たんほうしばいようの英語

テント膜材とともに端子箱が動かないような太陽電池モジュールの設置方法とこれに適した太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a method for installing a solar battery module so that a canvas material as well as a terminal box is not moved; and the solar battery module suited therefor. - 特許庁

既存の設備を利用して、簡単かつ効果的に、衛生用紙包装用紙箱を消臭、香りづけできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and effectively deodorizing and adding fragrance to a paper box for packaging sanitary paper by using existing facilities. - 特許庁

該微生物を培養しバイオサーファクタントを生産することを特徴とする、バイオサーファクタントの製造方法。例文帳に追加

The method for producing a biosurfactant includes culturing the microorganism and producing the biosurfactant. - 特許庁

ケース４０から並列に外部に突出する両側の端子板各端子板６０−１，３に、中央の端子板６０−２との間のピッチが広がる方向に屈曲する端子間隔拡大用屈曲部６５−１，３を設ける。例文帳に追加

Bending portions 65-1 and 65-3 bent in a direction where pitches to and from a central terminal board 60-2 are extended are disposed on terminal boards 60-1 and 60-3 of both sides protruded in parallel from the case 40 to the outside. - 特許庁

良好な品質の製品を、従来よりも短時間で経済的に製造可能な半導体装置の樹脂バリ除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin burr removing method of a semiconductor device capable of economically manufacturing products having a good quality in a shorter time than that in the past. - 特許庁

低コストで煙突を簡単に解体できる煙突解体用足場装置及びその装置を用いた解体方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scaffold device for dismantling a chimney capable of easily dismantling the chimney at low cost and a dismantling method using the device. - 特許庁

太陽電池パネル用端子箱内のような温度変化の激しい環境下で使用しても接合部分に問題が生じることがない、ダイオードの端子板への取り付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for mounting a diode on a terminal panel that any problem does not arise on a bonding portion even if using under an environment whose temperature changes severely like in an inside of a terminal box used for a solar battery panel. - 特許庁

宿主細胞を適切な栄養培地で培養し、場合により、前記細胞又は前記栄養培地から前記截形ＧＤＮＦを単離する截形ＧＤＮＦタンパク質の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the truncated GDNF proteins includes culturing host cells in proper nutrient mediums and optionally isolating the truncated GDNF from the cells or the nutrient media. - 特許庁