それはわたしがほしかったのとは少し違います。の英語

That is not quite what I wanted.

That isn't quite what I wanted.

That isn't quite what I wanted.

This is little different from what I want.

That is different from what I am seeking.

It was a little bit different from what I had imagined.

This is maybe not the place I'm looking for.

That is just what I want.

This is exactly the thing I wanted.

It was puzzling to me.

This is just what I wanted.

That is the thing that I wanted.

That is completely different from what I had imagined.

That's exactly what I wanted.

That is just what I wanted.

That's just what I wanted.

You took the words right out of my mouth.

This is the thing I'd thought I wanted.

That was beyond my imagination.

That is exactly what I want.

I thought it must be so.

I was sure there was no doubt about it.

This is just what I wanted.

This was what I wanted most.

This is the very thing that I wanted.

That is not the answer I want.

That isn't what I want.

She must have sensed something odd.

This is surely the thing that you were wanting.

This is what I wanted.