たんほうしばいようの英語

該微生物を培養しバイオサーファクタントを生産することを特徴とする、バイオサーファクタントの製造方法。例文帳に追加

The method for producing a biosurfactant includes culturing the microorganism and producing the biosurfactant. - 特許庁

テント膜材とともに端子箱が動かないような太陽電池モジュールの設置方法とこれに適した太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a method for installing a solar battery module so that a canvas material as well as a terminal box is not moved; and the solar battery module suited therefor. - 特許庁

既存の設備を利用して、簡単かつ効果的に、衛生用紙包装用紙箱を消臭、香りづけできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and effectively deodorizing and adding fragrance to a paper box for packaging sanitary paper by using existing facilities. - 特許庁

宿主細胞を適切な栄養培地で培養し、場合により、前記細胞又は前記栄養培地から前記截形ＧＤＮＦを単離する截形ＧＤＮＦタンパク質の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the truncated GDNF proteins includes culturing host cells in proper nutrient mediums and optionally isolating the truncated GDNF from the cells or the nutrient media. - 特許庁

低コストで煙突を簡単に解体できる煙突解体用足場装置及びその装置を用いた解体方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scaffold device for dismantling a chimney capable of easily dismantling the chimney at low cost and a dismantling method using the device. - 特許庁

良好な品質の製品を、従来よりも短時間で経済的に製造可能な半導体装置の樹脂バリ除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin burr removing method of a semiconductor device capable of economically manufacturing products having a good quality in a shorter time than that in the past. - 特許庁

無菌的な操作で単球を分離し、培養することができる単球分離培養装置、および品質の良い樹状細胞を効率良く回収することができる樹状細胞回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a monocyte separation and cultivation device separating and cultivating monocyte with an aseptic operation, and to provide a method for recovering dendritic cells, efficiently recovering high quality dendritic cells. - 特許庁

グルコンアセトバクター（Gluconacetobacter）属に属する糖アルコール生産菌を、資化可能な炭素源を含む培地に培養し、培養液中に糖アルコールを生成させる糖アルコールの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the sugar alcohol includes culturing sugar alcohol-producing bacteria belonging to the genus Gluconacetobacter in a medium containing an assimilatable carbon source to form the sugar alcohol in the culture liquid. - 特許庁