小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > すみながしの英語・英訳 

すみながしの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

JMdictでの「すみながし」の英訳

墨流し

読み方:すみながし

文法情報名詞
対訳 marbling print; paper marbling

墨流蝶

読み方スミナガシ、すみながし



「すみながし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 141



例文

台所の流しのすみに置く屑入れ例文帳に追加

a food wastebasket placed in the corner of a kitchen sink発音を聞く - EDR日英対訳辞書

大理石に見られるような墨流し模様例文帳に追加

a mottled pattern as seen in a slab of marble発音を聞く - EDR日英対訳辞書

墨流しという,水の上に絵などを描く方法例文帳に追加

an art and calligraphy technique in which India ink is used to write or draw on a wet surface, called 'suminagashi'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

墨流し染めという技法を用いて染め付けた染め物例文帳に追加

dyed cloth called 'suminagashizome'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

みんなが親戚や友だちのようです。例文帳に追加

It seems like everyone is your relative or a friend.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

また、特殊な技法として、墨を水面に流した上に松脂を滴して、墨を水面に散らしこれを紙に写し取る、「墨流し」という技法もあった。例文帳に追加

In addition, there was another method called 'suminagashi,' to disperse floating sumi by dropping resin on the water surface and print it on a paper.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

墨流しという技法を用いて写し取った模様例文帳に追加

a fabric pattern obtained by drawing on a wet surface with India ink and then transfering the design to cloth, called 'nagashisumi'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「すみながし」の英訳

墨流し


炭流し

「すみながし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 141



例文

適切な画質のエネルギーサブトラクション画像を速やかに取得する。例文帳に追加

To promptly acquire the energy subtraction image of appropriate image quality. - 特許庁

その結果、長尺状のサブトラクション画像を速やかに取得できる。例文帳に追加

Consequently, this equipment can quickly acquire the long subtraction image. - 特許庁

墨流しの技法を応用した皮革の塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of coating leather by applying a 'Sumi-nagashi' (marbling) technique. - 特許庁

故に大聖人は、「日蓮が魂を墨にそめながして書きて候ぞ、信じさせ給へ」と仰せられるのである。例文帳に追加

Therefore, the Dai-Shonin said 'Please believe in me because I poured my soul into the ink to write this.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、長尺樹脂フィルムFを清掃済の各ロールに沿って搬送させ、長尺樹脂フィルムFの表面に金属薄膜を成膜する。例文帳に追加

Thereafter, the long resin film F is conveyed along each roll which has been cleaned, and a metallic thin film is deposited on the surface of the long resin film F. - 特許庁

我々は、拡大された新規借入取極(NAB)を速やかに実施するよう全ての参加国に強く促した。例文帳に追加

We urged all participating countries to swiftly implement the expanded New Arrangements to Borrow (NAB).発音を聞く - 財務省

すみれ色や白色、ピンク色の花が室内用の鉢植え植物として栽培されている熱帯アフリカの植物例文帳に追加

tropical African plant cultivated as a houseplant for its violet or white or pink flowers発音を聞く - 日本語WordNet

例文

長尺製品51の形状を表現する形状データで特定される長尺製品51の軸心回り捻れ角△θに基づき、長尺材に加えられる捻りモーメントは算出される。例文帳に追加

Based on a twisting angle Δθ around the axis of a long size product 51 specified with the shape data representing a shape of the long size product 51, the twisting moment applied to the long size stock is calculated. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「すみながし」の英訳に関連した単語・英語表現

すみながしのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS