損害要償の英語

私は彼に損害賠償を要求した。例文帳に追加

I claimed damages against him. - Tatoeba例文

会社に対してけがの損害賠償を要求する例文帳に追加

claim damages against the company for injury - Eゲイト英和辞典

私は彼に損害賠償を要求した。例文帳に追加

I claimed damages against him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

損害賠償を要求する前に、専門家に相談した方がいいですよ。例文帳に追加

Before making a claim for the damage, you should confabulate with experts.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

就業中に片腕切断したことに対して, 彼は会社に 1 千万円の損害賠償を要求した.例文帳に追加

He claimed ￥10,000,000 damages [compensation] from his employers for the loss of an arm while at work.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

四　依頼者に与えた損害を賠償する能力について重要な変更が生じたとき。例文帳に追加

(iv) if there has taken place an important change in his/her ability to compensate for damages which he/she may cause to clients.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

必要な場合は，裁判所は，原告に対し，訴訟を却下した場合に被告の損害を補償するための担保を要求することができる。例文帳に追加

If necessary, the court may demand a security from the plaintiff for compensating for the damage to the defendant upon dismissal of the action.発音を聞く  - 特許庁

損害賠償は，被った積極損害と産業財産違反により失った得べかりし利益について請求することができる。得べかりし利益は，とりわけ次に述べる要素により算定される。例文帳に追加

Indemnification for damages shall compensate for losses sustained and also for loss of profits attributable to the violation. The amount of earnings not realized shall be determined according to the following among other criteria: - 特許庁