たがが外れるの英語

通常使用時にアダプタが引掛ローゼットから不用意に外れるおそれがないようにする。例文帳に追加

To provide a lighting fixture having an adapter which does not inadvertently come off from a hooking rosette at normal use. - 特許庁

いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。例文帳に追加

Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then. - Tatoeba例文

いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。例文帳に追加

Oh man! Aki wore a cheongsam. She's so cute. I almost lost it then. - Tanaka Corpus

Ｓ１０２では、複数のデータの中から絶対適正範囲を外れるデータが除外される。例文帳に追加

Data outside an absolute optimum range is removed from among a plurality of items of data in S102. - 特許庁

受座より外れることがなく、従って、枕木吊上げ操作上、安全な吊上げ器を提供する。例文帳に追加

To provide a safe hanging-up device in sleeper hanging-up operation without slipping off from a receiving seat. - 特許庁

記録媒体のコネクタが装置内部のコネクタから不用意に外れることを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the connector of a recording medium from being suddenly disconnected from a connector inside a device. - 特許庁

したがって、プロペラチューブ１１、スプラインシャフト１２およびヨーク１３が軸方向に外れることがない。例文帳に追加

Accordingly, the propeller tube 11, the spline shaft 12, and the yoke 13 do not axially deviate. - 特許庁

容易に電池蓋が外れないようにしながら、指で押圧する動作のみで容易に電池蓋が外れるようにする。例文帳に追加

To prevent easy coming off of a battery lid while making the battery lid easily come off by only the operation of pressing by fingers. - 特許庁