ちくでんちきかんしゃの英語

一　電気機関車、蓄電池機関車、電車及び蓄電池電車にあつては、電路、ブレーキ及び連結装置の異常の有無例文帳に追加

(i) Abnormalities in electric circuit, a brake and a coupler for an electric locomotive, a battery locomotive, an electric vehicle and a battery electric vehicle.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

半導体集積回路を備えた電気自動車用蓄電池例文帳に追加

STORAGE BATTERY FOR ELECTRIC AUTOMOBILE EQUIPPED WITH SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

一　電気機関車、蓄電池機関車、電車及び蓄電池電車にあつては、電動機、制御装置、ブレーキ、自動しや断器、台車、連結装置、蓄電池、避雷器、配線、接続器具及び各種計器の異常の有無例文帳に追加

(i) Abnormalities in a motor, a control device, a brake, an automatic circuit-breaker, a carriage, a coupler, a battery, an arrester, wiring, connecting device and various meters for an electric locomotive, a battery locomotive, an electric vehicle and a battery electric vehicle.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

車両外部の電源（外部電源）による車載蓄電装置の充電期間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the charge time of an in-vehicle electric storage device by a power source (an external power source) outside a vehicle. - 特許庁

発電要素からガスが発生したときに、蓄電装置内の電流経路を機械的に遮断する。例文帳に追加

To mechanically cut off a current path in a power storage device when gas is generated from a power generation element. - 特許庁

車両停車中に蓄電手段を充電するための内燃機関の運転を抑制して車両のエネルギ効率を向上させる。例文帳に追加

To improve energy efficiency of a vehicle by suppressing operation of an internal combustion engine for charging an electricity accumulation means during stop of the vehicle. - 特許庁

第二百二十八条　事業者は、電気機関車、蓄電池機関車、電車、蓄電池電車、内燃機関車、内燃動車、蒸気機関車及び巻上げ装置（以下この款において「電気機関車等」という。）については、三年以内ごとに一回、定期に、当該電気機関車等の各部分の異常の有無について自主検査を行なわなければならない。ただし、三年をこえる期間使用しない電気機関車等の当該使用しない期間においては、この限りでない。例文帳に追加

Article 228 (1) The employer shall, as regards an electric locomotive, a battery locomotive, an electric vehicle, a battery electric vehicle, an internal combustion locomotive, an internal combustion power vehicle, a steam locomotive and a winching system (hereinafter referred to as "electric locomotive, etc." in this Subsection), carry out self-inspections for abnormalities in each part of the said electric locomotive, etc., periodically once every period within three years. However, this shall not apply to the non-use period of electric locomotive, etc., which is not used for a period exceeding three years.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム