だいごきしのうえちょうの英語

ここで、第２時間領域信号Ｓ１の時間長が、第１時間領域信号Ｓ０の時間長よりも短く設定されている場合、学習計算により得られる第１分離行列の行列要素を、複数のグループごとに集約することにより、フィルタ処理で用いる第２分離行列を設定する。例文帳に追加

In the case that the time length of the second time domain signal S1 is set shorter than that of a first time domain signal S0, matrix elements of a first separation matrix obtained by learning computation are aggregated by a plurality of groups, for setting a second separation matrix for use in filter processing. - 特許庁

結晶成長温度９００℃にし、下記の結晶成長条件でＧａＮ層Ａ，Ｂをハイドライド気相成長させ（第１及び第２の結晶成長工程）、その後不要部を除去した。例文帳に追加

The method comprises setting a crystal growing temperature to 900°C, and growing at a hydride gas phase (the first and second crystal growing processes) GaN layers A and B under the undermentioned crystal growing condition and then removing the unnecessary parts. - 特許庁

合波部１７は、この広帯域変調信号と周波数ｆｏ〜ｆｔの第ｏ〜第ｔの電気信号とを合波し、広帯域変調信号として出力する。例文帳に追加

A multiplexer 17 multiplexes the wide-band modulated signal and (o)th to (t)th electric signals of frequencies fo to ft and outputs the resulting signal as a wide-band modulated signal. - 特許庁

第ＶＩＩＩ族金属の分子種と相互作用するカチオンのオキシ（ヒドロキシド）粒子を含有する水溶液の含浸によって調製される触媒例文帳に追加

CATALYST PREPARED BY IMPREGNATION WITH AQUEOUS SOLUTION CONTAINING CATIONIC OXY(HYDROXIDE) PARTICLES THAT INTERACT WITH THE MOLECULAR SPECIES OF GROUP VIII METALS - 特許庁

図示されていない超音波診断装置本体からケーブルとＦＰＣ３およびＧＮＤ ＦＰＣ４を介して第１、第２の端部電極９Ａ、９Ｂに電気信号が印加されると、この電気信号は第１、第２の端部電極９Ａ、９Ｂからそれぞれ第１、第２の電極２Ａ、２Ｂに伝達される。例文帳に追加

When an electric signal is applied to 1st and 2nd end electrodes 9A, 9B from an ultrasonic wave diagnostic equipment main body through a cable, an FPC 3 and a GND FPC 4, the electric signal is transferred respectively to 1st and 2nd electrodes 2A or the like from the 1st and 2nd end electrodes 9A, 9B. - 特許庁

第１の所定周期の間に対象体の複数の第１の超音波映像を順次形成し、前記第１の所定周期の中いずれか一時点で前記対象体のＣＴ映像を形成し、前記ＣＴ映像を前記第１の超音波映像それぞれと整合して超音波−ＣＴ整合映像を形成すると共に、前記超音波−ＣＴ整合映像を格納する。例文帳に追加

A plurality of first ultrasound images of an object body are successively formed during a first predetermined cycle, the CT image of the object body is formed at one point of the time during the first predetermined cycle, the CT video image is matched with each of the first ultrasound images to form ultrasound-CT matched images, and the ultrasound-CT matched images are stored. - 特許庁

本発明の半導体装置は、炭化珪素を含む第１エピタキシャル成長層２０と、第１エピタキシャル成長層２０の表層部に設けられた終端構造３０と、終端構造３０の上に設けられ、炭化珪素を含む第２エピタキシャル成長層４０と、第２エピタキシャル成長層４０の上に設けられた絶縁層５０とを備える。例文帳に追加

The semiconductor device includes: a first epitaxially-grown layer 20 with a silicon carbide; the termination structure 30, which is provided on a surface part of the first epitaxially-grown layer 20; a second epitaxially-grown layer 40, which is provided on the termination structure 30 and has the silicon carbide; and an insulating layer 50, which is provided on the second epitaxially-grown layer 40. - 特許庁

この信号Ｓ′に対してさらに、演算素子24a ・24b ・24c 、第２のローパスフィルタ21および第２の変換テーブル23により第２の強調処理を行い、上記周波数成分（Ｓorg −Ｓus）とは異なる周波数成分を強調処理する。例文帳に追加

The signal S' is further subjected to second emphasis processing by arithmetic elements 24a, 24b, 24c, a second low pass filter 21, and a second conversion table 23, so that emphasis processing of frequency components other than the frequency component (Sorg -Sus) is performed. - 特許庁