「せきどすうけい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このヒストグラムに基づいた累積度数を評価し、ある閾値以上の累積度数が得られた領域に対してのみ確率分布計算を行う。例文帳に追加

The cumulative frequency based on the histogram is evaluated to calculate the distribution of probability to an area from which the cumulative frequency above a threshold is obtained. - 特許庁

そして，その吸光度スペクトルは原料単体での吸光度スペクトルの線形和であると仮定し，重回帰分析によってその係数を算出する（Ｓ２）。例文帳に追加

Assuming that the absorbance spectrum is linear sum of the absorbance spectra as a material simple substance, its coefficient is calculated by a multiple regression analysis (S2). - 特許庁

第2-1-29図　「環境指標」と営業利益率（環境経営度水準による分析）例文帳に追加

Figure 2.1.29 "Environmental indicators" and operating profit ratio (analysis by level of environmental management) - 経済産業省

コードストリーム特徴量抽出器１２０は、コードストリームを解析して量子化係数の符号をコードブロック毎に抽出する。例文帳に追加

A code stream feature amount extractor 120 analyzes the code stream and extracts a code of a quantization coefficient for each code block. - 特許庁

クロノグラフなどの２つの時間積算計を同時に確実に零位置に戻す。例文帳に追加

To simultaneously and certainly return two time integrators such as chronographs to the zero positions. - 特許庁

サイドストッパ部６２は、フランジ１１上に形成することでより面積が大きくなる。例文帳に追加

The side stopper part 62 becomes larger in area by forming it on the flange 11. - 特許庁

変換式変更回路２０３は、伸張信号の隣接画素差分絶対値の累積度数分布を求め、求められた累積度数分布に基づいて係数ａ２，ｂ２，ｃ２、およびｄ２を計算し、係数ａ２およびｂ２を符号化回路２０１に、係数ｃ２およびｄ２をローカル復号化回路２０２に供給する。例文帳に追加

The conversion formula change circuit 203 acquires an cumulative frequency distribution of an adjacent pixel difference absolute value of an expansion signal, calculates the coefficients a2, b2, c2, d2 based on the acquired cumulative frequency distribution, and supplies the coefficients a2, b2 to the encode circuit 201 and the coefficients c2, d2 to the local decode circuit 202. - 特許庁

新規ポリペプチド、それをコードするＤＮＡ、並びに抗結核菌３８ｋＤａタンパク質抗体の免疫学的分析方法及び分析用試薬例文帳に追加

NEW POLYPEPTIDE, DNA CODING FOR THE POLYPEPTIDE, IMMUNOLOGICAL ASSAY OF ANTI-MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS 38kDa PROTEIN ANTIBODY AND ASSAYING REAGENT - 特許庁

オーガヘッドまたはロッド２内に波形計測装置７が装着され、地上に波形解析装置８が設置され、前記波形計測装置により掘削音または振動の波形を計測し、設定した振幅しきい値を越えた度数を波形解析装置に伝送し、計測した波形に基づいて単位時間または単位深度毎に振幅分布を求め、地質・地層変化の解析を行う。例文帳に追加

A waveform measuring device 7 is mounted in an auger head or a rod 2, a waveform analyzer 8 is installed on the ground, the waveform of excavating noise or vibration is measured by the waveform measuring device, the frequency of exceeding a preset amplitude threshold is transmitted to the waveform analyzer, and according to the measured waveform, the amplitude distribution is obtained by each unit time or unit depth to analyze the geological and stratum change. - 特許庁

これに加え、半径が既知の脂質膜小胞から得た同様の蛍光強度データ、又は別途に測定した脂溶性蛍光色素の単位膜面積当たりの蛍光強度／水溶性蛍光色素の単位体積当たりの蛍光強度データと対比し、脂質膜小胞のサイズを決定する。例文帳に追加

The size of the lipid membrane vesicle is determined in addition thereto by comparison with a similar fluorescent intensity data obtained from the lipid membrane vesicle of a known radius, or a separately measured fluorescent intensity data per unit membrane area of the fat-soluble fluorescent pigment/fluorescent intensity data per unit volume of the water-soluble fluorescent pigment. - 特許庁

境内には古い塔の礎石があり、境内から出土する瓦の様式から見ても、創建は奈良時代前期にさかのぼると思われる。例文帳に追加

Because of the cornerstones for an old tower within the property and the style of roof tiles that have been unearthed, it is thought that construction dates back to the early Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、蓄積装置５から出力される携帯電話１の個人情報を新規携帯電話７内の記憶部にロードする。例文帳に追加

The personal information in the portable telephone 1 outputted from the accumulation device 5 is loaded on the storage part within the new portable telephone 7. - 特許庁

分析対象語選択部２２が、キーワードから不要語を削除し、キーワードごとにキーワードスコアを計算して分析対象語を絞り込む。例文帳に追加

An analysis object word selection part 22 deletes unnecessary words from the keywords and calculates a keyword score for each keyword to narrow analysis object words. - 特許庁

携帯電話１は、携帯電話網を介してテンプレートデータサーバ４に蓄積されているテンプレートデータをダウンロードする。例文帳に追加

A mobile phone 1 downloads accumulated template data in a template data server 4 through a mobile phone network. - 特許庁

ユーザ端末は、中継サーバ１０５に蓄積されたファイルを、個別ネットワーク１０２を経由して、ダウンロードする。例文帳に追加

Then the user terminal 104 downloads the file stored in the repeating server 105 through the individual network 102. - 特許庁

図形の複雑度、面積、長さ、円形度に関する入力図形とモデルの類似度を、各モデルの得票数に掛け合わせた値を類似度スコアとし、類似度スコアが高いいくつかのモデルを分類候補に選ぶ（１１６）。例文帳に追加

While using values multiplying the similarity of the input graphic and a model concerning the degree of complexity, area, length and circular degree of the graphic to the polling score of each model as similarity scores, the several models high in similarity score are selected as sort candidates (116). - 特許庁

また、プリンタ４から通知された印刷ジョブ履歴情報をデータベースとして蓄積し、さらに、蓄積したデータベースを分析、集計などすることも可能である。例文帳に追加

Also, the print job history management server 2 is able to store the print job history information notified from the printer 4 as a data base, and to analyze and sum up the stored data base. - 特許庁

座席に着座するだけで，バックレストの形状を所定に変え，座席から離れるだけで，バックレストの形状を元に戻すことができる調節装置を備えた座席を提供する。例文帳に追加

To provide a seat with an adjuster capable of changing the shape of a backrest into a given one simply upon seating and returning the shape of the backrest into an old one simply upon unseating. - 特許庁

これら左右の後部サイドステップ２６は、同一かつ左右対称の形状であり、運転座席の左右どちら側にも取付けられるようになっている。例文帳に追加

The right and left rear side steps 26 are the same and of symmetric shape and attached to either side of the right and left operation seat. - 特許庁

空間微分部４が、角度スペクトル表現と、マイクアレー面の垂直方向における微分に対応する係数との積である空間微分後角度スペクトル表現を計算する。例文帳に追加

A space derivative part 4 calculates an angle spectral representation of the post-space derivative that is the product of the angle spectral representation and the coefficient corresponding to the derivative in a vertical direction of a microphone array surface. - 特許庁

地面に形成された溝に各種の埋め戻し材を積層状態に能率よく埋め戻すことができるようにしたホッパ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a hopper device capable of efficiently backfilling various backfilling materials in a ditch formed on the ground surface in a layered state. - 特許庁

発熱度数加算器３２は、スケジュールされた命令の進行に合わせて、演算ブロック発熱度数レジスタ２２に保持されている該当する演算ブロックの発熱度数に発熱係数を累積加算する。例文帳に追加

A heating frequency adder 32 cumulatively adds the heating coefficients to the heating frequency of the arithmetic blocks stored in an arithmetic block heating frequency register 22 according to the advance of the scheduled instructions. - 特許庁

高比表面積を有する高純度水酸化ジルコニウム、酸化ジルコニウム、その製造方法、及び成形製品例文帳に追加

HIGH-PURITY ZIRCONIUM HYDROXIDE WITH HIGH SPECIFIC SURFACE AREA, ZIRCONIUM OXIDE AND PRODUCTION METHOD THEREFOR, AND MOLDED PRODUCT - 特許庁

複数のカード情報を携帯情報端末にダウンロードする時に、セキュリテイを保持したまま簡単にダウンロードを可能とする。例文帳に追加

To enable a plurality of pieces of card information to be simply down-loaded while a security is held when they are down-loaded to a portable information terminal. - 特許庁

上下に積層して地中に埋設され、積層方向と直交する前後方向にスライドする複数の計測ブロック１と、この複数の計測ブロック１にそれぞれ配設される複数のストレンゲージ１２とを備える。例文帳に追加

This displacement meter is equipped with plural measuring blocks 1 laminated vertically and buried in the ground, slidable in the front-to- back direction perpendicular to the laminated direction, and plural strain gauges 12 arranged respectively on the plural measuring blocks 1. - 特許庁

内部に立体的で複雑な流路を形成でき、積層面での気密性、接合強度、寸法精度および外観形状等に優れる樹脂積層体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin made laminated body wherein a cubic and complex flow pass can be formed, being superior in air-tightness on a laminated surface, conjunction strength, dimensional accuracy and appearance in shape and to provide its manufacturing method. - 特許庁

第２精留工程に炭素塩化物が蓄積した時点で、ＳｉＨＣｌ_3生成工程へ戻す硅素塩化物Ｃ中のＳｉＨＣｌ_3濃度を０．１％以上とし、その蓄積が解消された時点で、元に戻す。例文帳に追加

When the carbon chloride is accumulated in the second rectifying step, concentration of SiHCl_3 in the silicon chloride C returned to the SiHCl3 production step is controlled to ≥0.1% and is turned back when the accumulation is eliminated. - 特許庁

これらの傾向を視覚化するための別方法は，各時期間の生物学的指数スコアの累積度数分布（CFD）における変化を検討することである。例文帳に追加

Another way to visualize these trends is to examine changes in the cumulative frequency distribution（CFD）of biological index scores between each time period. - 英語論文検索例文集

これらの傾向を視覚化するための別方法は，各時期間の生物学的指標スコアの累積度数分布（CFD）における変化を検討することである。例文帳に追加

Another way to visualize these trends is to examine changes in the cumulative frequency distribution（CFD）of biological index scores between each time period. - 英語論文検索例文集

これらの傾向を視覚化するための別方法は，各時期間の生物学的指数値の累積度数分布（CFD）における変化を検討することである。例文帳に追加

Another way to visualize these trends is to examine changes in the cumulative frequency distribution（CFD）of biological index scores between each time period. - 英語論文検索例文集

クロソイドスプラインを用いたコーナ補間法においても、設計者が軌跡を直感的に想像することができるコーナ補間方法を提供する。例文帳に追加

To provide a corner interpolation method using clothoid spline which enables a designer to intuitively image a track. - 特許庁

その蛍光タンパク質をコードする核酸配列を同定する方法、さらにそのタンパク質を分析する方法が開示される。例文帳に追加

The method identifying the nucleic acid sequence encoding the fluorescent proteins and further a method for analyzing the proteins are provided. - 特許庁

補正係数乗算部５３３は、順方向ヒストグラム積算度数のうち、１ライン分の映像データのそれぞれについて、１ラインにおいて該当画素の直前の画素までの順方向ヒストグラム積算度数に補正係数αを乗算した値を補正データとして算出する。例文帳に追加

A correction coefficient multiplying section 533 multiplies a correction coefficient α and a forward direction histogram cumulative frequency, up to the last pixel preceding the current pixel in one line, as a corrected data for each of the video data in one line. - 特許庁

これらの指定データを使用すると、コーナ補間を行う設計者がクロソイドスプラインの軌跡を直感的に想像することができる。例文帳に追加

When these designated data are used, the designer who performs a corner interpolation can intuitively image the track of the clothoid spline. - 特許庁

再度スキャンすることなく、以前に蓄積した文書を有効に再利用する画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system for effectively reusing a document that has been stored before without the need for scanning again the document. - 特許庁

シリコン基板１１上に設けた石英系ガラス膜１２のうち光ガイド部分１２ａが、光をガイドする機能を果たす。例文帳に追加

A light guide portion 12a of a quartz glass film 12 laid on a silicon substrate 11 functions to guide light. - 特許庁

シンフィリン−１をコードする遺伝子が導入され、中枢神経組織で発現・蓄積している、トランスジェニック非ヒト動物。例文帳に追加

The transgenic non-human animal contains an introduced gene encoding synphilin-1, and the gene is expressed in a central nervous tissue to accumulate synphilin-1. - 特許庁

曲がりハット材など寸法精度の観点からプレスシミュレーションが難しい、フランジ部で局所的に厚みの増減をともなう形状を対象に、計算時間を出来るだけ短縮するとともに成形解析精度の高い、プレス部品の成形解析方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a forming analysis method for a press component, with which a calculation time can be shortened as far as possible for a press component having a shape with locally different thicknesses at a flange part, such as a bent hut-shape material, for which press simulation is difficult from the view point of dimensional precision, and with which high forming analysis precision can be obtained. - 特許庁

参照ブロックを構成する＃１〜＃Ｍの全画素データに対応した計数値テーブルの各計数値を度数とし、この度数を探索範囲の画素位置毎に足し込んで、探索範囲の画素位置に対応して度数の累積値が配されたヒストグラムテーブルを生成する。例文帳に追加

The device makes each discrete value of the discrete value table corresponding to all pixel data of #1-#M constituting the reference block as frequencies, adds these frequencies for each pixel position of a search extent, and creates a histogram table in which cumulative values of frequencies corresponding to pixel positions in the search extent allotted. - 特許庁

1995年には京都パープルサンガ（当時）のJリーグ昇格に合わせ、バック・サイドスタンドの座席化と電光掲示板の大型化を行った。例文帳に追加

In 1995 when Kyoto Purple Sanga F.C. (in those days) was promoted to J League (Japan Professional Football League), the seats were installed on the backside stand and the electrical scoreboard was made larger.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこでホームチーム（京都サンガF.C.）のゴール裏サポーター席は南（右）側サイドスタンド（電光掲示板のある側）を利用している。例文帳に追加

Thus, supporters of the home team (Kyoto Sanga F.C.) behind the goal posts uses the seats on the south (right) side stand (the side of the electrical scoreboard).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同シリーズは，３作目の｢ボーン・アルティメイタム｣で，トレッドストーン計画の責任者たちが暴かれたことによって終結したかのように見えた。例文帳に追加

The series seemed to come to a conclusion in the third film, "The Bourne Ultimatum," with the exposure of those responsible for the Treadstone program.  - 浜島書店 Catch a Wave

シートをシート積載部から一旦取り除いた後も、シートを確実に排紙トレイ上に戻すことのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a image formation device capable of certainly returning a sheet onto a paper discharging tray even after once removing the sheet from a sheet loading part. - 特許庁

本発明は、道路を通過する車両を計測する通過車両計測装置、通過車両計測プログラム、および通過車両計測方法に関し、後方から道路上の車両を撮影した画像を道路上に投影したときの車両面積の重なりから隠れた車両を判定し、隠れ車両を高精度に検出し追跡などすることを目的とする。例文帳に追加

To determine a hidden vehicle from the overlap of vehicle areas at the time of projecting an image obtained by photographing a vehicle on a road from the rear part on the road, and to highly precisely detect and track the hidden vehicle in a passage vehicle measuring instrument, a passage vehicle measuring program and a passage vehicle measuring method for measuring a vehicle passing through the road. - 特許庁

その製造方法は、チョップドストランドを堆積したシート状物を形成する堆積工程、シート状物に結合剤を散布する散布工程、結合剤を加熱熔融した後に固化させて該シート状堆積物のチョップドストランドを結合する固化工程よりなる。例文帳に追加

The method for producing the glass chopped strand mat includes an accumulation step of accumulating chopped strands to form a sheet-like article, a spraying step of spraying a binder on the sheet-like article, and a solidifying step of thermally melting the binder and then solidifying the binder to bind the chopped strands of the sheet-like accumulation product. - 特許庁