そくせつうんがの英語

ランプ強度の高速制御及び高速光データ通信用の方法及び装置が開示されている。例文帳に追加

Methods and apparatuses for high-speed control of lamp intensity and for high-speed optical data communication are disclosed. - 特許庁

ファン２３は、通常回転（全速運転、連続運転、高速回転）と低速回転（間欠運転）という２速制御がＣＰＵにより行われる。例文帳に追加

Two-speed control of the fan 23 such as usual rotation (full speed operation, continuous operation, high speed rotation) and low speed rotation (intermittent operation) is performed by CPU. - 特許庁

データ通信の高速性を維持することができるデータ通信装置及びデータ通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data communication system and a data communication method that can maintain high-speed performance of data communication. - 特許庁

結束線はカッターブロック4の結束線ガイド孔5及び結束線クランプ装置12のクランププレート13, 14間の隙間を通じて円弧形ノーズ6へ送り出され、結束線ループの先端はクランププレート14, 15の間に導入される。例文帳に追加

The binding wire is fed out to an arc nose 6 through a binding wire guide hole 5 of the cutter block 4 and a gap between the clamping plates 13 and 14 of the binding wire-clamping device 12, and the front end of a loop of the binding wire is introduced between the clamping plates 14 and 15. - 特許庁

ＩＶＴ変速比が高速側ＩＶＴ制限変速比γ２になるＦ４以後は変速線に沿って直結モードでの通常の変速制御が行われ、Ｆ４からＦ５への変速が行われる。例文帳に追加

After F4 wherein an IVT variable speed ratio becomes a high-speed side IVT limit variable speed ratio γ2, the normal transmission control in the direct connection mode is executed along the variable speed line to execute the shift from F4 to F5. - 特許庁

端末装置は印刷不可の条件が通知された場合(66が肯定)、当該条件を禁則設定情報に追加する(70)。例文帳に追加

When the condition of the printing impossibility is notified (affirmation in 66), the terminal device adds the condition to the prohibition setting information (70). - 特許庁

自動変速装置は、駆動輪がスリップ状態にある場合に、自動変速機に対して通常の変速制御と、通常の変速制御とは別の特定制御をなしうるよう構成されている。例文帳に追加

This automatic transmission is constituted to perform normal gear shift control for the automatic transmission and perform specific control being separate from the normal gear shift control when the driving wheel is in a slip condition. - 特許庁

子装置の増設性を向上させ、通信の効率性や高速性を向上させることができる通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system capable of improving expandability of a slave device and improving efficiency and high-speed nature of communication. - 特許庁