ぜったいてきひんこんの英語

絶対的貧困層の人口の推移と地域分布を見ると、アジアが最も多く6億人に達しているものの、その経済成長に伴い、絶対数が減少傾向にある。例文帳に追加

The trends and regional distribution of people in extreme poverty in the table below show that the number is the highest in Asia (600 million), although the population is decreasing in accordance with its economic development. - 経済産業省

FreeBSD 以外の関連する製品やサービスの広告は、 絶対に禁止し、spamによる違反者が宣伝していることが明確であったら、 すぐに禁止します。例文帳に追加

Advertising of non-FreeBSD related products or services is strictly prohibited and will result in an immediate ban if it is clear that the offender is advertising by spam.発音を聞く  - FreeBSD

さらに、アフリカを中心に貧しいままの国が存在しており、未だ底辺で生活する絶対的貧困層が全世界に約10億人存在している。例文帳に追加

There are still many poor countries around the world, especially in Africa. Approximately 1 billion people live in absolute poverty across the world. - 経済産業省

また近年では構成派のプロデューサーが多く、作品の製作において絶対的権限を示す者も少なくない。例文帳に追加

Nowadays, the number of producers who focus on the structure and content of their work has increased and many of them have absolute power over program production.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データストリームシーケンスのエントリポイントに絶対時間値を割り当てる方法およびコンピュータプログラム製品ならびに電子機器例文帳に追加

METHOD OF ASSIGNING ABSOLUTE TIME TO ENTRY POINT OF DATA STREAM SEQUENCE, COMPUTER PROGRAM PR0DUCT, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

低誘電率、高品質係数、絶対値の小さい温度係数を有する誘電体磁器組成物の提供。例文帳に追加

To provide a dielectric ceramic composition having a low dielectric constant, a high quality coefficient and a temperature coefficient of a small absolute value. - 特許庁

また、ユーザがグループに品目の追加などをしたことに伴って平均絶対誤差率を算出し、結果を表示する。例文帳に追加

Further, an average absolute error rate is computed in association with a user adding items to the groups, and the result is displayed. - 特許庁

どの分野にも共通して見いだされた、日本製品の最も重要で基本的な価値は、日本の製品は手抜きやごまかし、いい加減さがなく、正しい品質管理の下で「きちんと作られているということへの絶対的な信頼感である。例文帳に追加

The most important and basic value of Japanese products found common in all the categories is absolute reliability that Japanese products are made without any corner-cutting, fraud, fake and are made under right quality control promising the performance.発音を聞く  - 経済産業省