せん断分離層の英語

テープファイバを端末部で、短時間で容易にせん断、長手分離、および分離後のテープ被覆層を除去することができ、着色層を損傷することの無いテープファイバ単心分離工具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a single coated optical fiber separation tool for optical fiber tape which can easily shear and longitudinally separate the fiber at the terminal part thereof and remove coating layer after separation in a short time and which does not damage colored layer. - 特許庁

分離方法は、供給流体中にせん断層を発生させることと、透過水を透過水通路内へ通過させることとから成る。例文帳に追加

The separation process comprises generating a shear layer in a feed fluid and passing permeate into the permeate passage(s). - 特許庁

樹脂封止体１１全体を第１の保持体１２で平坦に保持し、剥離層２を加熱しつつせん断して支持基板１から樹脂封止体１１を分離する。例文帳に追加

The whole resin sealing body 11 is held flatly by a first holding body 12 and separated from the resin sealing body 11 by shearing the release layer 2 while heating. - 特許庁