だいがくみなみ２ちょうめの英語

マイクロ波化学気相成長法によるダイヤモンド膜の成膜条件は、マイクロ波投入電力密度がシリコンウエハ表面の単位面積当たり３乃至１０ｋＪ／ｍｍ^２、総投入量が５０ＭＪ以上である。例文帳に追加

Depositing conditions of the diamond film by the microwave chemical vapor depositing method are 3 to 10 kJ/mm^2 per a unit area of silicon wafer front surface in microwave inputting power density, and 50 MJ or more in total input. - 特許庁

したがって、第２高調波をより多く取り出すために、水晶板を多数積層しても、右水晶板１および左水晶板２の一組の周期で偏光面の修正が行われるので、第２高調波の干渉を低減でき、波長変換効率の低下が抑えられた波長変換素子１０を得ることができる。例文帳に追加

Therefore, even when many crystal plates are stacked to extract more second harmonic, the polarization plane is corrected in cycles of a pair of the right crystal plate 1 and left crystal plate 2, so that interference of the second harmonic is reduced to obtain the wavelength converting element 10 having decreased wavelength conversion efficiency. - 特許庁

ＬＤ１からの励起光が、励起光学系２を介して固体レーザ媒質３を励起し、基本波を発振させ、固体レーザ媒質３の端面と出力ミラー４とで形成される共振器内に設けられた非線形光学素子５が、基本波から第二高調波を前後に発振する。例文帳に追加

The stimulation light from an LD1 stimulates a solid-state laser medium 3 via the stimulating optical system 2, and oscillates fundamental waves, and a nonlinear optical element 5, which is provided within a resonator made of the end face of a laser medium 3 and an output mirror 4, oscillates the second harmonics back and forth from the fundamental waves. - 特許庁

一対の線状発光部４１の発光による演出領域の拡張、可動装飾部品４の移動によるダイナミック感の付与、画面２による線状発光画像４６やその他の演出画像の表示を、適宜に組み合わせることができ、様々な場面で様々な演出を行うことを可能とした。例文帳に追加

The expansion of the performance area by the light emission of the pair of linear light emission parts 41, provision of the dynamic feeling by the movement of the movable ornament component 4, and display of the linear light emitting picture 46 and other performance pictures by the screen 2 are appropriately combined to execute various performances in various scenes. - 特許庁

具体的には、①　第１章において、国際経済の動向を概観した上で、国際的な経常収支不均衡の拡大や原油価格上昇に伴う新たなオイルマネーの動向の分析等を通じて、国際資本移動の活発化を中心とした経済のグローバル化の姿を描き、②　第２章において、アジアのダイナミズムを概観した上で、日本企業による国際事業ネットワーク形成が分業面・貿易面において、いわば「水平的」なアジアを創出しつつある状況をミクロからマクロにわたる複層的な視点から分析するとともに、国際事業ネットワーク形成に際して重要な進出先となっている中国とASEANの状況を分析し、③　第３章において、以上の調査分析を踏まえて、企業活動の場（フィールド）の自由化・調和・安定化と事業拠点間を結ぶ「ビジネスコスト距離」の短縮等を通じた国際事業環境整備の推進、生産性向上を伴う我が国への対内直接投資の拡大、人的資本の育成・活用、「複線的」構造に立脚した「投資立国」の実現、という４つの取組について論じた。例文帳に追加

Concretely, the following analyses and discussions are made in the White Paper. (1) In Chapter 1, the globalization of the economy, mainly by increased international capital movement, was described by surveying the trend in the international economy and analyzing the expansion of international current account imbalances, together with the new trend in petromoney caused by higher crude oil prices. (2) In Chapter 2, after surveying the dynamism of Asia, an analysis was made from multilayered points of view, including macro and micro perspectives on the formation of international business networks by Japanese companies, which are creating a “horizontal” Asia in terms of both division of labor and trade. Conditions in China and ASEAN, which have become important business partners in the process of the formation of international business networks, were also analyzed. (3) Based upon the results of these researches and analyses, in Chapter 3, discussions were made about four issues: promoting the improvement of the international business environment through the liberalization, harmonization and stabilization of fields for corporate activities; shortening “business cost distance” between business bases; expanding inward direct investment in Japan which will be accompanied by improved productivity, and realizing an “investment powerhouse” through fostering and utilizing human resources with a “dual-track” structure. - 経済産業省