差しはさむの英語

そのほかにも彼は隠喩を差し挟むつもりだった。例文帳に追加

besides that, he would put in allusions.発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』

さえぎる動作や発言を、差し挟む、または挿入する行動例文帳に追加

the action of interjecting or interposing an action or remark that interrupts発音を聞く  - 日本語WordNet

そうならば、一体誰が君のふるまいに異論を差し挟むことができようか？例文帳に追加

Who then shall call thy conduct into question ?発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』

使用するときはマウスコード入出口２を人差し指と中指で挟むように手を置き使用する。例文帳に追加

At the time of use, a hand is placed so as to clamp the port 2 with a pointing finger and a middle finger. - 特許庁

ここでは 異議や判断を差し挟むことは できません ジェーンさん これは ただの敵意の無い質問です例文帳に追加

There are no objections here, mr. jane, no judge, just a friendly inquiry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物をはさむボルトを思いうかべていただきたい、これをプラスチックに変えてねじの部分はなくして、ピンを差し込んではずれないようにした。例文帳に追加

A bolt is made of plastics, does not have screw parts, and is configured to be fixed with pins by insertion. - 特許庁

芯線２２ｃと基板受け部２６ｂとの間の距離を接近分離させて、その間に基板１０を差し込むとともに挟む。例文帳に追加

The core wire 22c and the board rest part 26b are made to approach or separate from each other and a substrate 10 is inserted and sandwiched therebetween. - 特許庁

一方、演奏者の親指と人差し指とが挟む箇所である先端位置１８は、屈曲部１５よりも先端側に形成されている。例文帳に追加

A tip position 18 of a part held by the thumb and the index finger of the player is formed at the tip end side from the bent part 15. - 特許庁