せんてんばいどくの英語

コンピュータＡ１０１及びコンピュータＢ１２１において、スカラー倍計算部１１５，１３５は、スカラー値及び楕円曲線上の点からスカラー倍点を計算するスカラー倍計算の処理において、スカラー値とは独立に作成した前計算テーブルを用いて、楕円曲線上のτ倍算と加算を、スカラー値とは独立に一定の順序で実行する。例文帳に追加

Scalar multiplication computing sections 115 and 135 of a computer A101 and a computer B121, in processing scalar multiplication for computing a scalar multiplication point from a scalar value and a point on the elliptic curve, execute τ multiplication and addition on the elliptic curve in a specific order independently of the scalar value by using a prior-calculation table created independently of the scalar value. - 特許庁

また、排ガス中の被毒物質により被毒を受けて活性の劣化した触媒に対し、予め可燃物を燃焼することによって加熱したガスを触媒に通すことによって、前記触媒を熱処理再生する装置において、前記触媒を充填した触媒層に接触して温度センサーを設置し、触媒層の温度を連続測定する。例文帳に追加

The catalyst is heat treated and regenerated in the device by burning combustible substances preliminarily and passing the heated gas through the catalyst of the deteriorated activities poisoned by harmful substances in the exhaust gas, and as described above, the temperature sensor being brought into contact with the catalyst layer filled with the catalyst is provided in the device to continuously measure the temperature of the catalyst layer. - 特許庁

スカラー値及び楕円曲線上の点からスカラー倍点を計算するスカラー倍計算方法において、与えられた点をランダム化し、スカラー値のビットごとにビットの値とは独立の楕円曲線演算を行うことにより、サイドチャネル攻撃を防ぐ。例文帳に追加

In this scalar multiple calculating method for calculating a scalar multiple point from a scalar value and a point on an elliptic curve, a side channel attack is prevented by randomizing a given point and performing an elliptic curve calculation independent of a bit value in each bit of the scalar value. - 特許庁

１つの実施形態では、本発明は、溶媒媒質の独創的選択によって、塩基性化合物から酸性塩の等しくない比の回転異性体を直接的に調製するプロセスを開示する。例文帳に追加

In one embodiment, the present invention discloses the process for directly preparing an unequal ratio of rotamers of an acid salt from a basic compound, by creative choice of a solvent medium. - 特許庁

適切な保険契約を行え、且つ購入オプションを行使することで独立系の専門店も販売用の中古車を入手し易くする自動車買い取りオプション付きの自動車保険販売システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an automobile insurance sales system with automobile purchase option for making an appropriate insurance contract and making it easy for independent type specialty stores to obtain used cars for sale by making use of purchase options. - 特許庁

カードや携帯電話等の媒体に搭載する専用のＩＣチップを加盟店側で発行することなく、加盟店側での加盟店独自のサービスを利用した顧客動向分析を実現する。例文帳に追加

To achieve customer trend analysis using service peculiar to a member store on the member store side without issuing a dedicated IC chip loaded in a medium such as a card, a cellphone or the like on the member store side. - 特許庁

したがって例えばSO_3^-などの被毒物質は、担体の酸点に選択的に吸着し、被毒物質が光触媒粒子へ吸着されるのが抑制される。例文帳に追加

Therefore, for example, a poisoning substance such as SO_3^- is adsorbed selectively on the oxidizing point of the carrier and consequently the adsorption of the poisoning substance on the photocatalyst particle can be restrained. - 特許庁

内層４ａは、たとえば１０^14Ω・ｃｍのベース樹脂単独で、外層４ｂは、たとえば１０^13Ω・ｃｍのベース樹脂に導電性フィラを添加分散して体積固有抵抗を内層以下で１０^6〜１０^12Ω・ｃｍに調整される。例文帳に追加

The inner layer 4a is an independent base resin of, for example, 1014 Ω.cm, and the outer layer 4b is adjusted to 106 to 1012 Ω.cm below the inner layer in volumetric specific resistance by adding and dispersing the conductive filler to a base resin of, for example, 1013 Ω.cm. - 特許庁