せん断割れの英語

このようにすれば、梁１０に生じるせん断ひび割れ１７，１８が、その梁１０の表裏両面１２，１３において、貫通孔１４中心周り異なる位置に生じるので、そのせん断ひび割れ１７，１８が梁１０の幅方向に貫通し難いようになる。例文帳に追加

With such a constitution, since the shearing cracks 17 and 18 generated in the beam 10 are generated in a different position around the center of the through-hole 14 in both obverse and reverse surfaces 12 and 13 of its beam 10, its shearing cracks 17 and 18 hardly penetrate in the width direction of the beam 10. - 特許庁

鉄筋コンクリート部材で定められる長期荷重によるせん断力と、前記鉄筋コンクリート部材の構造要素と、長期応力下での許容残留ひび割れ幅とから、許容される短期せん断力を求める。例文帳に追加

On the basis of a shearing force due to a long-term load determined by a reinforced concrete member, a structural element of the reinforced concrete member, and an allowable residual crack width under a long-term stress, an allowable short-term shearing force is determined. - 特許庁

切断加工された板が部品成形等の２次加工を受ける際に、切断面から発生する割れを低減し、かつ切断・分離後の板の両方を製品として利用可能なシャーせん断刃、せん断方法及びせん断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shearing blade for a shearing machine, which can reduce cracks occurring at a cut face when secondary machining such as component forming is executed to a sheared plate, and also makes it possible to utilize both plates after being cut separated as a product, and to provide a shearing method and a shearing machine. - 特許庁

板のシャーせん断刃において、刃先の前端側に被加工板と接触する面状の突起を有し、刃先の後端側に、鉛直方向で前記突起より後退した位置に主せん断刃を有することを特徴とする切断面割れを低減するシャーせん断刃。例文帳に追加

The shearing blade that reduces the cutting face cracks is provided with a planar protrusion coming in contact with a plate to be machined on the front end side of a cutting edge and a main shearing blade at a position retreated from the protrusion in the vertical direction on the rear end side of the cutting edge in the shearing blade for a plate. - 特許庁

鉄筋コンクリート梁に曲げせん断力がかかる時に、梁の材軸方向途上におけるひび割れを抑えるとともに、ひび割れの補修作業を簡略化できる、鉄筋コンクリート梁を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforced concrete beam capable of preventing cracks in the axial direction of a beam when a bending shear stress works and simplifying the repair works of the cracks. - 特許庁

互いに接合される二つのコンクリート部材の接合部において、一方のコンクリート部材のひび割れや圧壊等の被害を抑制すると共に、曲げモーメント及びせん断力に対する耐力の低下を抑制し、コンクリートが負担するせん断力を低減する。例文帳に追加

To reduce shearing force applied on concrete by restraining cracks and collapse of one concrete member and restraining lowering yield strength to bending moment and shearing force in a joint part of two concrete members joined to each other. - 特許庁

せん断補強構造２０を、せん断荷重により生じる斜めひび割れ面と交差するように、鉄筋コンクリート部材に設けられた掘削孔２１と、掘削孔２１に挿入された鋼管２２と、掘削孔２１の空隙に充填されたグラウト２３と、を備える構成とする。例文帳に追加

The shear reinforcement structure 20 is formed of: drill holes 21 which are drilled in a reinforced concrete member in a manner crossing a diagonal cracking surface caused by shearing load; steel pipes 22 inserted into the respective drill holes 21; and grout 23 filled in cavities in the respective drill holes 21. - 特許庁

杭頭部周りの連結スラブにひび割れが生じないようにすると共に、曲げモーメントとせん断力を受けても、杭頭部が破損しないようにする。例文帳に追加

To prevent a connection slab around a pile head from cracking and to prevent the pile head from breaking even if a bending moment and the shear force are applied to the pile head. - 特許庁