すみに誰かが隠れている。の英語

Someone is hiding in the corner.

There is something hidden there.

Let's hide.

You must be hiding something.

You're hiding something, aren't you?

Hide.

a rural retreat

Let's hide in here.

to have clear insight into something hidden

go into hiding

I have not hidden that once.

Don't let it get out.

Make sure that nothing (of the matter) leaks out [becomes public].

the state of being hidden

something that one does secretly

Let's keep the matter close for the time being.

to hide a person

to disclose one's secret

M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!

There must be somebody at the bottom of the affair.

I think that she is concealing something.

I can hide.

to conceal a matter from a person―keep a matter from a person―keep the matter a secret from a person

to conceal anything from a person

I have not once hidden that.

to exist unseen

to expose one's nakedness

someone waiting in concealment

M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!

I’ve actually been keeping something secret for ages.