thereof, and also to provide a turn conveyer using the turntable and a conveyer saucer. - 特許庁

コントロールリング３に固定される固定アーム２４と、該固定アーム２４に固定されるベース及び、ドリル２１が取付けられると共に、ベースに対してキー溝７の溝方向に動得るように設けられたテーブル２６を具備するスライドテーブル２５とによりギヤ４交換支援装置を構成する。例文帳に追加

This gear replacement support device for the gear 4 comprises a fixed arm 24 fixed to a control ring 3, a base fixed to the fixed arm 24, and a slide table 25 having a table 26 mounted with a drill 21 and provided movably in the groove direction of the key groove 7 to the base. - 特許庁

また、ロスインテーブルフィーダ１０の計量値で秤量コンベヤ１１の計量値を校正することにより、常に精度を保つことができる。例文帳に追加

Accuracy can always be maintained by calibrating measured values of the weighing conveyor 11 with measured values of the loss-in table feeder 10. - 特許庁

このローラーコンベヤの搬送方向には枢軸を支点としてほぼ９０度だけ、水平面内において回転可能な回転テーブルが設置されている。例文帳に追加

A turntable, which is rotatable by about 90° centering around a pivot within a horizontal plane, is installed in the feed direction of the roller conveyor. - 特許庁

もやし供給コンベア２１から搬送されてくるもやしを、上段の切断テーブル１１上を移動する筒状ケース１５内に落下させて、該筒状ケース１５内にもやしを立てた状態に収容する。例文帳に追加

The bean sprouts transported from a bean sprout supply conveyor 21 are dropped in a cylindrical casing 15 moving on an upper severing table 11 and stored in a standing state in the cylindrical case 15. - 特許庁

また、エピソードサーバ１は、ポータブルプレーヤ３などからの要求に対応してデータベースを検索し、検索結果としてのコンテンツデータが記憶されているソース機器を特定して、検索を要求したポータブルプレーヤ３などにコンテンツデータを供給させる。例文帳に追加

The episode server 1 searches the database corresponding to a request from the portable player 3 or the like to specify a source device having content data stored as a searching result, and supplies the content data to the portable player 3 of the search request source. - 特許庁

そのような構造を持つことにより、固定したまま使えば直付けハブとして使え、ケーブルやコネクタを外すとケーブル付きハブのように使うことが可能であり、すべてのパソコンで快適に使用できる。例文帳に追加

According to having such a structure, the hub can be used as a direct-mounting hub, if it is used in a fixed manner, as a hub with a cable when removing the cable and connectors, and for the all personal computer. - 特許庁

コンベアベルトには支持梁１４が固定されており、中部支持ケーブル３３、３４と下部支持ケーブル３５、３６に沿って転がる取付ローラ２を端部に有する。例文帳に追加

A support beam 14, which is fixed to the conveyor belt, has ends provided with attachment rollers 2 rolling along the middle support cables 33 and 34 and the lower support cables 35 and 36, respectively. - 特許庁