その話はもうたくさんだ。の英語

I've gadded enough of that story.

I'm fed up with that sort of story.

We have had enough of empty words.

Enough of this snippy talk.

Let's not talk about it anymore.

Let's not talk about it any more.

You haven't heard the half of it yet.

I need to speak to you.

This story continues.

To change the subject.

This story was talked about by many people.

This story is to be continued.

The subject tires me.

Now listen to me.

There was a momentary pause in the talk.

Stop talking about that.

I have a lot of things to talk about.

What do you want to talk to me about?

I don't care to hear that subject mentioned.

It's too soon to tell.

That story instantly spread around.

This has been discussed many times in the past.

I have something to tell you.

There is no doubt that story is true.

It's a very slow business.

That is too good to be true.

I heard that story many times.

I guess there was some talk of that.

That sounds too good to be true.

It's just another story.