たいまつ行列の英語

たいまつ行列.例文帳に追加

a torchlight procession発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

松明行列例文帳に追加

a torch-light procession発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

-大たいまつの赤鬼、有名力士、稚児行列例文帳に追加

There is Aka-oni (a red ogre) with a large taimatsu (a firebrand) in hand, popular sumo wrestlers attend, and a procession of small children is held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸から医者が向かったが、箱根で医者の行列が持つたいまつの火が大雨で消えてしまった。例文帳に追加

Doctors went there from Edo, but their torches went off because of the heavy rain in Hakone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜間の参道を照らしたり、参拝者がたいまつを掲げて行列を組み神社などへ練り歩いたり、燃えやすい薪などの木ぎれを組んで作られた祭事用の「大松明」に火をつけて夜を照らしたり下界へ走り抜けたりするなど、たいまつを使った様々な「火祭り」が行われる。例文帳に追加

Torches are used in various 'fire festivals' to illuminate the approach to the shrine; are carried by worshippers as they walk in procession to the shrine; a large 'Otaimatsu torch' made of easily-burned firewood is used for night illumination in Shinto rituals; or they carried to the "Gekai" (lower world) by people running through the shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス