それ以上言う気はないよ。の英語

I'll say no more.

I have nothing more to say.

I'll say no more.

I will not go the length of saying such things.

I will not go to the length of saying such things.

I have simply nothing to say about it.

I will not say another word. Period.

There is nothing more to say.

No more can be said.

I have nothing more to say.

There is nothing more for me to talk about.

Even if I say that now, it can't be helped.

I have nothing more to say (to you).

I can't tell you.

I don't have anything more to say to you.

I will not say anything more than this in regards to that.

There's nothing more for me to say about that.

I don't want to say anything about that.

It's not worth mentioning.

It is not too much to say so.

It is a profanity―a blasphemy―to say such a thing.

You ought not to say such a thing.

I'm not going to tell you.

I can't tell him that.

I won't say that anymore.

I have nothing particular to say.

You need not speak so tediously―go into such details.

I didn't say that.

Don't talk like that.

Don't say such pathetic things!