せし・めるの英語

ポータブル・ディジタル・トモシンセシス・イメージング・システム及び方法例文帳に追加

PORTABLE DIGITAL TOMOSYNTHESIS IMAGING SYSTEM AND METHOD - 特許庁

ポイントは時間・表面積・温度・湿度である。例文帳に追加

The point is time, surface area, temperature, and humidity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マルチキャスト・セッション・マネジメント・システム例文帳に追加

MULTICAST SESSION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

回路内メモリ・アレイ・ビット・セル・スレシホルド電圧分布測定例文帳に追加

MEASUREMENT FOR THRESHOLD VOLTAGE DISTRIBUTION OF MEMORY ARRAY BIT CELL IN CIRCUIT - 特許庁

支庁が再編され、豊原・大泊・留多加・元泊・敷香・本斗・真岡・泊居・鵜城の9支庁体制となる。例文帳に追加

The branch offices were reorganized and it became a system of nine branch offices: Toyohara, Otomari, Rutaka, Mototomari, Shikuka, Honto, Maoka, Tomarioru and Ushiro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メモリセルアレイ部は、基板上においてチャネルと平行に形成された複数対のビット線ＢＬ１，・・・及び制御線ＣＬ１，・・・を有し、これらの各対のビット線ＢＬ１，・・・及び制御線ＣＬ１，・・・の間に、複数個の２トランジスタ構成のメモリセル１０，・・・がそれぞれ配置されている。例文帳に追加

A memory cell array comprises a plurality of pairs of bit lines BL1, ... and control lines CL1, ... formed parallel to a channel on a substrate. - 特許庁

複数のボルト３、３、３・・・・による当接面１２、１２、１２・・・・の間に凹部１３、１３、１３・・・・を形成して第１垂直面２０との非当接部分にする。例文帳に追加

Recessed parts 13, 13, 13... are formed between the abutting surfaces 12, 12, 12... by the plurality of bolts 3, 3, 3... and turned to a non-abutting part with the first vertical surface 20. - 特許庁

「大人」以外には「若子（わかひこ）・童子（わらこ）・郎子（いらつこ）・彦・老叟（おおおきな）・翁・大翁・君・命・尊」「刀自」以外には「童女（わらめ）・郎女（いらつめ）・大刀自・媼（おおな）・大媼・姫・媛」など死亡年齢や業績に応じた呼称が贈られることもある。例文帳に追加

Depending on ages and achievements, the deceased is sometimes given--if the deceased is male--reigo other than 'Ushi' such as 'wakahiko,' 'warako,' 'iratsuko,' 'hiko,' 'ookina,' 'o, 'taio,' 'kimi,' 'mikoto,' and 'son,' and--if the deceased is female--reigo other than 'Toji' (if a woman) such as 'warame,' 'iratsume,' 'otoji,' 'ona,' 'oona,' 'hime,' and 'hime (different Chinese character).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス