たかきちょうたちやまの英語

安土桃山時代に入ると身分制が崩壊した混乱期に乗じて有力な町人が活躍し始め、織豊期の前後には市井の女性たちが自由に化粧を楽しんだ。例文帳に追加

In the Azuchi-Momoyama period, some influential merchants took advantage of the confusion in the collapse of the class system and they began to increase their power, and ordinary women enjoyed makeup in their favorite styles around the Shokuho period (also known as the Azuchi-Momoyama period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軟質ポリウレタンフォームに蓄熱性を付与することにより、寝具や衣類等の用途における蒸れを防止することができ、また、精密ＯＡ機器等の吸音材、制振材、衝撃吸収用梱包材用途における調温機能を付与した蓄熱性軟質ポリウレタンフォームを提供する。例文帳に追加

To provide a heat storage flexible polyurethane foam capable of preventing stuffiness in the uses of beddings and clothes and capable of imparting a temperature-regulating function in uses of a sound absorbing material, a damping material and an impact absorbing packaging material for precision OA equipment or the like by imparting heat storage to the flexible polyurethane foam. - 特許庁

メカニカルフロスタイプポリウレタンフォームに蓄熱性を付与することにより、寝具や衣類等の用途における蒸れを防止することができ、また、精密ＯＡ機器等の衝撃吸収用梱包材用途における調温機能を付与した蓄熱性メカニカルフロスタイプポリウレタンフォームを提供する。例文帳に追加

To produce a heat-accumulating mechanical froth type polyurethane foam capable of preventing to become stuffy in the use of bedding, wear, or the like, by imparting a mechanical froth type polyurethane foam with heat- accumulating property and having a temperature-controlling function in the use as a shock-absorbing packaging material for precision OA equipments, or the like. - 特許庁