たじくじどうせんばんの英語

基板保持移動装置により上記第３の基板位置に移動された上記部品実装済みの基板を、上記基板保持移動装置上より上記基板排出用保持体に受渡した後、上記基板排出用保持体を移動させることなく、上記基板保持移動装置を上記第２の基板位置に移動させて、上記第２の基板位置において上記新たな基板を受け取る。例文帳に追加

After a substrate moved to a third substrate position by a substrate holding/moving unit while mounting components is delivered from above the substrate holding/moving unit to a substrate discharging holder, the substrate holding/moving unit is moved to a second substrate position without moving the substrate discharging holder and a new substrate is received at the second substrate position. - 特許庁

移動通信端末機とバンキングサーバーとの接続時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time period required for connecting a mobile communication terminal with a banking server. - 特許庁

移動通信端末機とバンキングサーバーとの接続時間を短縮する。例文帳に追加

To cut time for connecting mobile communication terminal equipment to a banking server. - 特許庁

半導体基板のエッジ部分を確実に洗浄できる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, capable of surely cleaning the edge of a semiconductor substrate. - 特許庁

配線基板とアクチュエーター装置とを確実に導通させる。例文帳に追加

To bring a wiring board and an actuator device into conduction with each other reliably. - 特許庁

多層プリント配線板において、バイア同士の接続を確実に行う。例文帳に追加

To surely connect mutual vias in a multilayer printed wiring board. - 特許庁

そして、背板１１を背板起立状態から背板倒伏状態に移行させたときに、連結部材３５が背板１１の上記移行に連動することによって、座板１２が背板１１に向かってほぼ後方に往動する。例文帳に追加

When the back plate 11 is shifted from the standing state to the tilted state, the coupling member 35 interlocks with the shift of the backrest 11, thereby allowing the seat plate 12 to move forward almost in the rear toward the back plate 11. - 特許庁

非導電性潤滑剤が与えられた軸受を用いた移動手段により基板保持部を移動させて基板搬送を行う基板搬送装置において基板保持部で保持した基板から静電気を確実に除去する。例文帳に追加

To remove static electricity surely from a substrate held at a substrate holding portion in a substrate carrier by moving the substrate holding portion by a moving means employing bearings to which nonconductive lubricant is applied. - 特許庁