その話はもうやめにしよう。の英語

Let the matter drop.

Let's not talk about it anymore.

Let's not talk about it any more.

Let's not talk about it any more.

Let's drop the subject.

We'll say no more about it.

Let's get off that topic.

Let's stop talking about this.

Stop talking about that.

Don't go there.

Let us drop the subject.

Let's end this discussion.

Let's not argue anymore.

Let's not argue any more.

Please allow me to consider that we never talked about this.

Cut the talking!

Let's not talk about Tom.

Let's cut the crap!

Will you stop talking?

Would you please stop talking?

Don't bring up the topic.

Let's patch up our argument.

Give up on this one.

When you come to this point, talk is at an end.

Let's stop talking about such gloomy subjects.

Stop whispering!

Don't speak like that.

Stop speaking right now.

Let's get together and talk it over.

Stop talking about Tom.