せいめいどおりの英語

請求項の記載が明確である場合は、基本的に請求項の記載どおりに請求項に係る考案を認定する。例文帳に追加

If description in a claim is clear, finding of a claimed device must in principle be made based on description in the claim.発音を聞く  - 特許庁

本発明にかかる方法によれば、第１及び第２の構成部品３１，４１は金属粉末成型材料から従来どおり射出成型される。例文帳に追加

First and second components 31, 41 are injection molded out of a metal powder molding material. - 特許庁

請求項が明確であることは、発明又は実用新案で保護を請求する範囲を確定する上で極めて重要請求項の記載が明確である場合は、請求項の記載どおりに請求項に係る発明を認定する。例文帳に追加

Clear descriptions of the claims are interpreted as they are to identify the claimed inventions.発音を聞く  - 特許庁

幕府も紀通の悪政を見捨ててはおけず、近隣の諸藩に命じて紀通追討を命じた。例文帳に追加

The bakufu could not ignore Norimichi's government and ordered several neighboring han to subjugate him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治という時代のせいか、彼の描く歴史上の人物は型どおりに納まらず、近代の自意識を感じさせる。例文帳に追加

It might have been because the paintings were drawn in the Meiji period that the historical figures in his paintings show self-consciousness instead of being stereotyped.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晴明神社　堀川元誓願寺下ル（本殿は一筋西の葭屋町通）例文帳に追加

Seimei-jinja Shrine, Horikawa-moto-Seiganji Sagaru (the main building faces Yoshiyamachi-dori Street, one block to the west)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、本発明は、整髪料に関するものであり、より詳しくは、塗布時のしっとり感があり、塗布時にべたつきがなく、指どおりや櫛どおりがなめらかで毛髪に対してしなやかさ等のコンディショニング性に優れ、適度なセット力を持ち、乾燥後のしっとり感が持続する整髪料に関する。例文帳に追加

To provide a hair dressing agent having moisturizing feeling without sticking feeling when applied, excellent in conditioning properties such as smoothness and softness to hair in combing and passing fingers through, having appropriate set power, and sustainable of moisturizing feeling after dry. - 特許庁

したがって自分でそうした部位をくすぐってみても、その刺激は小脳の予測どおりなので、小脳が感覚を制御するため違和感が生じない。例文帳に追加

Accordingly, even if you tickle these parts by yourselves, the stimuli is predictable and you don't have uncomfortable feeling because the cerebellum controls the feeling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス