それを信じるようなばかではない.例文帳に追加

I'm wiser than to believe that.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それを真実だと信じる。例文帳に追加

I believe it to be true. - Tatoeba例文

それを信じる道理はない。例文帳に追加

There’s no reason to believe it. - Tatoeba例文

それを真実だと信じる。例文帳に追加

I believe it to be true.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それを信じるのなら何でも信じることになるよ 《「それは信じられないよ」 の意味の表現》.例文帳に追加

If you believe that, you'd believe anything!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。例文帳に追加

Who that knows him will believe it? - Tatoeba例文

彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。例文帳に追加

Who that knows him will believe it?発音を聞く  - Tanaka Corpus

それを信じるかどうかはあなた次第です。例文帳に追加

It's up to you whether you believe that or not.発音を聞く  - Weblio Email例文集

最初はそれを信じることができませんでした。例文帳に追加

I couldn't believe that at first.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは彼がそれを信じるほど馬鹿だと思うのか。例文帳に追加

Do you think he is so stupid he will believe that?発音を聞く  - Weblio Email例文集

それを本気で信じる人はいません。例文帳に追加

There is no-one who really believes that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼にはそれを信じる十分な根拠がある.例文帳に追加

He has good grounds for believing it.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

だれがそう言おうとそれを信じるには及ばない.例文帳に追加

Don't believe it, whoever may say it [no matter who may say it].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

君の言葉だけでそれを信じるわけにはいかない.例文帳に追加

I cannot accept it just on your say‐so.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

だれもそれを信じるほどばかではあるまい.例文帳に追加

Nobody is so stupid as to believe that.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それを信じるとは彼女も愚かだった.例文帳に追加

It was stupid of her to believe that.＝She was stupid to believe that.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼にはそれを信じる十分な根拠がある。例文帳に追加

He has good grounds for believing that. - Tatoeba例文

誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。例文帳に追加

No matter who says so, I can't believe that. - Tatoeba例文

神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。例文帳に追加

Believing in God is not evil in itself. - Tatoeba例文

私はそれを信じるほど愚かではない。例文帳に追加

I am not so simple as to believe that. - Tatoeba例文

どうして君はそれを信じる気になったのか。例文帳に追加

What led you to believe it? - Tatoeba例文

どうしてそれを信じるようになりましたか。例文帳に追加

How did you come to believe that? - Tatoeba例文

それを信じるなんて君は単純だね。例文帳に追加

It's naive of you to believe that. - Tatoeba例文

それを信じるとは私も思わなかった。例文帳に追加

It was stupid of me to believe that! - Tatoeba例文

それを信じるとは、私はなんて愚かだったんだろう。例文帳に追加

It was stupid of me to believe that! - Tatoeba例文

何で君はそれを信じる気になったの。例文帳に追加

What led you to believe it? - Tatoeba例文

私たち全員それを信じることができなかった。例文帳に追加

We all couldn't believe it. - Tatoeba例文

それを信じるほど私は世間知らずではない例文帳に追加

I'm not so green as to believe that. - Eゲイト英和辞典

彼にはそれを信じる十分な根拠がある。例文帳に追加

He has good grounds for believing that.発音を聞く  - Tanaka Corpus

誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。例文帳に追加

No matter who come can be admitted.発音を聞く  - Tanaka Corpus

神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。例文帳に追加

Believing in God is not evil in itself.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はそれを信じるほど愚かではない。例文帳に追加

I am not so simple as to believe that.発音を聞く  - Tanaka Corpus

何で君はそれを信じる気になったの。例文帳に追加

What led you to believe it?発音を聞く  - Tanaka Corpus

どうして君はそれを信じる気になったのか。例文帳に追加

What led you to believe it?発音を聞く  - Tanaka Corpus

どうしてそれを信じるようになりましたか。例文帳に追加

How did you come to believe that?発音を聞く  - Tanaka Corpus

それを信じるなんて君は単純だね。例文帳に追加

It's naive of you to believe that.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それを信じるとは私も思わなかった。例文帳に追加

It was stupid of me to believe that!発音を聞く  - Tanaka Corpus

それを信じるとは、私はなんて愚かだったんだろう。例文帳に追加

It was stupid of me to believe that!発音を聞く  - Tanaka Corpus

それは，彼を信じる者がみな滅びることなく，永遠の命を持つためだ。例文帳に追加

that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 3:15』

それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。例文帳に追加

That every one who believes in him may have eternal life. - Tatoeba例文

おやまあ，あなたは私がそれを信じるとでも思っているんですか例文帳に追加

Why, do you expect me to believe that? - Eゲイト英和辞典

それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。例文帳に追加

That every one who believes in him may have eternal life.発音を聞く  - Tanaka Corpus

間に合ってそれを止められると信じるだけの根拠は十分にある。例文帳に追加

I have every reason to believe that we shall be in time to stop it.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

今から，それが起きる前にあなた方に告げる。それが起きる時，わたしはあるということを信じるためだ。例文帳に追加

From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I am he.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 13:19』