せきどすうけいの英語

第2-1-29図　「環境指標」と営業利益率（環境経営度水準による分析）例文帳に追加

Figure 2.1.29 "Environmental indicators" and operating profit ratio (analysis by level of environmental management) - 経済産業省

コードストリーム特徴量抽出器１２０は、コードストリームを解析して量子化係数の符号をコードブロック毎に抽出する。例文帳に追加

A code stream feature amount extractor 120 analyzes the code stream and extracts a code of a quantization coefficient for each code block. - 特許庁

クロノグラフなどの２つの時間積算計を同時に確実に零位置に戻す。例文帳に追加

To simultaneously and certainly return two time integrators such as chronographs to the zero positions. - 特許庁

サイドストッパ部６２は、フランジ１１上に形成することでより面積が大きくなる。例文帳に追加

The side stopper part 62 becomes larger in area by forming it on the flange 11. - 特許庁

変換式変更回路２０３は、伸張信号の隣接画素差分絶対値の累積度数分布を求め、求められた累積度数分布に基づいて係数ａ２，ｂ２，ｃ２、およびｄ２を計算し、係数ａ２およびｂ２を符号化回路２０１に、係数ｃ２およびｄ２をローカル復号化回路２０２に供給する。例文帳に追加

The conversion formula change circuit 203 acquires an cumulative frequency distribution of an adjacent pixel difference absolute value of an expansion signal, calculates the coefficients a2, b2, c2, d2 based on the acquired cumulative frequency distribution, and supplies the coefficients a2, b2 to the encode circuit 201 and the coefficients c2, d2 to the local decode circuit 202. - 特許庁

新規ポリペプチド、それをコードするＤＮＡ、並びに抗結核菌３８ｋＤａタンパク質抗体の免疫学的分析方法及び分析用試薬例文帳に追加

NEW POLYPEPTIDE, DNA CODING FOR THE POLYPEPTIDE, IMMUNOLOGICAL ASSAY OF ANTI-MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS 38kDa PROTEIN ANTIBODY AND ASSAYING REAGENT - 特許庁

オーガヘッドまたはロッド２内に波形計測装置７が装着され、地上に波形解析装置８が設置され、前記波形計測装置により掘削音または振動の波形を計測し、設定した振幅しきい値を越えた度数を波形解析装置に伝送し、計測した波形に基づいて単位時間または単位深度毎に振幅分布を求め、地質・地層変化の解析を行う。例文帳に追加

A waveform measuring device 7 is mounted in an auger head or a rod 2, a waveform analyzer 8 is installed on the ground, the waveform of excavating noise or vibration is measured by the waveform measuring device, the frequency of exceeding a preset amplitude threshold is transmitted to the waveform analyzer, and according to the measured waveform, the amplitude distribution is obtained by each unit time or unit depth to analyze the geological and stratum change. - 特許庁

これに加え、半径が既知の脂質膜小胞から得た同様の蛍光強度データ、又は別途に測定した脂溶性蛍光色素の単位膜面積当たりの蛍光強度／水溶性蛍光色素の単位体積当たりの蛍光強度データと対比し、脂質膜小胞のサイズを決定する。例文帳に追加

The size of the lipid membrane vesicle is determined in addition thereto by comparison with a similar fluorescent intensity data obtained from the lipid membrane vesicle of a known radius, or a separately measured fluorescent intensity data per unit membrane area of the fat-soluble fluorescent pigment/fluorescent intensity data per unit volume of the water-soluble fluorescent pigment. - 特許庁