たまには外食しようよ。の英語

How about dining out for a change?

Let's dine out for a change.

I often go out to eat out.

I always eat out.

I usually eat out.

I plan to eat out.

I went to eat out.

I always eat out.

Let's eat out for a change.

Let's eat out for a change.

Let's occasionally change where we go to eat out.

Let's go out for a meal or something again.

Let's go out for a meal again soon.

Let's go out to eat next time.

Let's eat lunch outside.

Now, let's go out and eat, shall we?

I only hire my lodgings, and take my meals outside.

Would you like to go eat with me next time?

Why don't you dine out with me for a change?

We go out and have dinner together every now and then.

Let's go out and eat dinner together from time to time.

Let's go out to eat.

Now eat your supper.

Let us go out for a stroll―stroll out―after supper.

Stay to dinner, please.

Let's eat lunch outside.

Let's go out for dinner.

Why don't we go out for dinner?

Come in here for dinner.

Shall we eat something soon?