そしてついに口を開いた。の英語

Then, finally, she opened her mouth.

a slashed sleeve

At last he came to.

You spoke too soon.

〈医者が子供に〉 Say ‘aah.'

〈歯医者が〉 Open (your mouth) wide.

I carelessly allowed the door to stand open.

It was too idiotic for words.

D-drat! I didn't mean to let that slip..

Ouch! I burned my mouth.

to be in open-mouthed surprise―to gape and stare

Don't chew with your mouth open.

I need to rinse my mouth.

Please put in this way.

He says smart things.

And, finally, I was able to finish that job.

clamp one's lips

He has finally shown his true colors.

That was passed down orally.

I told you again and again.

his mouth slightly opened

Don't cut in with your remarks.

Words failed me at that time.

Don't speak with your mouth full.

Do not talk with your mouth full.

Open your mouth a little wider.

His mouth met hers.

I got a mouth ulcer again.

I should have kept my mouth shut.

I should've kept my mouth shut.