たなかさとのうちちょうの英語

高さ調整金具および高さ調整装置、ならびに該高さ調整装置を用いたコンクリート二次製品の敷設方法例文帳に追加

HEIGHT ADJUSTING METAL FITTING, HEIGHT ADJUSTING DEVICE AND LAYING METHOD FOR CONCRETE SECONDARY PRODUCT USING THIS HEIGHT ADJUSTING DEVICE - 特許庁

決定した強調度合いを強調度合い調整部２８にて調整し、この強調度合いに応じて輪郭成分を輪郭成分強調部３０にて強調し、入力画像に加算することによって輪郭の強調処理を行う。例文帳に追加

The determined intensification degree is adjusted by an intensification degree adjusting unit 28, and the contour component is intensified by a contour component intensifying unit 30 in accordance with the intensification degree and added to the inputted image, thereby performing contour intensification processing. - 特許庁

柱体用高さ調整組立体は、外方装置、内方装置及び複数の位置調整要素を備える。例文帳に追加

The height-adjusting assembly for a shaft has an outer device, an inner device and multiple positioning elements. - 特許庁

容易に高さ調整と傾斜調整が可能で離れた複数地点の高さ調整を単体で行うことができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of easily adjusting heights and inclination and singularly performing height adjustments for a plurality of separated points, respectively. - 特許庁

．センサ機構１７の長さを調節可能とし、モア装置１の刈高さを調節するようにした。例文帳に追加

A length of the sensor mechanism 17 is made to be controllable to control the reaping height of the mower apparatus 1. - 特許庁

ヘッドレストの高さ調整装置及び該装置を備えた子供座席例文帳に追加

HEADREST HEIGHT ADJUSTMENT DEVICE, AND CHILD SEAT PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

この正規化された調音パラメータベクトルを利用して話者に依存した特徴が含まれない調音運動（固有調音運動）を作成する。例文帳に追加

Using these normalized articulatory parameter vectors, the articulatory movement (normal mode articulatory movement) in which the speaker-dependent features are not included is created. - 特許庁

また明暦の大火による『後藤役所書留』などの焼失も重なり慶長金慶長丁銀の正確な鋳造数の記録は無い。例文帳に追加

There exists no document about the correct number of casted Keicho Kin and Keicho Chogin (silver oval coin) due to the destruction of "Document of Goto Office" by fire during the Great Fire of Meireki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス