そくぼむの英語

外部接続領域６１は、絶縁樹脂層４０の方へ窪むような凹形状となっている。例文帳に追加

The external connection region 61 is formed recessed, as going toward the insulating resin layer 40. - 特許庁

ラグ溝３０におけるトレッドの接地面１６ａからの深さは、ラグ溝３０の中央にいくに連れて深くなり、ラグ溝３０の中央には、タイヤ径方向Ｄに沿ってくぼむ凹部４０が形成される。例文帳に追加

The depth of the lag groove 30 from a contact surface 16a of the tread increases toward the center of the lag groove 30, and in the center of the lag groove 30, a recess portion 40 that caves in along the tire radial direction D is formed. - 特許庁

そして、半導体素子２０と重畳する封止樹脂１６の上面は、平坦部２４よりも内側に窪む凹状部１８とされている。例文帳に追加

The upper surface of the sealing resin 16 overlapping the semiconductor element 20 is made to be a recess 18 recessed inward from the planar part 24. - 特許庁

イオン交換法により銀イオンを含有させたガラスにレーザ光を照射すると、その表面が窪むことが判った。例文帳に追加

The glass is processed by an ion exchange method to contain silver ions. - 特許庁

また、前記取り付け空間３１の内面３１ｉには、その一部が後方に窪む複数の凹溝３２が設けられる。例文帳に追加

A plurality of recessed grooves 32 that are partially recessed to the rear are provided on an inner surface 31i of the mounting space 31. - 特許庁

側面１は、把持部２の配置位置から装置本体の底面５に向けて、徐々に内方に窪む傾斜面１ａを有している。例文帳に追加

The side 1 has an inclined surface 1a which is hollowed inward gradually from the arranging position of the grip part 2 to the bottom surface 5 of the apparatus main body. - 特許庁

さらに、光背５０はその下部の差込部が平板状に形成され、その差込部以外の表面５１が窪むように湾曲した板状であり、前記窪むように湾曲した表面５１に仏画５３が表され、前記差込部が台座２０の溝に差し込まれること。例文帳に追加

In addition, the inserting portion of the lower portion of the halo 50 is shaped in a plate-like shape, a surface 51 other than the inserting portion is a curved plate shape so as to be recessed, the buddhist painting 53 is expressed in the surface 51 curved so as to be recessed, and the inserting portion is inserted into the groove of the pedestal 20. - 特許庁

1951年（昭和26年）3月1日-宇治町・槇島村・小倉村・大久保村が宇治郡東宇治町と合併し、宇治市が発足、郡より離脱。例文帳に追加

March 1, 1951: Uji-cho, Makishima-mura, Ogura-mura, Okubo-mura, and Higashi-uji-cho in Uji-gun were merged to form Uji City, and Uji City was separated from the gun (district) system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス