たかぎちゅうおうの英語

本発明はＨ．３２４Mシステムの適応多重化／逆多重化方法及びその利用方法を用いた適応多重化／逆多重化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adaptive multiplexing/demultiplexing method in an H.324 system and a multiplexer/demultiplexer using the same. - 特許庁

ダンパペダルが操作されている最中に、鍵の離鍵と、その離鍵された鍵の再度の押鍵とがなされた場合、離鍵された鍵に対応する楽音の現在の音量Ｌを記憶する。例文帳に追加

When a key is released and pressed again while a damper pedal is operated, current sound volume L of a musical sound corresponding to the released key is stored. - 特許庁

１つの鍵１１に対して、鍵１１の鍵音高に対応した周波数で振動する２つの振動板１２ａ，１２ｂを設ける。例文帳に追加

Two vibration plates 12a and 12b which vibrate with frequency corresponding to a key pitch of a key 11 are provided for one key 11. - 特許庁

医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。例文帳に追加

The doctor tried every possible means to save his patient. - Tatoeba例文

医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。例文帳に追加

The doctor tried every possible means to save his patient.発音を聞く  - Tanaka Corpus

鍵対生成手段２は該種となるデータに一意に対応する鍵対を生成する。例文帳に追加

A key pair generating means 2 generates a key pair uniquely corresponding to data being the seed. - 特許庁

中央管理装置２は，共通鍵を各ルータ５の公開鍵により暗号化して送信する。例文帳に追加

The central management device 2 encrypts the common key by a public key of each router 5 and transmits it to the respective router 5. - 特許庁

通信装置１０２−１が鍵要求信号をサーバ１０１に送信し、サーバ１０１が要求信号に応じて新たな暗号鍵に関する暗号鍵情報が含まれる鍵応答信号を通信装置１０２−１に送信する。例文帳に追加

The communication device 102-1 sends a key request signal to the server 101, which transmits a key answer signal including cipher key information regarding a new cipher key to a communication device 102-1 in response to the key request signal. - 特許庁