せいりょう５ちょうめの英語

（Ａ）に示す処理工程では、中間流量調整槽４内の汚水は、流量を調整されつつ電解槽５に導入される。例文帳に追加

At a treating stage expressed by (A), the sewage in an intermediate flow rate regulating tank is introduced into an electrolytic cell 5 while regulating flow rate. - 特許庁

これらは5世紀前後の古墳時代の情報を知るための貴重な史料である。例文帳に追加

These are important historical materials to know information on the Kofun period (tumulus period) around the fifth century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低熱膨張線状体において、低熱膨張特性乃至負の線膨張係数を有する繊維材料１と、この繊維材料１にめっきされ、前記低熱膨張特性を有する繊維材料は大きな線膨張係数で正の線膨張特性を持つ導電性材料５とを具備する。例文帳に追加

The linear body with small thermal expansion comprises a fibrous material 1 having a low thermal expansion coefficient or a negative thermal expansion coefficient, and an electrically conductive material 5 coating the fibrous material 1 and having a positive and high thermal expansion coefficient. - 特許庁

充填剤を保持したカラム６０と、カラム６０に導入する試料を調製するための試料調製手段５と、を備えた液体クロマトグラフィ装置Ｘにおいて、試料調製手段５を、試料中の酸素飽和度を高めるように構成した。例文帳に追加

In this liquid chromatograph X equipped with a column 60 for holding a filling material, and a sample preparation means 5 for preparing the sample to be introduced into the column 60, the sample preparation means 5 is constituted to heighten oxygen saturation in the sample. - 特許庁

ＬＥＤ制御部３は、領域毎の第１の特徴量に応じてＬＥＤバックライト５の各分割領域の第１の輝度を定める。例文帳に追加

An LED control section 3 determines a first luminance of each of divided regions of an LED backlight 5 according to the first feature amount for each of the regions. - 特許庁

図2は5つの（バクテリア）成長カーブのプロットであり，実験結果と計算結果の両方を示している。例文帳に追加

Fig. 2 is a plot of five growth curves that shows both the experimental and computed results. - 英語論文検索例文集

図2は5つの（バクテリア）成長カーブのプロットであり，実験結果と計算結果の両方を示している。例文帳に追加

Figure 2 is a plot of five growth curves, which shows both the experimental and computed results. - 英語論文検索例文集

温度上昇時に無電解ニッケルメッキ層６は上記本体５の熱膨張の量を抑制する。例文帳に追加

The electroless nickel plating layer 6 suppresses an amount of thermal expansion of the body 5 when there is a temperature rise. - 特許庁