そのまま置いておいていいのの英語

Let it ride

Leave it as it is―Leave it as you found it―（は物、事件なら）―Let the matter rest there―Let the matter drop.

Leave them as they are.

Please leave that alone.

Please leave it there.

to be able to leave something as it is

Let it go.

You can stay like that.

Leave things as they are.

Place it there.

leave it as is

I carry that as is.

to leave something undone

Leave it there.

Leave it as it was.

I shall content myself with saying that...

Let's leave this alone.

Please leave that there.

Leave it there.

But leave her where you found

Leave the chairs as they are.

Leave it as it is!

Just leave it as it is.

I left that where it was.

leaving something to do

Let's leave this as it is.

（立つことは無いの意味なら）Please keep seated!―Please keep your seat!―（送り出す人を止めてなら）―Not a step!―Not a step farther!

Put it there.

I will leave this in the state it has been put in.

Leave it as you found it.