それは虫がよすぎるよ。の英語

That's asking too much.

You're taking a lot for granted.

If you look carefully, you'll find some insects.

This will keep bugs off.

Even a worm will turn.

There are insects everywhere.

I let that insect go.

Bugs came, so it was unpleasant.

His plan is too selfish―too self-seeking.

His plan is too selfish.

She hates insects.

She has a strong dislike of insects.

Insects are everywhere.

The bug is still alive.

I let that insect go.

I have an antipathy to that man.

They seem to be incompatible.

The insect grew out of a pupa into an imago.

For some reason he repels me.

I just don't like him.

I don't know a lot about insects.

The sting of an insect has swollen.

It must be the sting of an insect.

He looks to his own interests―consult his own convenience.

A worm crawled over me and gave me a horrible sensation.

He is an impudent fellow.

He looks as if he could not even harm a fly.

There is no accounting for tastes.

Every man to his taste.

Tastes differ.