たくほくいちじょう２ちょうめの英語

直交変調のＱ相信号のための拡散符号系列に対して遅延器２０及び選択器２２によって情報２による位相変調を適用し、Ｉ相信号のための拡散符号系列には位相変調を適用しない。例文帳に追加

In the apparatus, a delay device 20 and a selector 22 applies a phase modulation by information 2 to a spreading code sequence for a Q-phase signal of a quadrature modulation and does not apply the phase modulation to a spreading code sequence for an I-phase signal. - 特許庁

また空調制御装置２は、空調設備装置１の停止中にサーバ５の要望情報取得部５０で取得された利用者の要望情報の内、空調設備装置１を動作させたい要望数が基準数以上となったことを示す動作指示を受けると空調設備装置１を動作させる。例文帳に追加

The air conditioning control device 2 operates the air conditioning facility device 1 when receiving operation instructions indicating that the number of demands for operating the air conditioning facility device 1 is the reference number or more, out of users' demand information acquired by a demand information acquiring part 50 of a server 5 during the stop of the air conditioning facility device 1. - 特許庁

印刷機１は、胴２と、胴２を洗浄するための作動位置３．１および保守位置へと選択的に位置調節可能に支持された洗浄装置３とを備える印刷ユニット１５を含む。例文帳に追加

The printing machine 1 comprises a printing unit 15 comprising a cylinder 2 and a cleaning device 3 supported so as to selectively adjust a position to an operating position 3.1 for cleaning the cylinder 2 and to a maintenance position. - 特許庁

調理容器の大きさが選択ボタンＢで選択されると、調理容器の大きさに応じて、五徳２１，３１上に載置された調理容器の底面周縁まで炎が広がり、且つ調理容器の底面からの炎溢れが抑制された炎溢れ制限火力でバーナ２，３が点火される。例文帳に追加

When the size of a cooking container is selected by a selection button B, flame is spread to the bottom face peripheral edge of the cooking container placed on a trivet 21, 31 in accordance with the size of the cooking container, and the burner 2, 3 is ignited by flame overflow restricting heating power for suppressing flame overflow from the bottom face of the cooking container. - 特許庁

メール送信部１８０は、その拡張情報と、メールと、その選択されたファイルとをメールサーバ２に送信する。例文帳に追加

A mail transmission part 180 transmits the expansion information, a mail, and the selected file to a mail server 2. - 特許庁

庁は，本法に定める手続に関連して行われる行為について手数料を徴収する。第23条，第35f条，第35o条，並びに第68条(1)及び(2)に基づく手続を請求する者は，手続経費の保証金を供託しなければならない。例文帳に追加

The Office shall levy administrative fees for acts carried out in connection with the procedure laid down by this Act.発音を聞く  - 特許庁

Ｗｅｂサーバー２は、提供番組名と番組選択メニュー等を含むホームページを視聴者側端末１へ供給する。例文帳に追加

A Web server 2 supplies a home page including a served program name and a program selection menu or the like to a viewer terminal 1. - 特許庁

このリストを用いて選択された土地若しくは建物についての住所及び所有者名を補償台帳データに登録する（図２（ｄ））。例文帳に追加

The address and the name of the owner of the land or building selected by use of the list are registered in the compensation ledger data (Figure. 2 (d)). - 特許庁